「Which way」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

`Then it doesn't matter which way you go,' 例文帳に追加

「ならどっちへいってもかんけいないじゃん」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

"What other way is there in which to look at it?" 例文帳に追加

「あら、他にどう考えようがあるんです？」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

In the "Manyoshu" (Collection of Ten Thousand Leaves), there exists a Japanese poem composed by OTOMO no Yakamochi about the Milky Way, and he wrote about the Milky Way in the Chinese characters "天漢," which reads "Amanogawa" in Japanese. 例文帳に追加

『万葉集』では、大伴家持の歌に、天漢（あまのがわ）とも記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this way, by analyzing the flow of commuters, you can grasp the way in which people are moving on a daily basis.例文帳に追加

このように通勤流動を分析することでヒトの日常的な流動の状況が把握できる。 - 経済産業省

In them the prophecy of Isaiah is fulfilled, which says, ‘By hearing you will hear, and will in no way understand; Seeing you will see, and will in no way perceive: 例文帳に追加

イザヤの預言は彼らの内で果たされている。こう言われていた。 - 電網聖書『マタイによる福音書 13:14』

Then, the round way producing unit 203 outputs, as round way information 202, the information which defines the produced round way.例文帳に追加

そして、巡回路生成部２０３は、生成した巡回路を定義する情報を巡回路情報２０２として出力する。 - 特許庁

To provide run ways suitable for a training course either indoors or outdoors, such as a crank run way, an S letter run way, a slope run way, and a tilted run way, which are required for driving technical training of an electric wheel chair.例文帳に追加

電動車いす運転技術講習に必要な、クランク走行路、Ｓ字走行路、坂道走行路、傾斜走行路等を、屋内、屋外を問わずに、講習場所に合わせた走行路を提供する。 - 特許庁

The reaction gas, which flows the flow way 2, is cooled with the cooling water, which flows the cooling-water flow way 6, at the time it goes via the temperature control means 5.例文帳に追加

流路２を流れる反応ガスは、温度調節手段５を経由する際に冷却水流路６を流れる冷却水により冷却される。 - 特許庁

Make sure you know which way the trains are coming.例文帳に追加

どの方向から電車が来るか知ってるようにちゃんと確認しておきなさい。 - Weblio Email例文集

I am at the step at which I will take measures to improve my way of thinking. 例文帳に追加

意識改革の施策を打っていく段階になってきました。 - Weblio Email例文集

He told me there was no difference no matter which way I went. 例文帳に追加

彼は私にどちらの道を行っても違いはないと教えた。 - Weblio Email例文集

We must be clear (about) which way to take. 例文帳に追加

どっちの道を取るべきかを明らかにしておかなければならない. - 研究社 新英和中辞典

I just didn't know which way to turn [who to turn to]. 例文帳に追加

どちらを向いたら[だれに頼ったら]よいものやらまったく途方に暮れた. - 研究社 新英和中辞典

The looters ran off every which way when the police arrived. 例文帳に追加

警察が到着すると略奪者たちは四方八方に逃げ出した. - 研究社 新英和中辞典

I was completely dumbfounded at the underhand and cruel way in which the girl had been harassed [tormented] by them. 例文帳に追加

その少女に対するいじめ方の陰湿さには唖然(あぜん)とした.  - 研究社 新和英中辞典

I could not decide which way to choose.例文帳に追加

どちらの方法を選んだら良いか私には決断が付かなかった。 - Tatoeba例文

Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.例文帳に追加

テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。 - Tatoeba例文

The driver asked me which way to go.例文帳に追加

運転手はどちらの道を行ったらよいのかと私に尋ねた。 - Tatoeba例文

The recovery of Japan's economy, which has been in a recession for some time, is finally under way.例文帳に追加

しばらく不況だった日本経済の回復が、ようやく始まった。 - Tatoeba例文

This is the way in which we can become acquainted with one another.例文帳に追加

こんなふうにして、私たちはお互いに知り合うことができるのである。 - Tatoeba例文

There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.例文帳に追加

銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。 - Tatoeba例文

the spatial property of a place where or way in which something is situated 例文帳に追加

何かが存在する場所またはやり方の空間的特性 - 日本語WordNet

A one-way function which takes a variable-length message and produces a fixed-length hash. 例文帳に追加

可変長メッセージを取り固定長ハッシュを作る一方向関数。 - コンピューター用語辞典

the way in which individuals within a group are divided and arranged 例文帳に追加

ある集団に属する要素がどのように分布しているかという様子 - EDR日英対訳辞書

a way of of reading a Chinese character in which the character is read without regard to its own meaning 例文帳に追加

漢字本来の意味に関わりなく読み方を用いる用法 - EDR日英対訳辞書

the way in which a living organism creates the motion that enables it to move through the water 例文帳に追加

人や魚などが,手足やひれを動かして水中を進む方法 - EDR日英対訳辞書

in Japan, a day on which the year's fortune is predicted by examining the way the wind is blowing on that day, called {'kazesadame'} 例文帳に追加

風定めという,その日の風向きで年の占いをする日 - EDR日英対訳辞書

the conditions that regulate the way in which the phenomena of physics occur, called boundary conditions 例文帳に追加

境界条件という,物理現象の起こり方を規定する条件 - EDR日英対訳辞書

in phonetics, a way of pronouncing in which air issues from the mouth rather than the nose, called oral pronunciation例文帳に追加

音声学で口音という息が鼻に抜けない発音 - EDR日英対訳辞書

to refer to something familiar and similar as an example of what one is talking about in order to explain something in a way which is easy to understand 例文帳に追加

(説明をわかりやすくするため)例え話をする - EDR日英対訳辞書

a way of thinking in which character, intelligence and/or skills of humans are innate 例文帳に追加

人の性質や知識や技能などは生得的なものであるとする考え方 - EDR日英対訳辞書

of the way in which someone or something looks, being adorable 例文帳に追加

対象物をかわいいと思っているような様子であるさま - EDR日英対訳辞書

the way in which a tennis or volleyball player behaves while on the court 例文帳に追加

テニスやバレーボールにおいて,コート内での選手の態度 - EDR日英対訳辞書

a person who criticizes the way in which others swim, but who cannot swim himself 例文帳に追加

プールサイドで他人の泳ぎは批判するが,自分自身は泳げない人 - EDR日英対訳辞書

a way of providing nutrition in which fluid rich in nutrients is fed into the central veins 例文帳に追加

医療において,中心静脈に栄養液を送り込む治療法 - EDR日英対訳辞書

a way of noting a score of music which is developed by accident called an abstract musical notation例文帳に追加

抽象記譜という,偶然性の音楽から生まれた記譜法 - EDR日英対訳辞書

a way of inferring something new from that which is already known 例文帳に追加

既に知っていることから新しいことを推論する方法 - EDR日英対訳辞書

a way of thinking in which one person owns only one thing 例文帳に追加

1つの物には1つの所有権しか認めないとする法律上の考え方 - EDR日英対訳辞書

in Japanese Buddhism, a river over which a dead person crosses on the way to Hades 例文帳に追加

三途の川という,死者が冥土へ行くとき渡るといわれる川 - EDR日英対訳辞書

of archery, an implement which covers the left elbow area to prevents the sleeve from getting in the way 例文帳に追加

弓を射る時,袖がじゃまにならないように,左のひじをおおう道具 - EDR日英対訳辞書

a way of swimming in which both legs move like scissor blades, called scissors kick 例文帳に追加

あおり足という,はさみの刃のように両脚が動く泳ぎ方 - EDR日英対訳辞書

a way of hitting a ball in tennis which puts a reverse spin on the ball 例文帳に追加

テニスで,球に逆回転を与えるようにカットする打ち方 - EDR日英対訳辞書

In his study, lots of books are scattered around every which way.例文帳に追加

彼の書斎には，たくさんの本がそこらじゅうに散らかっていた - Eゲイト英和辞典

The traffic signs indicated which way we should go.例文帳に追加

交通標識は我々がどちらの道へ行ったらいいのかを示していた - Eゲイト英和辞典

The driver asked me which way to go. 例文帳に追加

運転手はどちらの道を行ったらよいのかと私に尋ねた。 - Tanaka Corpus