意味 | 例文 (999件) |
Which wayの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5992件
To provide a force sensor which can deform in greater way compared with the conventional art.例文帳に追加
従来に比べ、より大きく変形することができる力センサを提供する。 - 特許庁
To provide a back washing machine whose occupancy room is small and which does not stand in the way if provided in a bathroom.例文帳に追加
占有空間が少なく、浴室に常設しても邪魔にならない背中洗い機を提供する。 - 特許庁
To provide an electronic pen system which enables an electronic pen and a finger to be used side by side in the way that both can be impartially used.例文帳に追加
電子ペンと指とを対等に使い分けて並行して使用することができるようにする。 - 特許庁
To provide a home automation (HA) converter which can perform a switchover of a three-way circuit normally.例文帳に追加
3路回路の切り替えを正常に行うことができるHA変換装置を提供する。 - 特許庁
To provide a one-way type pail can for a liquid medicine which can be manufactured at a low cost.例文帳に追加
廉価に製造できるワンウェイ方式の液体薬品用ペール缶を提供する。 - 特許庁
In this way, a pair of connecting parts 12, 13 with which the shapes 1, 2 are connected are formed.例文帳に追加
これにより、形材1及び2が連結される1対の連結部12及び13が形成されている。 - 特許庁
In this way, an electrode material in which an amino group is covalent-bonded to the surface of the glassy carbon is obtained.例文帳に追加
これにより、グラッシーカーボンの表面にアミノ基を共有結合させた電極材料を得た。 - 特許庁
To provide a toilet device which keeps a toilet cover out of a way when a user of the toilet device washes the hands.例文帳に追加
便器装置のユーザが手を洗うときに、便蓋が邪魔にならないようにする。 - 特許庁
In this way, prevention of steam explosion, which is caused by enclosing steam pressure, is ensured.例文帳に追加
このために、水蒸気の圧力の閉じ込めによる水蒸気爆発を確実に防止することができる。 - 特許庁
The terminal 7 is connected to a common terminal of an electromagnetic valve 3 which is an electrically driven three way valve.例文帳に追加
端子7からは電気的に駆動される三方弁である電磁弁3の共通端に接続される。 - 特許庁
To provide a program reproduction method which can change a reproduction pattern on the way.例文帳に追加
再生パターンを途中で変更することができるプログラムの再生方法を提供する。 - 特許庁
To provide a generator of massage action which causes excitement of male genitals in a natural way.例文帳に追加
自然な方法で男性生殖器の興奮を得るマッサージ動作を生成装置を提示する。 - 特許庁
By this way, it is able to realize print setting which corresponds to the model of printers in cloud print service, too.例文帳に追加
このようにして、プリンタの機種に応じた印刷設定をクラウド印刷サービスでも実現する。 - 特許庁
In this way, the position or time can be verified at which the information of verification target is composited.例文帳に追加
したがって、証明の対象となる情報が合成された位置または時刻を証明することができる。 - 特許庁
In this way it is difficult to distinguish which processor is the actual boot processor.例文帳に追加
このようにして、どのプロセッサが実際のブート・プロセッサであるかを見分けることが難しくなる。 - 特許庁
This expansion device 2 has a device main body 15 on which a portable computer 1 is mounted in a removable way.例文帳に追加
拡張装置2は、ポータブルコンピュータ1が取り外し可能に載置される装置本体15を有している。 - 特許庁
At the lower end of the slider 12, a linking member 39 which connects it to a valve shaft 11a in a free oscillation way is put.例文帳に追加
スライダ12の下端には、弁軸11aと首振り自在に接続する連結部材39がある。 - 特許庁
Then, the broken target image is first placed and the target image is displayed in the way in which it looks broken.例文帳に追加
そして、割れ的画像が配置され、その後、的オブジェクトが割れるように表示される。 - 特許庁
To develop use of a technology for an isolated three-dimensional space which is formed in a self-organizing way.例文帳に追加
自己組織的に形成される孤立三次元空間の技術の利用を発展させること - 特許庁
The cooling system 1 also includes a four-way valve 13 which switches a flow of a refrigerant during air-conditioning operation.例文帳に追加
冷却装置1はまた、冷暖房時で冷媒の流れを切り換える四方弁13を備える。 - 特許庁
To provide odds information in a way corresponding to a variety of betting methods which will be added in the future.例文帳に追加
今後、追加される賭式に対応してオッズ情報を提供できるようにする。 - 特許庁
In this way, a DFB semiconductor laser which oscillates in a single mode in an (n) order mode can be obtained.例文帳に追加
n次モードで単一モード発振するDFB半導体レーザが得られる。 - 特許庁
To provide a file management device which creatively uses upload methods to an online storage in an appropriate way.例文帳に追加
オンラインストレージへのアップロード方式を適切に使い分けることができるようにする。 - 特許庁
To remove a support plate from a wafer to which the support plate is adhered in a quick and easy way.例文帳に追加
より短時間で容易に、サポートプレートが貼着されたウエハからサポートプレートを剥離する。 - 特許庁
The clothespole, which is manufactured in this way, is stabilized on a clothes-drying platform by means of the auxiliary implements A and B.例文帳に追加
このようにして出来た物干し竿を補助具A、補助具Bを使って物干し台に安定させる。 - 特許庁
In this way, an area to which a slot 114 storing the new data belongs is decided.例文帳に追加
これにより新データを格納したスロット114の所属する領域が決まる。 - 特許庁
To provide a one-way valve which does not form an opened state in the partial condition.例文帳に追加
パーシャル状態では、バルブが開状態とならない一方向バルブを提供することを課題とする。 - 特許庁
Sphere Decoding is performed by using a matrix R which is obtained in the above way.例文帳に追加
このようにし得られた行列Rを用いてSphere Decodingを行なう。 - 特許庁
To provide an one-way clutch which materializes easy manufacturing, less occurrence of damage and an excellent durability.例文帳に追加
製造が容易で損傷も生じにくく、耐久性に優れた一方向クラッチを提供する。 - 特許庁
In this way, the uncertainty of which terms apply to the submission is avoided.例文帳に追加
この形で、どの条件がサブミッションに適用されるかの不確実性が回避され。 - 特許庁
There are no iterative cycles of manual modification and automatic selection, which enables a fast way of working.例文帳に追加
手動による修正と自動による選定の反復的なサイクルが無く、速い動作方法が可能となる。 - 特許庁
To inform a user of the state of a two-way radio communication which is being conducted between respective devices.例文帳に追加
各機器間で行われている双方向無線の通信状態をユーザに報知できるようにする。 - 特許庁
In this way, dust which is not caught by the dust collection unit 1 can be caught.例文帳に追加
これにより、集塵ユニット1で捕集しきれなかった粉塵を捕集することができる。 - 特許庁
To provide a three-way passage port and a dialyzer which allow favorable washing.例文帳に追加
洗浄を良好に行うことができる三方流路ポート及び透析装置を提供する。 - 特許庁
To provide a technology concerning command inputs the combination way of which is imparted with a sense of playing game.例文帳に追加
コマンドの組み合わせ方にゲーム性を持たせたコマンド入力に関する技術の提供。 - 特許庁
To provide an apparatus and a method for displaying physical quantities which digitally displays the physical quantities in an easily readable and congruous way.例文帳に追加
物理量を読み取り易く、且つ違和感がないようにデジタル表示できる - 特許庁
To reduce shock which can be generated by engagement of a one-way clutch during acceleration of a vehicle.例文帳に追加
車両の加速時にワンウェイクラッチが係合することにより発生し得るショックを低減する。 - 特許庁
In this way, the base station 12 can correctly grasp the taxi 10 which has unauthorizedly run.例文帳に追加
これにより、基地局12は不正走行のタクシー10を正確に把握できる。 - 特許庁
To provide a three-way valve which is easy to assemble and is excellent in endurance as a result of reducing the number of parts.例文帳に追加
部品点数を低減して組み付けが容易で且つ耐久性に優れる三方弁を提供する。 - 特許庁
To provide a counter handrail, which does not stand in the way of a person approaching the counter on a wheelchair.例文帳に追加
車椅子でカウンターに近づく際に邪魔にならない、カウンター用手すりを提供する。 - 特許庁
To provide a four-way directional control valve which is easily assembled with a plate-shaped refrigerant piping system component.例文帳に追加
プレート形冷媒配管系統部品への組み込みが容易な四路切換弁を提供する。 - 特許庁
The control means 8 outputs a control signal based on the vector which is assumed in this way.例文帳に追加
制御手段8は、このようにして想定したベクトルに基づいて制御信号を出力する。 - 特許庁
To provide a blood pressure measuring apparatus in which high measurement precision is obtained by a simple way.例文帳に追加
簡易な方法で高い測定精度が得られる血圧測定装置を提供すること。 - 特許庁
To provide an eye testing apparatus with which eye testing work can be efficiently performed in a self-conscious way.例文帳に追加
効率よく自覚的な検眼作業を行うことのできる検眼装置を提供する。 - 特許庁
Special note should also be made of the way in which Silicon Valley has developed using the merits of globalization.例文帳に追加
シリコンバレーはまた、グローバリゼーションのメリットを活かして発展してきたことも特筆される。 - 経済産業省
Already he began to worry about possible delays, and accidents which might happen on the way. 例文帳に追加
予想される日程の遅れや、途中で起こるかもしれない事故のことを心配するようになっていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
and spoke of the way in which he would befriend her favourite companion; 例文帳に追加
そして、アロアの大好きな友達と、彼もどうやって仲良くなろうかと、話しました。 - Ouida『フランダースの犬』
the which I cannot explain, except by saying that such is the way of women. 例文帳に追加
それが私には上手く言えませんが、女の人たちのやり方ということでしょう。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』
意味 | 例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Adventure of the Norwood Builder” 邦題:『ノーウッドの建築家』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Norwood Builder」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1903, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
原題:”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS” 邦題:『ケンジントン公園のピーターパン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはもちろんダメ) プロジェクト杉田玄白 正式参加予定作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
原題:”A DOG OF FLANDERS” 邦題:『フランダースの犬』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. <版権表示> Copyright (C) 2003 Kojiro Araki (荒木 光二郎) 本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |