「Window-Frame」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

A case 6 of the balancer device 4 is fixed to a window frame 1, and the spiral rod 9 arranged in the case is connected to the double-hung sash 2.例文帳に追加

窓枠１にバランサー装置４のケース６を固定し、このケース内に設けたスパイラルロッド９を上げ下げ障子２に連結する。 - 特許庁

Since the wedge is hydraulically press-fitted, the window frame can be removed in a short period without producing noise, vibration, and dust.例文帳に追加

また、油圧で楔を圧入するので、短時間にしかも騒音や振動、粉塵を伴うことなしに、窓枠の撤去が可能となる。 - 特許庁

To provide a thermal insulation window frame for maintaining the sanitary aspect by preventing generation of mold and bacteria, while maintaining thermal insulation performance.例文帳に追加

断熱性を維持し、黴や細菌等の発生を防止して衛生面の維持を図れるようにした断熱窓枠を提供すること。 - 特許庁

The lead frame is provided with lead terminals 22a and inner leads and light-emitting element mounting and connecting parts 22b exposed in the open window 21a.例文帳に追加

リードフレームはリード端子部２２ａと内部リード部と開口部窓内２１ａに露出される発光素子搭載・接続部２２ｂとを備える。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a plate material for a window with a resin frame whose surface shape is presentable, at a low cost.例文帳に追加

樹脂枠体の表面形状が良好で、かつ安価に製造可能な樹脂枠体付き窓用板材の製造方法を提供する。 - 特許庁

In this case, a window part 21 and an upper tray and a lower tray as the ball receiving tray are unitized and provided in the front door frame 14.例文帳に追加

この場合に、前扉枠１４に対して、窓部２１と、球受け皿としての上皿や下皿とがユニット化して設けられている。 - 特許庁

In this case, a window part 21, and upper and lower trays as ball reception trays are arranged as a unit with respect to the front door frame 14.例文帳に追加

この場合に、前扉枠１４に対して、窓部２１と、球受け皿としての上皿や下皿とがユニット化して設けられている。 - 特許庁

To provide a glass run mounting structure that improves a fine sight or external seeming around an upper part of a window frame of an automobile door.例文帳に追加

自動車用ドアのうちウインドウフレーム上辺部周りの美観または見栄えの向上を図ったグラスランの取付構造を提供する。 - 特許庁

The washing place 3 is adjacent to one long side 23 of the frame 21, and a bay window 15 is adjacent to the other long side 23.例文帳に追加

框２１の一方の長辺２３に洗い場３が隣接しているとともに、他方の長辺２３に出窓１５が隣接している。 - 特許庁

To provide a window sash which enables effective opening of the whole area of an opening provided in a sash frame, when a sliding screen is opened.例文帳に追加

障子を開放した際に、サッシ枠に設けられた開口部の全領域を有効に開放することができる窓サッシを提供する。 - 特許庁

The frame member 106 has a top plate portion 108 provided with an opening window 107, a peripheral side plate portion 109, and a flange portion 110.例文帳に追加

フレーム部材１０６は、開口窓１０７を有する天板部１０８と、周囲側板部１０９と、フランジ部１１０とを有する。 - 特許庁

Then a window function ω is applied to calculates pixel values of superposed parts of areas disposed on the interpolation frame F[-0.5].例文帳に追加

次いで、窓関数ωが適用され、補間フレームＦ［−０．５］上に配置された領域間の重複する部分の画素値が算出される。 - 特許庁

The porous film 3 is supported with a hydroponics bath frame 2 set on the outside of the container (hydroponics bath) and having many opened window parts 2a.例文帳に追加

多孔質フィルム３を、容器（水耕槽）の外側部分に設けられ、多数の窓部２ａを開けた水耕槽枠２により支持した。 - 特許庁

To provide a window frame structure and its assembling method capable of preventing the occurrence of a gap in a joint by suppressing contraction of a glazing channel.例文帳に追加

グレイジングチャンネルの収縮を抑えて、継ぎ目の隙間発生を防止するようにした窓枠構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a screen window having a structure capable of properly installing a frame body even in a net material of arranging a communication port in a part.例文帳に追加

一部に連通口が設けられた網材にでも適切に枠体を取付けることができる構造を備えた網戸を提供する。 - 特許庁

To provide a roll blind capable of adjusting the tension of a wire without adjusting a bearing position of a pulley supported by window frame or the like.例文帳に追加

窓枠等に支持される滑車の支持位置を調節することなく、ワイヤーの緊張度を調節し得るロールブラインドを提供する。 - 特許庁

A lower side guard member 16 is arranged in a lower side area of the guard body frame 15 corresponding to the lower side area of the front window glass 13.例文帳に追加

前窓ガラス１３の下側領域と対応するガード本体フレーム１５の下側領域に下側ガード部材１６を設ける。 - 特許庁

The occurrence of noise caused by rubbing with the window opening frame part 32 can be prevented by the integrally formed cushioning layer 30.例文帳に追加

また、一体成形された緩衝層３０により、窓用開口枠部３２との擦れ合いによる異音の発生を防止することができる。 - 特許庁

To improve assemblage to a window frame by restraining deformation of the tip of a holding lip toward the side wall part.例文帳に追加

保持リップの先端における側壁部側への変形が抑制され、ウインドウフレームへの組付性が向上されたガラスランを提供する。 - 特許庁

A crosspiece structure of an electron beam taking-out window 3 of a vacuum vessel 1 is constituted of a frame and many crosspieces 9 aligned in the specific direction.例文帳に追加

真空容器（１）の電子線の取出し窓（３）の桟構造は、枠と、特定方向に並ぶ多数の桟（９）とから構成されている。 - 特許庁

Water entering a door 1 from a window frame and the like is prevented from leaking from the clamp installing hole 49 to an interior side by moving along the harness 3.例文帳に追加

窓枠等からドア１内に入った水は、ハーネス３を伝わってクランプ取付穴４９から室内側に漏れることがない。 - 特許庁

A lock recess 15b is formed on a window frame 15 of a main body 11 of the test spring formed with a plurality of pin windows 15a.例文帳に追加

複数のピン窓１５ａが形成された試験弾器本体１１の窓フレーム１５には、係止用凹部１５ｂが形成されている。 - 特許庁

An outer surface part of the sash window frame 4 is disposed in a position retreated onto the indoor side from the external facing material 1 constituting the outer surface part of the exterior wall 2.例文帳に追加

サッシ窓枠４の外面部を外壁２の外面部を構成する外装材１よりも屋内側に引き込んだ位置とする。 - 特許庁

When the X direction is set up, the distance from the start point up to the outside of the window frame is detected at the interval of the thinning width (n) in the X direction (S3).例文帳に追加

Ｘ方向が設定されたとき、開始点から間引き幅ｎの間隔でＸ方向に窓枠外まで検出（Ｓ３）。 - 特許庁

To provide a game machine which can emit a clear sound toward the player's head without decreasing rigidity of a window frame.例文帳に追加

窓枠の剛性を低下させることなく、遊技者の頭部に向って鮮明な音を放出することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

When the window frame unit 6 is pushed into a storage part 50, the holding plates 56 slidingly move into a second position projected behind the body base part 5.例文帳に追加

窓枠ユニット６を収容部５０に押し込むと、保持板５６が本体基部５の後方に突出する第２位置にスライド移動する。 - 特許庁

The frieze panel 12 is arranged above the window frame panel 13 by joining first columns 19A and 19C extending in the vertical direction.例文帳に追加

幕パネル１２は、鉛直方向に延在する第１の支柱１９Ａ，１９Ｃが接合され、窓枠パネル１３の上方に配置される。 - 特許庁

A mirror 22 for seeing the outside of the shielded side surface 21 from the driver's seat is preferably installed on a window 24 frame of a door of the vehicle.例文帳に追加

遮蔽された側面２１の外を、運転席から見るためのミラー２２を車両のドアーの窓２４枠に設置することが好ましい。 - 特許庁

To provide a longitudinally pivoted window to surely make a space between one longitudinal stile and one longitudinal frame airtight, and smoothly rotate a paper sliding screen.例文帳に追加

一方の縦框と一方の縦枠の間を確実に気密できると共に、障子をスムーズに回転できる縦軸回転窓とする。 - 特許庁

metal reinforcing plates 16a, 16b are mounted on a plate type frame 15 provided in the neighborhood of a window 14.例文帳に追加

インナパネル１１には、窓１４の近傍に設けられる板状の枠１５の上面に金属製の補強板１６ａ、１６ｂが取付けられる。 - 特許庁

To provide a visor mounting metal fixture with its position adjustable easily in coordination with a visor even in such a condition as attached fast to a window frame.例文帳に追加

窓枠に係着された状態であっても、その位置をバイザーにあわせて容易に調整可能なバイザー取付金具を提供する。 - 特許庁

This decorative frame has a three-dimensional flower and a ribbon pasted to a mount with a cut-out photograph window and a colored paper and a polyvinyl chloride sheet pasted under the mount.例文帳に追加

写真窓を切り抜いた台紙上に立体花とリボンを貼付し、台紙の下には色紙、塩化ビニール板を貼付する。 - 特許庁

The front door frame 13 is provided with a tiny window hole 107 for the visual recognition of the objects such as the characters given on the game board.例文帳に追加

前扉枠１３には、遊技盤に付された文字等の視認対象を視認するための小窓孔１０７が設けられている。 - 特許庁

On both of the right and left side parts of a window frame 11, a speaker 23 is fixed, and sound effects are output by a stereo system from both speakers 23.例文帳に追加

窓枠１１の左右両側部にはスピーカ２３が固定されており、両スピーカ２３からは効果音がステレオで出力される。 - 特許庁

The holder 220 is supported rotatably and can be drawn out of the interior of the hollow section 215 through a window 211a of the frame.例文帳に追加

ホルダ２２０は回動自在に支持されており、フレームの窓部２１１ａを通して中空部２１５内から引き出し可能となっている。 - 特許庁

Generation of the abnormal sound by mutual rubbing with the window opening frame part can also be prevented by the integrally molded shock absorbing layer 30.例文帳に追加

また、一体成形された緩衝層３０により、窓用開口枠部との擦れ合いによる異音の発生を防止することができる。 - 特許庁

The silent lip 12 does not protrude on an anti-glass run 5 side more than the opening fringe part on the window frame part 1 side to keep its satisfactory appearance.例文帳に追加

サイレントリップ１２は窓枠部１側の開口縁部よりも反グラスラン５側に突出しないようにして見栄えも良好に保つ。 - 特許庁

The frame 50 wraps most of the meter 30, but has a window 72 for observation formed in at least part of its surface.例文帳に追加

フレーム５０は、グルコース計３０の大部分を包むが、その表面の少なくとも一部分に、観察のための窓７２が形成されている。 - 特許庁

Also, a seal member (52) is arranged between the composite 'shoji' screen (30) and the metal erected part (15A) to seal between the composite 'shoji' screen (30) and the composite window frame (10).例文帳に追加

また、複合障子(30)と金属起立部(15A)との間にシール部材(52)を配置して複合障子(30)と複合窓枠(10)との間をシールする。 - 特許庁

The body is placed around the lead frame and the die such that a surface of the drain pad opposite the die is exposed through the window.例文帳に追加

前記本体は、ダイと対向するドレインパッドの面がウインドーを通して露出されるようにリードフレームとダイとの周りに位置されている。 - 特許庁

Then, on the basis of the resetting of the Window, the transmission timing of the FP frame is corrected in a radio network controller.例文帳に追加

次に、このＷｉｎｄｏｗの再設定に基づいて、無線ネットワーク制御装置でＦＰフレームの送出タイミングが補正される。 - 特許庁

To provide an apparatus capable of transferring a foil material wider than the width of the frame window of a machine from the outside to the inside of the machine.例文帳に追加

機械のフレームの窓の幅よりも幅広のホイル材を機械の外部から内部へ移送することが可能な装置を提供する。 - 特許庁

The unique word detecting window is generated from the frame timing, and reception arithmetic operation timing and data reception timing are generated from the slot timing.例文帳に追加

フレームタイミングからユニークワード検出窓を生成され、スロットタイミングから受信データ演算タイミングとデータ受信タイミングとが生成される。 - 特許庁

Since the entire image and the entire trimming frame Ft are displayed at all times inside a window 120, the mutual position relation of both is recognized.例文帳に追加

ウインドウ１２０内には、画像全体とトリミング枠Ｆｔ全体とが常に表示されるため、両者の相互位置関係を把握できる。 - 特許庁

Further the quadrangular shape of the window frame 20 is maintained against a horizontal force, and therefore an exit from a house in case of an earthquake is secured.例文帳に追加

また、水平力に対抗して窓枠２０の四角形状が維持されるので、地震の際の住宅からの出口が確保される。 - 特許庁