1016万例文収録!

「Which floor?」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Which floor?に関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Which floor?の部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 4732



例文

A floor plate 21 on which the taking-over member 2 is installed comprises upper and lower plates 22 and 23.例文帳に追加

横取材2を取付けた床板21が上下板22、23から成る。 - 特許庁

To provide a sorting device for packaging boxes which reduces a floor space.例文帳に追加

設置スペースの縮小をはかつた包装用箱の選別装置に関する。 - 特許庁

The rail cover 4 covers a dug area on the floor on which the rail is disposed.例文帳に追加

レールカバー4は、レールが配設された床の掘り込み部分をカバーする。 - 特許庁

To provide a top plate for a floor-board supporter, which is erected from a concrete floor face and used for supporting a beam, on which a floor board is placed, in which a biassed collision is not generated in a square-shaped base colliding with the beam and supporting the beam and which can support the floor board stably.例文帳に追加

コンクリート床面から起立して床板が載るタルキを支える為の床板支持具であって、タルキに当って支持する角形台が片当りを生じることなく、床板を安定して支えることが出来る床板支持具のトッププレートの提供。 - 特許庁

例文

To provide a toilet mat which prevents dripping from an opening member of a western style toilet bowl to a toilet floor.例文帳に追加

洋式便の開口部からのトイレ床面への垂れ落ちを防止する。 - 特許庁


例文

To provide a floor mat which can be readily washed and is convenient for storage.例文帳に追加

洗濯が容易で、かつ、収納にも便利なフロアマットの提供 - 特許庁

A recessed part 28 which is upwardly recessed is arranged in the floor part 13a of the rear part of a cargo box 13.例文帳に追加

荷箱13後部の床部13a に上方に凹む凹部28を設ける。 - 特許庁

The sound absorbing foamed plastic which is used as a floor augment material of the automobile.例文帳に追加

自動車のフロア嵩上材として使用される吸音発泡プラスチック。 - 特許庁

To uniformly transfer heat, which is generated by a heater wire, to a floor board.例文帳に追加

ヒーター線で発生した熱が床板に均一に伝達される。 - 特許庁

例文

To provide a floor material for wiring, which contributes to reduction of production costs.例文帳に追加

製造コストを低減することができる配線用床材を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a swing type two series wheel device which can reduce a floor height.例文帳に追加

フロア高さを低くすることができる揺動式2連車輪装置の提供。 - 特許庁

This Western-style toilet bowl is equipped with a side wall 1 which is placed on a floor surface F.例文帳に追加

洋風便器は、床面Fに載置される側壁1を備えている。 - 特許庁

BED PROVIDED WITH FLOOR PART ELEVATING MECHANISM WHICH HAS PREVENTION FUNCTION AGAINST BEING CAUGHT例文帳に追加

挟まれ防止機能を有する床部昇降機構を備えたベッド - 特許庁

The leg 7 is connected to a hinge lower 8, which is fixed to the floor, by a pin.例文帳に追加

レッグ7は、フロアに固定されたヒンジロア8にピン接合される。 - 特許庁

To reduce heavy floor impact sound in which air propagation component is dominant.例文帳に追加

空気伝搬成分が支配的な重量床衝撃音を低減させる。 - 特許庁

To provide a floor-heating panel which is easy in work execution and is durable.例文帳に追加

施工が容易で耐久性のある床暖房パネルを提供するものである。 - 特許庁

To provide a bathroom floor pan which facilitates piping works therefor.例文帳に追加

簡単に配管工事を行うことができる浴室床パンを提供する。 - 特許庁

To obtain a staircase S which reduces a heavy-weight floor impact sound.例文帳に追加

重量床衝撃音を低減する階段Sが得られるようにする。 - 特許庁

There were four walls, a floor and a roof, which made one room; 例文帳に追加

四つの壁と、屋根と床が一つずつあって、それで一つの部屋でした。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

said Mr. Merryweather, striking his stick upon the flags which lined the floor. 例文帳に追加

とメリーウェザー氏は、床に敷き詰められた板石を叩きながら言った。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

the wooden floor of which was indeed a mere platform over the excavated cavity below. 例文帳に追加

木の床は、穴の上を覆う板にすぎないと言ってよかった。 - G.K. Chesterton『少年の心』

To provide a floor supporting vibration absorber which makes floor impact sound insulation performance proper, the overall height of which can be set low and which facilitates the adjustment of a vibration control frequency; and to provide a floor structure.例文帳に追加

床衝撃音の遮断性能が良好となると共に、全体の高さを低くでき、制振周波数の調整を容易に行うことの可能な床支持吸振具、及び、床構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for applying ink to the upper inclined surface of a floor material at a high speed, a method of producing the floor material to which the ink is already applied, and the floor material to which the ink is already applied by the method of producing the floor material to which the ink is already applied.例文帳に追加

床材の上面傾斜面に対して、高速でインキを塗布する方法および塗布装置、インキ塗布済の床材の製造方法、並びに当該インキ塗布済の床材の製造方法によるインキ塗布済の床材を提供する。 - 特許庁

To provide a leg body, a scaffolding and a construction method, which enable the scaffolding to be placed on a sub-floor after the construction of a sub-floor material, which enable work in the next process to be performed on the scaffolding during the curing of the sub-floor material, and which enable the scaffolding to be easily recovered after the hardening of the sub-floor material.例文帳に追加

床下地材を施工した後、前記床下地上に足場を載置し、前記床下地材の養生中に前記足場上で次工程の作業を行なうことができ、さらに前記床下地材が硬化後、簡単に足場を回収することができる脚体、足場及び施工方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a waterproof execution method of a floor slab by which an excellent waterproof performance and adhesive performance can be realized, a waterproof structure of the floor slab by which a waterproof structure of the floor slab can be obtained, and an adhesive compound for waterproof execution of the floor slab which is used for waterproof execution.例文帳に追加

簡易な作業によって、優れた防水性能および接着性能を実現し得る床版防水施工法、その工法によって得られる床版防水構造、および、その床版防水施工法に用いられる床版防水施工用接着組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a building in which some rooms on a lower floor are constituted as high-ceiling rooms with a high ceiling, and which can secure ventilation and daylighting between rooms on an upper floor and the high-ceiling rooms on the lower floor.例文帳に追加

下階の一部の部屋が天井高の高い高天井部屋となっている建物において、上階の部屋と、下階の高天井部屋との間において通風や採光を確保できる建物を提供する。 - 特許庁

To provide a fitting hardware for a floor panel and a fitting structure for the floor panel with which the parts are inexpensive and the processing of the floor panel is facilitated, and which can be easily obtained.例文帳に追加

部品が安価であるばかりでなく、床パネルの加工も容易にして床パネルを安価に得ることができる床パネルの取付け金物および床パネルの取付け構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a vibration control floor structure which enables rapid damping of vertical vibrations of a floor when the floor is supported using a long-span steel beam, and which is easily and inexpensively constructed in a structurally simplified manner.例文帳に追加

大きなスパンの鋼製梁を用いて床を支持する場合に、床の上下方向の振動の速やかな減衰を可能とし、簡単な構造で低コストかつ容易に施工可能な制振床構造を提供する。 - 特許庁

To provide a floor structure which facilitates even renewal such as recovering and reformation or the stripping of a laid flooring material 3 and which enables a sub-floor material 1 to be used as-is while being hardly damaged, and a method for constructing the floor structure.例文帳に追加

張替えやリフォーム等の更新時も敷設済みの床材3を剥がす場合でも容易に行うことができ、床下地材1を殆ど傷めずにそのまま利用可能にする床構造及びその施工方法を提供する。 - 特許庁

An elliptically drilled floor opening part 22 is provided on a floor plate 21 on which a driver's seat in which an operator of a hydraulic shovel is seated is set, and a dust valve 23 as a valve system is provided on this floor opening part 22.例文帳に追加

油圧ショベルのオペレータが座る運転席を設置したフロアプレート21に、長円状に穿孔された床開口部22を設け、この床開口部22に弁装置としてのダストバルブ23を設ける。 - 特許庁

This floor material 1A comprises a floor material body 2, a reinforcing layer 3 which is formed on the backside of the floor material body 2, and an anti-skid material 4 which is protruded from the reinforcing layer 3.例文帳に追加

床材1Aは、床材本体2と、該床材本体2の裏面に形成された補強層3と、この補強層3から突出する滑り止め材4とを有する。 - 特許庁

To provide a double floor structure which facilitates access to a space section between the upper and lower floor sections of a double floor in reforming etc., and which facilitates reconnection of wiring, for example, in a change of room layout.例文帳に追加

この発明は、リフォーム等の際に二重床の上方床部と下方床部との間の空間部分にアクセスが容易で、且つ、間取り変更時等に配線の繋ぎ変えが容易な二重床構造に関する。 - 特許庁

To provide a decoration sheet for floor material of which the design color is not adversely effected, even in a backer sheet of which the surface color is fluctuated due to resin recycled material or the like, and to provide a floor material using the decoration sheet for floor material.例文帳に追加

樹脂再生材等で表面色がばらつくバッカーシートでも、意匠色が悪影響されない床材用化粧シートと、それを用いた床材とする。 - 特許庁

To provide a height adjuster for a double floor which enables the double floor to be kept at an initially set height even if slight vertical motion is caused by a load which repeatedly acts on the double floor.例文帳に追加

二重床に繰り返し作用する荷重によって僅かな上下動が生じても、二重床を最初に設定した高さに維持できる二重床の高さ調節装置を提供する。 - 特許庁

To provide a floor structure of a unit bath, on which a washing place pan can be stably placed without making the floor structure bent, because the floor structure has excellent strength, and which enables the inspection of a substrate and the like.例文帳に追加

強度に優れ、撓まずに安定して洗い場パンを載置することができるとともに、下地の点検等も行えるユニットバスの床構造を提供する。 - 特許庁

To obtain a floor structure, which has a long lifetime and in which a floor face can be formed easily and horizontally with excellent stability at the same level without a stepped section as a floor face on the indoor side.例文帳に追加

長寿命で、床面を容易に水平かつ室内の床面と段差無く同レベルに安定性良く形成することができる床構造を得ること。 - 特許庁

To provide a construction method which can provide a poured floor-finished concrete floor structure with high horizontal leveling performance and excellent adhesive strength characteristics in a short construction period, and the concrete floor structure which can be obtained by the construction method.例文帳に追加

短工期で水平レベル性が高く、さらに接着強度特性に優れる塗り床仕上げコンクリート床構造体が得られる施工方法と、その施工方法によって得られるコンクリート床構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a floor panel to which a fire-resistant slab easy to set up without working on a ceiling is attached and also a joint structure of a wall and a floor in which fire-resistance to an internal corner formed by the wall and the floor is easily eliminated.例文帳に追加

天井を施工することなく耐火板を容易に取り付けることができる耐火板付き床パネルおよび床パネルと壁パネルの入隅部に対する防火を容易にとることができる壁床接合構造を提供することである。 - 特許庁

A transmitting floor 1 is provided with: a floor body F, which constitutes a double floor by itself and the base plate 2, being installed on the base plate 2; and a transmitting means 7, which is provided in a body on the base plate F and transmits power and an information signal.例文帳に追加

伝送床1は、基礎床2上に設置されて基礎床2とによって2重床を構成する床体Fと、床体Fに一体に設けられ電力と情報信号とを伝送する伝送手段7と、を備える。 - 特許庁

To provide a floor material installing method which smoothly fits a female groove onto a male tongue to each other, to thereby improve the installation efficiency of floor materials, even if the floor material is of a type which is fixed by means of an adhesive.例文帳に追加

床材を粘着材で固定するものでも雌実と雄実の嵌合がスムーズにできて床材の施工性を向上できる床材の施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide the structure of a section between the upper floor and underfloor floor of a residence, in which the reduction effect of a heavy-floor impulsive sound is improved and heat-insulating properties can be imparted to the residence and which is also executed easily.例文帳に追加

重量床衝撃音の低減効果が高く、しかも住宅に断熱性を付与でき、さらには施工も容易な住宅の階上と階下の床間部分の構造を提供する。 - 特許庁

To provide a building which enables fresh air to be taken into a space on a lower floor by utilizing an open-ceiling section or which enables air to be circulated between an upper floor and the lower floor.例文帳に追加

吹き抜け部を利用して下階の空間に外部の新鮮な空気を取り入れたり、上下階で空気を循環させることができる建物を提供する。 - 特許庁

A floor panel 1 has a length over the total width or length of an objective room, and is provided with support legs which can be tucked, and an engagement member which is engaged with the other adjacent floor panel 1 and connects the both floor panels 1 to each other.例文帳に追加

床パネル1は対象室の全幅もしくは全長にわたる長さを有し、折り込み可能な支持脚と、隣接する他の床パネルと係合してそれら床パネルどうしを連結する係合部材を有する。 - 特許庁

A floor structure 20 is composed of: the steel floor joists 21 which are arranged in parallel with one another; and steel outer peripheral frames 22 to which ends of the floor joists 21 are joined.例文帳に追加

平行に配置した複数の鋼製根太21と、これら鋼製根太21の端部が接合された鋼製外周枠22からなる床構成体20である。 - 特許庁

To provide a bed device equipped with floor plates which is formed of a plurality of divided floor plates, in which the divided floor plates are firmly fixed, each other with a simple configuration.例文帳に追加

複数枚の分割床板から形成されて当該分割床板同士が簡単な構成で強固に固定されている床板を備えるベッド装置を提供する。 - 特許庁

To provide a floor brush for a vacuum cleaner which can prevent dust left as it is not sucked when pulling the floor brush and which can prevent slow-down of operation of the floor brush by a seal material.例文帳に追加

床ブラシを引いたときに塵埃を取り残してしまうのを防止するとともに、床ブラシの動作がシール材で重くなることを防止することのできる電気掃除機用床ブラシを供給する。 - 特許庁

A grain discharge auger 10 is provided, which is extended from the central part of the bottom floor 2 to the vicinity of an inner periphery of the grain housing vessel 1 and which circles around the central part of the bottom floor 2 along the bottom floor 2.例文帳に追加

底面床2の中央部から穀槽1の内周近傍まで延び、かつ底面床2の中央部を中心として底面床2に沿って旋回する穀物排出オーガ10を設ける。 - 特許庁

To install a double floor with a floor heating function which prevents a heating panel for double floor heating from being broken along a piping ditch, which can be easily applied and can freely exchange a heating area, and can be installed in a building having various modules.例文帳に追加

二重床用暖房パネルが配管溝に沿って割れることを防止し、床パネルを簡単に施工でき、暖房面積を自由に変更でき、様々なモジュールを有する建物に設置できる。 - 特許庁

Doma placed at the rear at a higher level were called 'taka-doma' (raised earthen floor) to distinguish them from the doma in the vicinity of the stage, which were called 'hira-doma' (flat earthen floor). 例文帳に追加

こうして格差がついた後方の土間のことを「高土間」(たかどま)といい、舞台近くの「平土間」(ひらどま)と区別した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

To provide a free access floor with which a plurality of plugs can be connected without leading in a plurality of cables under floor panels.例文帳に追加

床パネル下側に複数のケーブルを引き込むことなく、複数のプラグを接続することができるフリーアクセスフロアを提供すること。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Adventures of Sherlock Holmes”

邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2006 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
  
原題:”THE SOUL OF THE SCHOOLBOY”

邦題:『少年の心』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。
翻訳者:wilder
  
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”

邦題:『オズの魔法使い』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
(c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS