1016万例文収録!

「Which floor?」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Which floor?に関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Which floor?の部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 4732



例文

Which brands are for sale on this floor?例文帳に追加

この階ではどのブランドでセールしてるの? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

On which floor is the sales department?例文帳に追加

営業部というのは何階にあるのでしょうか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor. 例文帳に追加

私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。 - Tanaka Corpus

(i) To have a floor surface with structure which prevent stagnant water. 例文帳に追加

一 床面は、水が滞留しない構造とすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

To provide a floor material which prevents slippage.例文帳に追加

滑りにくい床材を提供することを目的とする。 - 特許庁


例文

which, when finally released, fell upon the floor with a crash. 例文帳に追加

椅子は彼の手から離れ、音を立てて床に転がった。 - Ambrose Bierce『男と蛇』

To provide an array apparatus for a floor material, by which a plurality of the floor materials can be arrayed easily on a foundation floor face without troublesome marking works.例文帳に追加

面倒な墨出し作業をすることなく、複数の床材を基礎床面上に容易に整列させることができる、床材の整列装置を提供する。 - 特許庁

A pallet 3a which can be horizontally moved in each floor other than the lowest floor and can be elevated and lowered from/to the lowest floor is provided.例文帳に追加

最下階以外の各階において、水平移動可能であり、かつ、最下階との間で昇降可能なパレット3aが設けられている。 - 特許庁

To provide a floor surface detection system which can perform floor surface detection correctly, and to provide a mobile robot and a floor surface detection method.例文帳に追加

正確に床検出を行うことが可能な床面検出システム、移動ロボットや床面検出方法を提供すること。 - 特許庁

例文

To provide a floor material which can sufficiently reinforce a floor material body composed of ceramics or stone, and a manufacturing method for the floor material.例文帳に追加

セラミック又は石材よりなる床材本体を十分に補強することができる床材と、その製造方法を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a glass floor unit by which a partial glass floor is easily incorporated into a floor of a building and replacement of the glass pane is extremely facilitated.例文帳に追加

建物の床に部分的なガラス床を簡単に組み込むことができ、そのガラス板の交換が極めて簡単であるガラス床ユニットの提供。 - 特許庁

To provide a method which enables a floor framing structure for a low floor to be constructed by simple operations and enables a tatami floor to be reformed into flooring.例文帳に追加

簡単な作業により、低床用の床組構造を構築でき、また畳床をフローリング床に改修出来る方法を提案すること。 - 特許庁

To provide a floor heater which enables evenly heating of a floor surface along with easier installation in a free access floor.例文帳に追加

フリーアクセスフロアにおいても設置が容易であり、床面を均一に暖めることができる床暖房装置を提供する。 - 特許庁

To provide a double-floor supporting structure in which the propagation of vibrations from a floor upper section is inhibited and the height of a floor joist can be adjusted simply.例文帳に追加

床上からの振動の伝播を抑えかつ、根太の高さ調整を簡単にできる二重床指示構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a structure for a heating floor using a planar heating element, which does not perform heating of the entire floor surface but performs spot heating of a floor.例文帳に追加

床の全面的暖房ではなく、床をスポット的に暖房するための面状発熱体を使用した暖房床の構造の提供 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner which always keeps the pressure of a floor nozzle to a floor substantially constant to suppress uneven cleaning of the floor.例文帳に追加

床ノズルの床面への押圧を常に略同一にして、床面の掃除ムラを抑えることができる電気掃除機を提供する。 - 特許庁

To provide a floor structure with good workability, which does not use an edge floor joist, and a construction method for the floor structure.例文帳に追加

際根太を使用しない作業性の良い床構造およびその構築工法を提供することである。 - 特許庁

To provide a floor heating device which can heat a floor in such a way that the surface temperature of the floor becomes uniform all over the surface.例文帳に追加

床表面温度が全面に亙って均一になるように床暖房できる床暖房装置を提供する。 - 特許庁

To provide a floor structure which facilitates the positioning of a floor panel when the floor panel is arranged.例文帳に追加

床パネルを並べる際に、床パネルを簡単に位置決めできる床構造の提供を技術的課題とする。 - 特許庁

To provide the blowing-up preventive device for a floor panel, by which the floor panel can be fixed easily onto a housing base rapidly and the blowing up of the floor panel can be prevented.例文帳に追加

床パネルを支持枠台に容易迅速に固定できて、床パネルの吹き上げを防止できる床パネルの吹き上げ防止装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a building which can positively bear a retrofitted floor for increasing a floor area by stretching floor boards in an open beam area.例文帳に追加

吹き抜け部に床を張って床面積を増大させる後施工床を確実に支持することができる建物を提供する。 - 特許庁

To prevent the dew condensation in under-floor space and maintain the housing environment favorably, in a heat accumulating floor structure which accumulates heat in under-floor space.例文帳に追加

床下空間に蓄熱する蓄熱床構造において、床下空間の結露を防止し、住宅環境を良好に維持する。 - 特許庁

To provide a balcony floor, having excellent transparency and ventilability, and surely positioning a bar-like floor material which serves as a floor material and firmly fixing the same.例文帳に追加

透光性や通風性に優れるとともに、床材となる棒状床材を確実に位置決めして強固に固定できるバルコニー床を提供する。 - 特許庁

To improve the appearance of the water pipe which is arranged under a floor and laid through the floor connecting to a joint member disposed on the floor board.例文帳に追加

床下に配設された通水管を、床板の上部に配置された継手部材に接続する通水管の床出し構造において、美観を向上させる。 - 特許庁

To provide a floor plate connecting fitting which can firmly connect floor plates together by conducting work only from above a floor.例文帳に追加

床板材相互を、上面側からの作業のみで、しかも堅固に連結可能な床板材連結金具を得る。 - 特許庁

According to the floor structure, a floor face material is supported by a plurality of floor beams 3, 6 which each have vibration control devices 10 arranged therein.例文帳に追加

床面材を複数の床梁3,6で支持するとともに、これらの床梁3,6に制振装置10が各々設けられる。 - 特許庁

An airtight structure 11 of a building 1 has a general floor part 50 and a lowered floor part 51 which is lower than the general floor part 50.例文帳に追加

一般床部50と、一般床部50よりも低い下げ床部51とが設けられた建物1の断熱構造11に関する。 - 特許庁

To impart sure sealing performance to a joint between waterproof floor members, in terms of a waterproof floor structure which is constituted by joining the adjacent waterproof floor members together.例文帳に追加

隣接する防水床部材を接合して成る防水床の構造に関し、防水床部材の接合部に確実なシール性能を与える。 - 特許庁

To provide a floor panel which is high in sound insulation properties, contributes to uniform room heating effect and improved room heating efficiency, and facilitates construction and maintenance thereof, and to provide a floor structure using the floor panel.例文帳に追加

遮音性能が高く、室内で暖房の均一化とともに暖房の効率化をはかり、しかも、施工およびメンテナンスを容易にする。 - 特許庁

A bottom piece 4 of a mounting implement 1, which is fixed onto a substrate 2 of a floor slab, a floor joist, etc., is arranged over butt parts of adjacent floor materials.例文帳に追加

床スラブや根太などの下地2上に固定した取付具1の底片4を隣接した床材3の突き合わせ部に渡るように配設する。 - 特許庁

In this vibration isolation structure, the vibration isolation floor (30), which is installed in a floor beam (1), is isolated from an outer peripheral wall (40) around the floor (30).例文帳に追加

この防振構造は、床梁(1)に設置した防振床(30)と、この防振床(30)周りの外周壁(40)とを縁切する。 - 特許庁

To provide a floor structure which effectively reduces heavy floor impulsive sound while suppressing the increase of floor weight.例文帳に追加

床重量のアップを抑制しつつ、重量床衝撃音を効率的に低減することができる床構造を提供する。 - 特許庁

To provide an attachment structure of a door frame to a floor pan, for which a surface to mount the door frame is positioned below a floor surface of the floor pan and water is not easily accumulated.例文帳に追加

ドア枠が載置される面が床パンの床面よりも下方に位置していて水が溜り難いドア枠の床パンへの取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a heat insulating floor structure which can greatly enhance the heat insulating performance of a floor and can suppress or prevent the occurrence of floor noise.例文帳に追加

床の断熱性能を大幅に向上することができ、また、床鳴りの発生を抑制ないしは防止することができる断熱床構造を提供する。 - 特許庁

A destination floor display control unit 23 recognizes a destination floor which is newly registered, and an assigned car selected with the registration of the destination floor, and displays the recognized information on the display device 3 of the floor provided with the destination floor registering device 1 which was operated to register the destination floor.例文帳に追加

行先階表示制御部23は、新たに登録された行先階、および当該行先階登録にともなって選択された割り当て号機をそれぞれ認識し、これら認識した情報を行先階登録のための操作元の行先階登録装置1の設置階の表示装置3に表示させる。 - 特許庁

In the balcony 31, its floor surface is formed of a balcony floor 33, and the balcony floor 33 includes a floor communication section 43 which is opened on the side of the garage 21, and floor panels 45a and 45b which are provided in such a manner as to open/close the floor communication section 43.例文帳に追加

バルコニー31においては、その床面がバルコニー床33により形成されており、バルコニー床33には、車庫21側に開放された床連通部43と、床連通部43を開閉可能に設けられた床パネル45a,45bとが設けられている。 - 特許庁

To provide a heating floor which enables the separation and replacement of only a floor finishing material in the replacement of the floor finishing material by enabling the omission of a floor substrate material and enabling the floor finishing material to be nailed to a floor heating panel, and which increases heating efficiency by preventing a deterioration in heat insulation performance.例文帳に追加

暖房床において、捨て張り材の省略を可能とし、かつ、床暖房パネルに床仕上げ材を釘打ち出来るようにして、床仕上げ材の張替え時に床仕上げ材のみの剥離、交換を可能とし、かつ断熱性能の低下を防止して、暖房効率を向上させる。 - 特許庁

A destination floor display control section 23 recognizes a destination floor, which is newly registered, and an assigned car selected with the registration of the destination floor, and controls the display device 3 of the floor provided with the destination floor registering device 1, which was operated to register the destination floor, to display the recognized information.例文帳に追加

行先階表示制御部23は、新たに登録された行先階、および当該行先階登録にともなって選択された割り当て号機をそれぞれ認識し、これら認識した情報を行先階登録のための操作元の行先階登録装置1の設置階の表示装置3に表示させる。 - 特許庁

To provide a device for lifting and lowering a pool floor, which enables the pool floor to be installed in a part of a pool, which has a relatively simple structure, and which can accurately lift and lower the pool floor with the floor keeping horizontal.例文帳に追加

プール床をプールの一部に設置することが可能であり、しかも構造が比較的簡単で、プール床を水平度を保って精度よく昇降させることができるようなプール床の昇降装置を提供する。 - 特許庁

To provide a floor board fixture which regulates the movement of a floor board by an external force occurred in normal use and also secures the floor board on support members such as a floor joist while permitting the movement of the floor board when the floor board expands, shrinks or the like.例文帳に追加

通常使用で生じる外力による床板の移動を規制するが,床板の膨張,収縮等が生じた時には床板の移動を許容し得る状態で根太等の支持材上に床板を固定することができる床板固定具を提供する。 - 特許庁

A display device 3 provided in each floor has a function for displaying a destination floor separately about each car which responds to the destination floor, in the case wherein the destination floor is registered by operating a destination floor registering device 1 on the floor provided with the display device 3.例文帳に追加

各階床に設置される表示装置3は、当該表示装置3の設置階における行先階登録装置1の操作により行先階が登録された場合に、この行先階を、当該行先階を応答先とする号機ごとに区分して表示する機能を有する。 - 特許庁

To provide an inexpensive floor system which realizes a floor structure enabling wiring even if a space is not formed between a floor surface of a building and a floor panel, allows an easy change of wiring etc. at a low cost, and hardly causes an acoustic problem since the floor system is directly placed on a floor.例文帳に追加

建物の床面とフロアパネルとの間に空間を形成しなくても配線できる床構造を実現でき、かつ安価で、配線の変更等も容易で低コストに行え、また床上に直置きできるため音響問題もほとんど生じないフロアシステムを提供する。 - 特許庁

When a destination floor is input with the destination floor registering device 1, an assignment control section 21 of a group supervisory operation control device 2 performs the registration of the destination floor, and selects a car to be assigned in response to the destination floor and the floor provided with the destination floor registering device 1 which was operated.例文帳に追加

行先階登録装置1により行先階が入力されると、群管理制御装置2の割り当て制御部21は、行先階登録を行ない、操作元の行先階登録装置1の設置階および当該行先階に応答する割り当て号機を選択する。 - 特許庁

To provide a floor structure in which wooden floor materials 2 each having a rear surface cushioning material 4 attached thereto are directly stuck to a floor substrate 1, wherein the floor structure can completely prevent surface uplift or floor squeaking at a rabbet joint portion between the floor materials without marring the quality of surface design.例文帳に追加

裏面緩衝材4を備えた木質床材2が床下地1に直貼りされている床構造において、表面意匠性を損なうことなく、床材相互のサネ接合部の表面突き上げあるいは床鳴りが生じるのをより完全に抑制する。 - 特許庁

The floor-equipped then unit comprises a floor skeleton which is horizontally assembled by a first connecting means; a floor face body to be disposed on the floor skeleton; a roof skeleton to be positioned at the floor skeleton or the floor face by a third connecting means; and a tent sheet to be stretched over the roof skeleton by a fourth connecting means.例文帳に追加

第1連結手段により水平方向に組み付けられる床骨組体と、該床骨組体に配設される床面体と、第3連結手段により床骨組体または床面体に配置される屋根骨組体と、第4連結手段により該屋根骨組体に張られるテントシートとからなる。 - 特許庁

A residence 10 includes a first floor space 11 and a second floor space 12 which are separated into up and down by a flooring portion 14 of a second floor, and further provided with a double floor-height space 16 adjacent to the first floor space 11 and the second floor space 12.例文帳に追加

住宅10は、二階床部14によって上下に仕切られた一階スペース11と二階スペース12とを備えており、さらにこれら一階スペース11及び二階スペース12に隣接させて吹き抜けスペース16が設けられている。 - 特許庁

The structure of the road built near the abutment includes the floor panel built on the abutment and on the ground near the abutment, the extended floor panel extending over the floor panel from the bridge side, and the movable floor panel on the floor panel which movable panel is built to be adjacent to the extended floor panel.例文帳に追加

橋台付近に構築される道路の構造は、前記橋台および該橋台近傍の地盤の上に構築された底版と、橋梁部側から前記底版上に伸びる延長床版と、前記底版上にあって前記延長床版に隣接して構築された可動床版とを含む。 - 特許庁

This building unit is provided with a floor structure in which a floor small beam 34 and a lower floor small beam 5 lower than the floor beam are laid across each other with the top faces thereof substantially equal to the confronting floor beams 32, and the piping panel 6 is installed on the lower side of the lower floor small beam 5.例文帳に追加

床小梁34とこの床小梁より高さの低い低床小梁5を、相対する床梁32に上面をほぼ同じにして差し渡し、この低床小梁5の下側に、配管パネル6を取り付けた床構造を備えた建物ユニット。 - 特許庁

To provide a floor structure of an annexed element of a building and an execution method for a floor of the annexed element, which can enhance workability because work for mounting a floor member on a floor supporting member can be executed from the upper side of the floor member, such as a top face of the floor member.例文帳に追加

床部材を床受け部材に取り付ける作業を床部材の上面などの床部材の上側から行うことが可能で、作業性の向上を図ることができる建物付設物の床構造及びその床施工方法を提供すること。 - 特許庁

例文

In the double-floor supporting structure, a plurality of floor joist supporters 4 in which bundles 3 are placed on inclined planes 2 formed to the top faces of vibrationproof bodies 1 are arranged on a foundation floor 5 in approximately one row, the floor joists 6 are built on these floor joist supporters 4, and a panel 7 is placed on the floor joists 6.例文帳に追加

防振体1の上面に形成する傾斜面2に束3を載置してなる根太支持具4を複数略一列に基礎床5上に並べ、これら根太支持具4上に根太6を架設し、根太6上にパネル7を載置してなる二重床支持構造である。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Man and the Snake”

邦題:『男と蛇』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳:枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。
Copyright (C) Ambrose Bierce 1890, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS