「Week」に関連した英語例文の一覧と使い方(136ページ目) - Weblio英語例文検索

During the Golden Week holidays, many volunteers went to the quake and tsunami-hit areas in Tohoku. 例文帳に追加

大型連休中，多くのボランティアが東北地方の地震と津波の被災地を訪れた。 - 浜島書店 Catch a Wave

SCHEDULE WITH WHICH WEEK SCHEDULE AND MONTH SCHEDULE CAN BE SEEN IN SPREAD STATE AT THE SAME TIME例文帳に追加

週間予定表と月間予定表が、見開き状態で同時に見られる予定表 - 特許庁

A personal video recorder (PVR) has stored channels viewed from a preceding week to the present for every hour as a program memory (PM1), and has also stored channels viewed from the preceding week to a two preceding week for every one hour as PM2.例文帳に追加

パーソナルビデオレコーダ（ＰＶＲ）では、プログラムメモリ（ＰＭ）１として、現在から１週間前までに視聴されたチャンネルが１時間ごとに記憶され、また、ＰＭ２として、１週間前から２週間前までに視聴されたチャンネルが１時間ごとに記憶されている。 - 特許庁

Only by time information, time and day of week of clock part in electronic apparatus can be correctly adjusted.例文帳に追加

時刻情報だけで電子機器の時計部の時刻と曜日を正しく調整できる。 - 特許庁

To eliminate the week points of joint parts and form fastening part and improve the durability.例文帳に追加

接合部分や型枠緊結部の弱点を解消して、耐久性を向上させること。 - 特許庁

She used to call her mother every week but now she calls only occasionally 例文帳に追加

以前は毎週母親に電話をしていたが、今は、彼女は時折しか電話をしない - 日本語WordNet

We tricked the teacher into thinking that class would be cancelled next week 例文帳に追加

私たちは、来週の授業が中止になるだろうと思わせるよう、先生をだました - 日本語WordNet

a periodical that is published twice a week or every two weeks (either 104 or 26 issues per year) 例文帳に追加

1週間か2週間（104冊か1年あたり26冊）に二度発行される定期刊行物 - 日本語WordNet

(2) The one-week period prescribed in the preceding paragraph may not be extended or shortened. 例文帳に追加

２　前項に規定する一週間の期間は、伸長し、又は短縮することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

You want users to select a starting date and ending date for a trip, and the trip must be at least one week long. 例文帳に追加

このプログラムでは、ユーザーが、旅行の開始日付と終了日付を選択します。 - NetBeans

During Higan, the autumn equinoctial week, both sides of the stone stairway going up to the temple are filled with the blossoms of red spider lily flowers. 例文帳に追加

彼岸の頃には約200段もの石段の両側をヒガンバナの花が埋め尽くす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such a week-kneed diplomacy of Hisamasa fermented dissatisfaction among his retainers. 例文帳に追加

このような久政の弱腰な外交姿勢に家臣たちの間に不満が募っていくのだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

KURODA who was driven into a corner gave in a resignation of all ministers on 25, a week later from it. 例文帳に追加

進退窮まった黒田は一週間後の25日、全閣僚の辞表を提出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So as your homeroom teacher, i'll have you thoroughly rebuild your basics and during this week, reform you .例文帳に追加

担任教師として あなたをこのー週間 基礎から徹底的ルこdロき直します〟 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Every week he visit, with books, medicines and cigarettes... which, of course, they take away the moment he leave.例文帳に追加

毎週 来た 本と薬とタバコを持って... それらは 彼が帰ると 取り上げられたがね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That shoot, we watched it grow a meter in three days just last week例文帳に追加

先週 その若竹が3日間で1メートル 成長したのを目の当たりにしたところです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then a week ago, sally and I are heading into the city to the ballet.例文帳に追加

そして一週間前のことだ、 サリーと俺はバレエを見に街に向かっていた。 バレエを見に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And, as things are a little easier in india, the site was purchased within a week例文帳に追加

インドでは物事が簡単に運ぶもので 1週間も経たぬうちに新たに土地が買われ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then a week ago, he gets wired 10k from an offshore account, and moves to queens.例文帳に追加

そして一週間前 オフショア口座から 10kでネットワークに繋がってて クイーンズへ移転した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We'll leave, but make sure you deposit the renewal fee and next month's rent by next week.例文帳に追加

帰りますが 更新料と来月分の家賃 来週までに振り込んでくださいね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You arranged for flowers to be sent to the house once a week, 'cause you needed him to see her.例文帳に追加

週に1回家に花を送るように 手配して 彼が彼女に会うように 仕向けた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

D for donkey next week, i'll be signing a multimillion dollar deal with phunshuk wangdu!例文帳に追加

"う" は うすのろの "う" 来週僕は ワングル氏と何百万ドルの 契約をするというのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're telling me that you can get four guys to sell fake certificates of deposit to my investor within a week?例文帳に追加

呼べるな 4人に偽の譲渡性預金を 売ってくれ 1週間で 俺の投資筋に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Works 60 hours a week or more, and two to three times a month he goes out with the teams on raids.例文帳に追加

1週間に60時間は残業してる 月に2、3回チームで - 麻薬の手入れをしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His partner, ian, answered, and, uh, told me that alistair passed away a week ago.例文帳に追加

彼のパートナーのイアンが電話に出て アリスターが1週間前に亡くなったと 教えてくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

19yearold nancy leggero was reported missing this week after failing to show up at the supermarket where she worked.例文帳に追加

スーパーを欠勤した ナンシー・レジャロさん 19才の 失踪届けが 今週 出されたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Keep in mind, within a week, i'll be eating the real thing.例文帳に追加

忘れないでくれ、1週間後には 本物を食べられるんだ モービルにみんなを連れて行くんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know the exam is coming up this week, so study in my office during your lunch break, okay?例文帳に追加

今週が 試験である事は知ってる 勉強はお昼休み 私のオフィスでしなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And there you see a week of weather at 9,400 feet on mount washington.例文帳に追加

ネット上で標高2800メートル地点の ワシントン山の一週間の天気を見られる訳です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The prisoners that he freed from iron heights last week to create his own personal army do.例文帳に追加

囚人― 先週、ヤツはアイアンハイツから解放した 自分の軍隊を創るため―にするんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They'll take over new orleans by the end of the week, and you know what's gonna stop klaus then?例文帳に追加

週末までに彼らが ニューオリンズを掌握する クラウスがそれを 止められると思うか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He said I can go home this week as long as I stay out of the street.例文帳に追加

ええ、今週中に退院だと言われた。 家を出ないようにすれば大丈夫みたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They're heat scans of the city, performed by satellite, one week before attacks by aurelius.例文帳に追加

これは アウレリウスによる 攻撃の1週間前 衛星で 街の温度をスキャンしたものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oliver, don't you imagine there's enough trouble you're in this week than to go after this guy?例文帳に追加

オリバー 想像しなくていい 今週 十分に問題を起こしてる 此奴の後を追うのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. first week in fox river, you promised me, if you ever got out of there, you'd take me to dinner.例文帳に追加

フォクスリバーから出たら、最初の一週間で 食事に誘うっていったじゃない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Omar risha was detained by the department of homeland security after landing at jfk a week ago.例文帳に追加

オマール・リーシャは 国土安全保障省に拘束された 1週間前にJFKに着陸した後 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Every week, the cleaner would come. god you've answered my plea again.例文帳に追加

一方、掃除夫も毎週礼拝堂を訪れました。「神様、また答えてくださったのですね」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This job, it's, like, 25 hours a day, 8 days a week, and I don't think I realized the toll that it was taking on us.例文帳に追加

1日25時間 週8日労働みたいで 僕たちの犠牲を 理解してなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

According to your outgoing calls, you regularly contact the same local number several times a week.例文帳に追加

発信記録によると 君は 定期的に1週間に数回 同じ地元の番号にかけてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mccarthystrauss paid him a hefty consulting fee the very same week that zach piller left the firm and began therapy.例文帳に追加

ザック・ピラーが会社を辞め セラピーを受け始めた週に マッカーシー・ストラウス社は彼に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Joe newell's widow told me that you and he had a rather... ugly disagreement on the telephone last week.例文帳に追加

ジョー・ネウェルの未亡人に 聞いたんだが 君と彼は 先週 電話でかなり激しく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A week ago, you published a story that an unnamed cia officer was in a romantic relationship with the langley bomber.例文帳に追加

貴社の先週の記事 cia職員が恋愛関係にあったと cia本部の爆破犯と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Omar risha was detained by the department of homeland security after landing at jfk a week ago.例文帳に追加

オマール・リーシャは 国土安全保障省に拘束された 1週間前にjfkに着陸した後 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then a week ago, he gets wired 10k from an offshore account, and moves to queens.例文帳に追加

そして一週間前 オフショア口座から 10Kでネットワークに繋がってて クイーンズへ移転した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A week ago, you published a story that an unnamed cia officer was in a romantic relationship with the langley bomber.例文帳に追加

貴社の先週の記事 CIA職員が恋愛関係にあったと CIA本部の爆破犯と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書