「Week」に関連した英語例文の一覧と使い方(132ページ目) - Weblio英語例文検索

It's been a week since I asked him to write up those quotes. 例文帳に追加

私が彼にその見積もりの作成をお願いしてから一週間が経ちました。 - Weblio Email例文集

If I can confirm the receipt of the money, I will send the product in approximately one week. 例文帳に追加

もし入金の確認が出来たら、約1週間で商品を発送できます。 - Weblio Email例文集

On this year's calendar, there were no more than three consecutive holidays during Golden Week. 例文帳に追加

今年のカレンダーでは，ゴールデンウィーク中にたった３日しか連休がなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Manufacturing companies usually add some extra holidays during Golden Week to make a longer break. 例文帳に追加

通常，製造会社は，ゴールデンウィーク中に休日を足して長い休みを取る。 - 浜島書店 Catch a Wave

Finally, make balls the size of a baseball and dry them for a week. 例文帳に追加

最後に，野球ボールくらいの大きさのボールを作り，１週間乾燥させる。 - 浜島書店 Catch a Wave

A week before the Arkansas Championship, Miyazato missed the cut at an LPGA tournament. 例文帳に追加

アーカンソー選手権の１週間前，宮里選手はLPGAの大会で予選落ちした。 - 浜島書店 Catch a Wave

Business Categories, etc. in Which the Atypical Adjustable Working Hours System for a Week May Be Adopted 例文帳に追加

一週間単位の非定型的変形労働時間制の対象事業等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Jim wrote to me last week and said he had come back two months before. 例文帳に追加

ジムは先週私に手紙をよこして、２ヶ月前に戻っていることを告げた。 - Tanaka Corpus

You add code to validate that the date the user sets in the End Calendar is at least one week after the date set in the Start Calendar. 例文帳に追加

この節では、アプリケーションに終了日付カレンダを追加します。 - NetBeans

Currently the 'Leprosy Prevention Day' has been renamed as the 'Awareness and deep understanding of Hansen's disease week.' 例文帳に追加

なお現在は「ハンセン病を正しく理解する週間」と改称されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Currently it is utilized as a chapel, and worship is open every week. 例文帳に追加

現在も礼拝堂として使用されており、毎週礼拝も行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Secretion of estrogen starts before about one week to ten days of the ovulation dates.例文帳に追加

卵胞ホルモンは排卵日の１週間〜１０日前位から分泌が始まる。 - 特許庁

It is still used as a chapel at present and worship is conducted every week. 例文帳に追加

現在も礼拝堂として使用されており、毎週礼拝も行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If it is adopted as expected, it will be deliberated at a plenary session of the House of Councilors next week. 例文帳に追加

そのままいけば、来週の本会議で上がるということになるのです - 金融庁

NISHIGORI succeeded in getting Tomotane back, but was arrested in a week. 例文帳に追加

相馬誠胤の身柄の奪取に一旦は成功するものの一週間で逮捕。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this calendar screen 700, dates in one week are displayed separately.例文帳に追加

このカレンダー画面７００では、１週間分の日付が区分して表示される。 - 特許庁

I was thinking about you last week, and I was gonna call you, and i...例文帳に追加

先週 あなたのこと考えてた あなたに電話するつもりだったの そして・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I had become a regular customer, buying small house plants five days a week例文帳に追加

週休二日で小さな鉢植えを買い続ける常連と化していた俺に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

About a week before the election, one of my sources sent me some documents that showed bribery.例文帳に追加

選挙の一週間くらい前に 情報源から贈収賄の証拠の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And next week you'll be indicted for the murder of thomas mcallister, among other charges.例文帳に追加

来週には 数ある罪状の中から トーマス・マカリスター殺害で 起訴されるわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is her fourth incident in her first week, and now damon's missing half his ear.例文帳に追加

これで4回目だ 来て、まだ1週間なのに 今回はデイモンの耳が半分に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because I had such bad asthma that I was there nearly every week.例文帳に追加

私はひどいぜんそくを患っていたので ほぼ毎週病院に行きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Last week I got to talk with our guest anizawasan...例文帳に追加

先週ゲストの兄沢さんとお話させて頂いて、 役者に必要なのは華だと! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We've got chatter on that satellite line we tapped last week, a mr. garza, I believe.例文帳に追加

先週キャッチした 衛星通信の件で... 一人は確か ガルザだった筈ですが... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've been digging in the archives this week and I found this old tintype.例文帳に追加

今週ずっと 町の資料を調べていたら― この古い写真が見つかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, look, it's got a little blue light in it too. I almost lost it this week.例文帳に追加

「そうだろ 見て 中に青いライトも あるんだ 先週失くしそうになったよ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You must perform a trade known as a deal once every week.例文帳に追加

アントレは 週1回 必ず ディールという名の 取引に参加しなければなりません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We will practice every day for at least two hours, seven days a week.例文帳に追加

私たちは、毎日、 最少の2時間、7日間の1週間練習するでしょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He worked at the hospital in d.c. and quit the week the murders stopped.例文帳に追加

d.c.の病院に勤務していましたが 連続殺人が止まった週にやめてます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I haven't seen pierce since he came by my apartment about a week ago.例文帳に追加

彼が来て以来 ピアースに会ってない 約一週間前私のアパートのそばで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I forgot to inform a customer in a loud voice last week.例文帳に追加

私は先週 お客様へのご案内で 大きな声を出すことを忘れました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then, surprise, surprise, the grand jury voted not to prosecute last week.例文帳に追加

ところが 驚いたことに 先週 大陪審は起訴しないことを 票決した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have less than one week left... doing nothing but watching him day and night.例文帳に追加

あと 1週間 ないんですよ。 それなのに ずっと ここで 監視してるだけなんて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's very, very, very simple I spent a week going around the village例文帳に追加

もうなんとも単純なことです 1週間 村の中を回って過ごしたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They say that to the actors they pay them five or ten thousand dollars per week to make what?例文帳に追加

女優の例もある... 週に5000ドルか 10000ドル稼いでる 何で稼げると思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I found his shortsale orders from last week, and the buy orders for tritak, issued to him this morning.例文帳に追加

先週からの 売り注文を 見つけました 今朝 発行の 買い注文も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We've had pizza twice this week, so I made you a proper meal tonight, with vegetables.例文帳に追加

今週 2回も宅配ピザだったから ちゃんとしたの作った 野菜料理 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ritchie: yeah, look, it's got a little blue light in it too. I almost lost it this week.例文帳に追加

「そうだろ 見て 中に青いライトも あるんだ 先週失くしそうになったよ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's your lab report question for this week, and it's due in my box by midnight on friday.例文帳に追加

その答えが 今週の課題よ 金曜深夜までにレポートを提出して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your contract to work as sherlock's sober companion expired a week ago.例文帳に追加

シャーロックの回復支援者としての あなたの契約は 1週間前に終わってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A different person borrows it every week! and they all return it on the same day!例文帳に追加

毎週違う人が借りてます しかも全員その日のうちに返してます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I prepared meals for him at my house andand brought them here a few times a week.例文帳に追加

週に数回 自分の家で彼の食事を用意して ここに運んでました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Every family you sit down with, every day of every week, it's a family in crisis.例文帳に追加

君が助けている家族はみんな 毎日毎週 問題を抱えているんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Would you like to know what that company was called until just a week ago?例文帳に追加

ほんの1週間前まで その会社が 何と呼ばれていたか 知りたくないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I worked as a bartender and cook, average of 75 hours a week while pregnant.例文帳に追加

「私はバーテンダー兼シェフで 妊娠中は平均週75時間働いていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書