「Which way」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a one-way clutch in which the slipping of a spring member or an engagement element from the one-way clutch is prevented to facilitate shipment of a single one-way clutch and handling thereof.例文帳に追加

一方向クラッチからばね部材や係合子が脱落することを防止し、一方向クラッチ単体での出荷、取扱いを容易にすることができる一方向クラッチを提供する。 - 特許庁

A spiral conveyor provided for each division of the car-carrying way 41 is synchronously operated, so as to carry the car in a direction to which the car carrying way 41 extended, and the car is moved along the car-carrying way without the use of a traveling carriage.例文帳に追加

車両搬送路41の一区分毎に設けたスパイラルコンベアを、車両搬送路41の延びる方向へ車両を搬送するように同期作動させ、走行台車を用いることなく、車両を車両搬送路に沿って移動させる。 - 特許庁

To provide a rotation transmitting device which can exactly operate a two-way clutch in such a way that an outer ring of the two-way clutch with a variation in dimension can be incorporated in without generating an axial gap.例文帳に追加

寸法にバラツキのある２方向クラッチの外輪を軸方向ガタの無い状態に組込むことができるようにして、２方向クラッチを確実に作動させることができるようにした回転伝達装置を提供することである。 - 特許庁

The two-way clutch 10 is installed between an outer ring 1 and an inner ring 2, and the electromagnetic clutch 20 which controls the engagement and disengagement of the engagement of the two-way clutch 10 is provided side by side with the two-way clutch 10.例文帳に追加

外輪１と内輪２間に２方向クラッチ１０を組込み、その２方向クラッチ１０の係合および係合解除を制御する電磁クラッチ２０を２方向クラッチ１０に並設する。 - 特許庁

To provide a real-time risk avoidance system using a narrow band two-way communication device which is installed on a vehicle having a narrow band two-way communication mounted thereon and a road side in the narrow band two-way communication.例文帳に追加

狭域双方向通信に関し、特に狭域双方向通信を搭載した車両と路側に設置し、狭域双方向通信装置を利用した危険回避のためのリアルタイムなシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a suction flowing facility for a deposit, by which a sediment sucked into a closed water way is made to flow more efficiently, a flowing water way is not closed even when the flowing water way sucks soil and sands and dusts, a hydraulically advantageous structure is formed and the strength of the water way is increased.例文帳に追加

閉水路内に吸引する堆積土砂の送流をさらに一層効率的なものとし、また、流送水路が土砂、ゴミ類を吸引しても閉塞することがないようにし、水理的に有利な構造をもつものとし、さらには水路の強度を高める堆積物の吸引流送設備を提供する。 - 特許庁

(f) indicate explicitly, when it is not obvious from the description or nature of the invention, the way in which the invention is industrially applicable and the way in which it can be made and used or, if it can only be used, the way in which it can be used.例文帳に追加

(f) 当該明細書又は発明自体から明らかでない場合は，当該発明を産業上利用可能にできる方法及びそれを製造かつ使用し得る方法又はそれが使用のみに係る場合はそれを使用し得る方法を，明確に表示しなければならない。 - 特許庁

The gas diffusion layer has a gas flow way which uses an electrolyte film side as its bottom, and a property of a carbon fiber which constitutes the bottom of the above gas flow way differs from the property of the carbon fiber which constitutes the side wall and/or the ceiling face of the gas flow way.例文帳に追加

ガス拡散層は、電解質膜側を底面とするガス流路を有し、前記ガス流路の底面を構成するカーボン繊維の性状がガス流路の側壁および／またはガス流路の天面を構成するカーボン繊維のそれと異なっている。 - 特許庁

A straw will show which way the wind blows. 例文帳に追加

《諺》 ちょっとした兆候で全体の風潮がわかる, 「一葉落ちて天下の秋を知る」. - 研究社 新英和中辞典

With his debt increasing and his business diminishing, he doesn't know which way to turn. 例文帳に追加

借金は増える, 商売は振るわぬで彼はにっちもさっちもいかない状態だ. - 研究社 新和英中辞典

It happened that he appeared when she couldn't decide which way to go.例文帳に追加

彼女がどちらかの道を進むべきか決められないでいると、偶然彼が現れた。 - Tatoeba例文

device that enables something to be used in a way different from that for which it was intended or makes different pieces of apparatus compatible 例文帳に追加

意図されていたのと異なる方法で、何かを用いることを可能とする - 日本語WordNet

Unix uses a one way encryption function, which means that the password cannot be decrypted. 例文帳に追加

Unixは一方向暗号化機能を使っており, これはパスワードが暗号解読されないことを意味している. - コンピューター用語辞典

the action of lumping together and treating in the same way a variety of things which one doesn't consider to be of any great worth 例文帳に追加

多くの種類のものを,どれも大した価値がないと見てひとまとめにして扱うこと - EDR日英対訳辞書

a way of thinking to guide one to the truth which takes appropriate parts from various thought, called eclecticism 例文帳に追加

種々の思想から適当な部分を選び取って真理を導く考え方 - EDR日英対訳辞書

a way of measuring time, by equally dividing daytime and nighttime, as determined by the times at which dawn and dusk occur, called "indefinite time" 例文帳に追加

不定時という,日の出と日没を基準にして昼夜を別々に等分する時法 - EDR日英対訳辞書

in Japanese 'renku' poetry, a way of adding a phrase which produces a totally opposite meaning to the original 例文帳に追加

連句で,前句と対立する内容で局面を転ずるような付け句のし方 - EDR日英対訳辞書

in filming, the action of filming in such a way that when the film is projected, the action appears to happen at speeds faster that those at which it actually occurred 例文帳に追加

映写時に画面の動きが早くなるように緩い速度で映画を撮影すること - EDR日英対訳辞書

in India, a way of thinking called communalism, in which the religious traditions of the caste system are opposed 例文帳に追加

インドの,コミュナリズムという,ヒンドゥー教徒と回教徒の間の対立思想 - EDR日英対訳辞書

a trade policy based on a way of thinking which promotes selection concerning export goods called the selective export principle 例文帳に追加

輸出品について,選別をしようとする考え方に基づく貿易政策 - EDR日英対訳辞書

the way of thinking in which [absolute validity is denied in every values], and everything is relative 例文帳に追加

相対主義という,あらゆる価値に絶対的妥当性を否認し,一切を相対的と考える考え方 - EDR日英対訳辞書

a way of singing in which many changes are made between the natural voice and a high voice, called yodel 例文帳に追加

ヨーデルという,歌や音節を地声と裏声をくり返しながらうたう歌い方 - EDR日英対訳辞書

in modern music, a way of playing the piano in which the tone quality or pitch is changed by attaching an extraneous substance to the strings 例文帳に追加

現代音楽用に弦に異物を付着させて,音質やピッチを変える演奏法 - EDR日英対訳辞書

a way of performing contemporary music in which a large number of musical notes are played together, called tone cluster 例文帳に追加

トーンクラスターという,多数の多符を同時に演奏する現代音楽の演奏手法 - EDR日英対訳辞書

It happened that he appeared when she couldn't decide which way to go. 例文帳に追加

彼女がどちらかの道を進むべきか決められないでいると、偶然彼が現れた。 - Tanaka Corpus

Regardless of which way you choose, be sure to make a backup of /etc in case anything goes wrong. 例文帳に追加

いずれの方法に従うにせよ、 必ず /etcのバックアップを取って不測の事態に備えてください。 - FreeBSD

Another way is to use the sudo package which is, if correctly configured, very secure. 例文帳に追加

また、sudoパッケージを使うこともできます。 これは正しく設定されていればとても安全な方法です。 - Gentoo Linux

which describes the way numbers are usually printed, with details such as decimal point versus decimal comma. 例文帳に追加

これには小数点や区切りコンマの位置など、数字の表示方法に関する詳細が含まれている。 - JM

system calls use five or more arguments, which caused problems the way argument passing on the i386 used to be set up. 例文帳に追加

は 5つもしくはそれ以上の引き数を使用しており、i386 では引き数の受け渡しに問題が生じる。 - JM

Beans Binding (JSR-295), which provides a way for different JavaBeans components to have property values that are synchronized with each other.例文帳に追加

Beans Binding (JSR-295)。 さまざまな JavaBeans コンポーネントのプロパティー値を相互に同期できます。 - NetBeans

Incoming messages, which correspond to a request/response or one-way operation in WSDL. 例文帳に追加

受信メッセージ。 これは、WSDL での要求/応答または単方向操作に対応します。 - NetBeans

The easiest way to do this, is to modify the config.php file, which is located in the examples folder. 例文帳に追加

一番簡単な方法は、config.php ファイルを修正することです。 このファイルは examples フォルダにあります。 - PEAR

There is also a uidthread command which corresponds to thread the way that uid search corresponds to search.例文帳に追加

searchコマンドとは違い、charsetは必須です。 searchに対する uid searchと同様に、 threadにもuid threadがあります。 - Python

Butsudan was made in imitation of the head temple of the respective sect, which paved the way for the current kin butsudan. 例文帳に追加

仏壇を作る際に本山を真似たところから、現在の金仏壇の元となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the way to the two truths and the methods for four practices, which is said to be introduced by Daruma. 例文帳に追加

達磨が伝えたとされる二つの真理への至り方と、四つの実践方法。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Shodo-mon (the ordinary schools of the way of holiness by the processes of devotion), the term "anshin" means calming oneself, which is used in a similar sense to that in the Zen sect. 例文帳に追加

なお、聖道門では禅宗同様、自身の心を落ち着かせることをさす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And then he figured out the author of the written record in his own way which became the foundation for the work. 例文帳に追加

そして「原史料の見通し」、ベースとなる筆録の著者を独自の方法で割り出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Poems composed on the social conditions of cities, which are microcosms of human society, and on the way we should live as humans. 例文帳に追加

―人間社会の縮図である都市の社会状況、人間の在り方を詠んだ歌 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

24. The right way originates from the world and nature which people carry out to respect Heaven. 例文帳に追加

二四　道は天地自然の物にして、人は之れを行ふものなれば、天を敬するを目的とす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the day, the moon sets late at night and the Milky Way which has been invisible due to the moonlight, appears. 例文帳に追加

そして夜遅くには月が沈み、月明かりにかき消されていた天の川が現れてくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Baloons on which wishes are written are released toward the Milky Way at 7:7:7. 例文帳に追加

7時7分7秒に、願い事を書いたバルーンを天の川へ向けてリリースする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-'Tsuritarako' produced in this region has high quality because each Walleye pollack is caught by Ippon-zuri (a way of fishing where a fishing line and a hook is used) in which the fish body is less damaged than fish caught by other methods. 例文帳に追加

-スケソウダラの一本釣りにより傷みが少ない良質な「釣りたらこ」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This refers to the style of promotion in which one is pushed out of his position and is advanced automatically, like the way tokoroten is squeezed out. 例文帳に追加

ところてんのように、押し出されて自然と前へ進んでいく様子のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The typical way of making mizu-yokan is similar to that of regular yokan, which is to mix sugar and bean jam together and make it hard by cooking with agar. 例文帳に追加

一般的な羊羹と同様に砂糖と餡を寒天で固めるのが典型的な製法である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, at the Ise-jingu Shrine, there is an unusual way of clapping called yahirade (eight claps), which is not performed by ordinary visitors. 例文帳に追加

また伊勢神宮には特殊な拍手（八開手）があるが、参列者は行わない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス