「Where is the store?」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The radio communication terminal 10 specifies the store or place where the radio communication terminal is currently located based on the received store information.例文帳に追加

無線通信端末１０は、受信した店舗情報に基づいて、無線通信端末１０が現在いる店舗または場所を特定する。 - 特許庁

The menu server 200 stores menu information on articles sold at the store where the store terminal 300 is installed.例文帳に追加

メニューサーバ２００は、店舗端末３００のある店舗で販売される商品のメニュー情報を格納しておく。 - 特許庁

The printing device 11 is arranged in a place such as a convenience store 2 where the public can operate the device 11.例文帳に追加

コンビニエンスストア２などの公衆が操作できる場所に印刷装置１１が配置される。 - 特許庁

(II) Where the agreement between the store and the user is considered a sales agreement for a reproduction of information property 例文帳に追加

（２）販売店とユーザー間の契約が情報財の複製物の売買契約と解される場合 - 経済産業省

To generate gaseous hydrogen and gaseous oxygen in a state where an electrolytic cell is protected, and to store the same under high pressure.例文帳に追加

電解セルを保護した状態で、水素ガスと酸素ガスを生成し、高圧で貯蔵する。 - 特許庁

A camera is installed in the vicinity of a display rack 5 in a store 2 where commodities are displayed.例文帳に追加

商品が陳列される店舗２の陳列棚５近傍にカメラ６を設置する。 - 特許庁

Although it is usually difficult for the store, etc. to judge whether the button was actually clicked, where the store can determine by some means that the license agreement has been concluded, the store need not accept the return of the product. 例文帳に追加

なお、販売店等がクリックの有無を外見的に判断するのは困難であるのが通常であるが、何らかの手段によって契約が成立していることが判明する場合は、返品に応じる必要はないと解される。 - 経済産業省

Then, recipe information using the selected food materials is retrieved, and the name of a store where the price of the food materials to be used in the recipe is made the minimum and the price are extracted with respect to not only the store(some supermarket) of the advertisements but also any store(some greengrocery) other than the store of the advertisements.例文帳に追加

すると、選択された食材を利用するレシピ情報を検索すると共に、そのレシピで利用される食材が最安値となる店舗名、価格を、広告の店舗（○○スーパー）と共に、広告の店舗以外の店舗（××八百屋）についても抽出する。 - 特許庁

To ascertain a customer who leaves a store without paying his bill even if he meets specific conditions in a large restaurant where a table is set in a blind spot for a store personnel in the store.例文帳に追加

店舗内で従業員の死角に卓があるような広い飲食店で、特定条件の顧客の場合でも、会計を済まさずに退店する顧客を把握できる。 - 特許庁

Many traditions have it that the store where the woman buys candy is at the top of a hill, which implies that the story is related to the Yomotsu Hirasaka (the slope that leads to the land of the dead) in Kojiki (Records of Ancient Matters). 例文帳に追加

また、女に飴を売る飴屋が坂の上にあるとしている伝承が多く、古事記の黄泉比良坂との関連をうかがわせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This order management system is equipped with the order managing server 10 which receives the order of the article from the user terminal 11 and the store terminal 12 which is installed in the store where an ordered service or article is provided.例文帳に追加

利用者端末１１より商品の注文を受け付ける注文管理サーバ１０と、注文したサービスまたは商品を提供する店舗に設置される店舗端末１２とを具備する注文管理システムである。 - 特許庁

In the case where the user operates to store only the image, only the image is stored and the reception of the visible light communication is finished.例文帳に追加

ユーザーにより画像のみを保存する操作を行われている場合には、画像のみを保存し、可視光通信の受信を終了する。 - 特許庁

A user recording medium 13 where the game software is rewritten is purchased at a shop 4 and the cash data of a fixed amount is deposited at the store.例文帳に追加

販売店４でゲームソフトを書換える利用者記録媒体１３を購入し、そこに一定額の現金データを入金する。 - 特許庁

The store printer 6-i retains the print command transmitted from the print management server 5 via the Internet 4, and prints it based on the print command when the print command is issued by a user who visits the store where the store terminal is installed.例文帳に追加

店舗端末６−ｉは、印刷管理サーバ５からインターネット４を介して送信されてくる印刷命令を保持し、店舗端末が設置されている店舗に赴いたユーザにより印刷指示があると、印刷命令に基づいて印刷する。 - 特許庁

When any of the plurality of chosen coupons is used, the system specifies the POS terminal of the store where the coupon is used (S5, S6).例文帳に追加

選択された複数のクーポンのいずれかが利用されたときに、当該クーポンの利用店のＰＯＳ端末を特定する（Ｓ５，Ｓ６）。 - 特許庁

The rest of the application form is collected as a copy for the store where the card issuing machine is installed into the card issuing machine.例文帳に追加

申込用紙の残りはカード発行機が備え付けられた店側控えとしてカード発行機内部で回収される。 - 特許庁

Ensho-ji Temple was in Hayashikoji-cho, which is now the downtown area south of Kintetsu Nara Station, and the site where the temple used to be is in the vicinity of Nara VIVRE, a department store. 例文帳に追加

林小路町の圓證寺は、現在の近鉄奈良駅南方の繁華街に位置し、ファッションビルの奈良ビブレ付近がその跡地にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The payment for the download of the ordered music data and the counter value is performed at a convenience store where a multimedia terminal 4a is installed.例文帳に追加

発注した楽曲データのダウンロードおよび対価の支払はマルチメディア端末４aを設置するコンビニエンスストアにて行う。 - 特許庁

A store introducing system is provided with a center 3 maintaining the home page of the store becoming a member in a state where a third person can refer it and an area partner 4 performing a business operation on member advertisement with respect to the store 2 in the area in the area which is previously set.例文帳に追加

店舗紹介システムは、会員となった店舗２のホームページを第三者が閲覧可能な状態に維持するセンター３と、予め設定されたエリア内において当該エリア内の店舗２に対して会員募集の営業活動を行う地域パートナ４と、を備える。 - 特許庁

When the user bearing the membership card 1 enters one store where the user is a member, the membership card 1 recognizes that the user has entered the store and automatically switches the display contents of the electronic paper 2 to information regarding the store (b).例文帳に追加

会員カード１を携行するユーザが、会員となっている１軒の店舗に入場した場合、会員カード１は、その店舗に入ったことを認識し、電子ペーパー２における表示内容をその店舗に関する情報に自動的に切り替える（ｂ）。 - 特許庁

The user brings the portable recording medium to a store where the user wants to use the coupon, and the coupon data recorded in the portable recording medium are read by a coupon processing terminal at the store, and the authentication of the coupon data is performed.例文帳に追加

ユーザは可搬記録媒体をクーポンを使用したい店舗に持ち込み、店舗のクーポン処理端末において可搬記録媒体に記録されたクーポンデータを読みとり、クーポンデータの認証を行う。 - 特許庁

To provide a dwelling house where the traffic line of dwellers is hardly complicated and usability is improved even if a room to store outdoor clothing for all dwellers is provided.例文帳に追加

居住者全員の屋外用衣服を収納した部屋を設けても、居住者の動線が錯綜しにくく、使い勝手が良好な住宅の提供。 - 特許庁

The information output unit 2 for the store outputs the position information (guide line) inside the store, where the food material in the information outputted is displayed, based on the cooking name.例文帳に追加

店舗用情報出力装置２は、料理名に基づいて出力された情報中の食材が陳列されている店舗内の位置情報（案内線）を出力する。 - 特許庁

The bar code information printed on a sheet of outputted paper is brought to a counter of a convenience store, etc., where it is read and exchanged for the merchandise.例文帳に追加

その出力された紙に印刷されたバーコード情報を、コンビニなどの店頭にまでもって行き、そこで読み取り、商品と交換する。 - 特許庁

The system charges expense regarding use of the coupons to the store where the POS terminal 400 at the point of use is installed (S7).例文帳に追加

その利用先のＰＯＳ端末４００の設置店に対してクーポンの利用に関する費用を請求する（Ｓ７）。 - 特許庁

The user carries the terminal 28 where the bar code is displayed on the screen 57 to the store 13.例文帳に追加

画面５７上にバーコードが表示された携帯情報通信端末２８をユーザがコンビニエンスストア１３に持参する。 - 特許庁

In response, the store where the money paying and receiving terminal 1 is installed supplies the cash corresponding to the withdrawal amount to the user.例文帳に追加

これに応じて、入出金端末１が設置される店舗では、引出金額相当の現金を利用者に供給する。 - 特許庁

The transaction detail data of debit card settlement generated in a member store to be checked among each member store where debit card settlement is made valid are collected, and sales detail data through the debit card settlement established in the member store to be checked distributed from a clearing center are received.例文帳に追加

デビットカードによる決済が可能な各加盟店のうち精査対象の加盟店で発生したデビットカード決済の取引明細データを収集するとともに、クリアリングセンタから配信される精査対象の加盟店で成立したデビットカード決済による売上明細データを受信する。 - 特許庁

To provide a token used in a game machine such as a slot machine, capable of specifying easily a store where the token is used, and capable of enhancing traceability, and a store specifying method of specifying easily the store using the token.例文帳に追加

スロットマシンなどの遊技機に用いられ、利用されていた店舗の特定を容易に行うことができ、追跡可能性（トレーサビリティ）を向上することができるメダル、及びメダルを利用していた店舗を容易に特定することができる店舗特定方法を提供する。 - 特許庁

The log creation unit 12 determines a spot where a user is present from a current position of the user and instructs a log database 101 to store the spot as log data.例文帳に追加

ログ作成部１２は、ユーザの現在位置からユーザがいるスポットを判定し、ログデータとしてログデータベース１０１に記憶させる。 - 特許庁

To reuse a sheet for an electronic pen to store handwriting information in a state where the handwriting information is superposed on handwriting information to the same sheet for the electronic pen.例文帳に追加

電子ペン用シートを再利用し、かつ筆跡情報を同一の電子ペン用シートへの筆跡情報に重ね合わせて記憶させる。 - 特許庁

To allow each of different users, in the case where a PC is shared by the users, to store fundamental personal settings in a user account of the PC.例文帳に追加

ＰＣが異なるユーザによって共有される場合、ユーザは、それらの基本的な個人設定をＰＣのユーザアカウント内に記憶させる。 - 特許庁

Therefore, the end user can store voice messages in the native language and dialect spoken where the monitor is used.例文帳に追加

従って、最終使用者はモニタが使用されている場所で話されている現地の言語及び方言で音声メッセージを記憶させることができる。 - 特許庁

(Column No. 7) Some supermarket operators have started home delivery services, where orders are received over the Internet and the delivery is made from a store in the neighborhood. 例文帳に追加

（コラム No.7）スーパーマーケット各社では、インターネットで注文を受け、近くの店舗から配達する宅配サービスを開始している。 - 経済産業省

To eliminate the narrowness of article and store choices in article use of current users and to improve the customer attracting capacity of the whole store, etc., where a system is installed.例文帳に追加

現在の利用者の商品利用の商品選択肢・店舗選択肢の狭さを解消すると共に、システム設置の店舗等全体の集客能力の向上を目的とする。 - 特許庁

In this game prize paying system 10, the game device 20 and the store terminal 630 of a store where merchandise to be the prizes for game is placed are connected through a network 40.例文帳に追加

ゲーム装置２０とゲームの景品となる商品がおかれた商店の商店端末６３０とがネットワーク４０を介して接続されたゲーム景品支払いシステム１０である。 - 特許庁

A store clerk 103 faces a customer 102 in the state where a checkout counter 110 is sandwiched and performs the checkout transaction.例文帳に追加

店員１０３は、チェックアウトカウンタ１１０を挟んで顧客１０２と対面して会計取引を行う。 - 特許庁

The calendar can store a plurality of scheduled events and locations where pre-loading is carried out.例文帳に追加

カレンダは、複数のスケジュール済みイベントおよびプレローディングが実行される場所を格納することができる。 - 特許庁

To store new log information from a device side where log information is generated in a log area even during the backup of log information.例文帳に追加

ログ情報のバックアップ中にもログ情報を発生する装置側からの新たなログ情報をログエリアに格納可能にする。 - 特許庁

To directly store tableware without arranging it on a tray and serve the tableware on a table where a patient is seated.例文帳に追加

食器をトレーに並べずに直接収容することができ、患者が席についているテーブルに食器を配膳することができる配膳車を提供する。 - 特許庁

To automatically determine parts replacement schedule in which a maintenance engineer visits at a store where a POS terminal which needs the parts replacement is operated.例文帳に追加

部品交換が必要なＰＯＳターミナルの稼動店舗に保守員が訪問して部品交換作業を実施する日程を自動的に決定する。 - 特許庁

The detailed store information includes a two-dimensional code showing an URL of a Web page where latest information is delivered.例文帳に追加

詳細店舗情報には最新情報を配信するＷｅｂページのＵＲＬを示す二次元コードが含まれている。 - 特許庁

Moreover, in some local communities, there are some cases where a retail store is the place that gathers more people than any other place does and it has a function that looks like salon. 例文帳に追加

更に、地域によっては、小売店舗が最も人々の集まる場所になっており、サロン的な機能を有している場合もある。 - 経済産業省

To provide shopping in a virtual reality store requiring no browser to display the virtual reality store with no need to distribute contents from a remote server where data is located.例文帳に追加

コンテントを、データが所在する遠隔のサーバーから配信する必要が無く、仮想現実店舗を表示するのにブラウザを必要としない仮想現実店舗でのショッピングの提供。 - 特許庁

To enable a settlement information processing to be performed based on plural affiliated store contracts from one credit card/debit card settlement processing terminal by performing settlement of a credit/debit card by performing operations such as depression of function keys of the terminal at an affiliated store where a terminal is set according to the merchandise or the contents of service to be handled by the affiliated store where the terminal is set.例文帳に追加

一つのクレジットカード・デビットカード決済処理端末から、端末設置加盟店が取り扱う商品またはサービス等の内容によりクレジット・デビットカード決済を端末設置加盟店において前記端末のファンクションキーの押下等の操作をすることにより、複数の加盟店契約に基づく決済情報処理を可能とする。 - 特許庁