「With Key」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

When the AV data are ciphered, a copyright protection processing part 204 after exchanging a cipher key with a reception device ciphers the AV data.例文帳に追加

暗号化がなされる場合には、著作権保護処理部２０４は、受信装置との間で暗号鍵を交換した後に、該ＡＶデータを暗号化する。 - 特許庁

To reduce cost even with a ten-key pad, to allow application to a lot of use, and to process a plurality of cards even by one reader.例文帳に追加

テンキーを備えてもコストを低減できるとともに多量の用途にも適用でき、しかも１台のリーダーでも複数のカードの処理を行う。 - 特許庁

The data registration key pad can be loaded on a plate-like member 5 with which a data registration substrate 7 fit to the housing body is covered.例文帳に追加

データ登録用キーパッドは、ハウジング本体に装着されたデータ登録用基板７を覆う板状部材５の上に載置することができる。 - 特許庁

To attain both heightening of rigidity of a chassis panel with an operating opening without partitioning and restraint of distortion of a so-called crenel key sheet.例文帳に追加

仕切桟の無い操作開口をもつ筐体パネルの剛性を高めることと、いわゆる狭間キーシートの歪みを抑えることとを解決する。 - 特許庁

The light of the LED 42 is guided by the lens body 21 and the upper surface of a key 11 (or 12, 13) is irradiated with the light via the sub-panel part 2B.例文帳に追加

ＬＥＤ４２の光をレンズ体２１で導光して副パネル部２Ｂを介して鍵１１（または１２、１３）の上面に照射する。 - 特許庁

This data set is associated with a template for specifying the format of at least one report, and the report is automatically prepared for every key.例文帳に追加

このデータセットは少なくとも１つのレポートのフォーマットを規定したテンプレートと関係付けられており、キーごとにレポートを自動的に作成する。 - 特許庁

The base station collates the result of a reply with an authentication key and permits the use of the radio channel, when the base station decides the mobile station to be a regular mobile station (S5).例文帳に追加

基地局では、その回答結果と認証鍵を照合し、正規の移動局と判定した場合、無線チャネルの使用を許可する（Ｓ５）。 - 特許庁

The user authorization is combined with each of the multi-key components in the table 13 and used to try to decrypt the encrypted header.例文帳に追加

ユーザ許可は、複数キー表１３の各複数キー構成要素と組み合わされ、暗号化されたヘッダの復号を試行するため用いられる。 - 特許庁

To provide a mechanism for selecting and processing the newest data when a plurality of data with the same key information, such as a telephone number, are transmitted.例文帳に追加

電話番号等のキー情報が等しいデータが複数送信されてきた場合に、最新のデータを選択して処理する仕組みを提供する。 - 特許庁

When the rate of putting out balls, the manager of the spin reel type game machine 1 inputs the key signal KIN with an input device 231 within the cabinet 2.例文帳に追加

出玉率を設定するとき、回胴式遊技機１の管理者は筐体２内の入力装置２３１でキー信号ＫＩＮを入力する。 - 特許庁

Inspection keys G(j), Y(j)=x(j)×G(j) (x(j) is a private key of a destination device (j)) are stored in a client device while being associated with the destination device (j).例文帳に追加

クライアント装置に、検査鍵Ｇ（ｊ），Ｙ（ｊ）（＝ｘ（ｊ）・Ｇ（ｊ）,（ｘ（ｊ）は宛先装置ｊの秘密鍵）を、宛先装置ｊに関連付けて格納しておく。 - 特許庁

The tamper-resistant microprocessor 100 is provided with: a processor core 10; a cache memory control section 20; a code data encryption decryption processing section 30; and a key value register 40 or the like.例文帳に追加

耐タンパマイクロプロセッサ１００は、プロセッサコア１０、キャッシュメモリ制御部２０、コードデータ暗号復号処理部３０、鍵値レジスタ４０等を備える。 - 特許庁

To correctly decode NC packets at a node having received the NC packets with no information for selecting a key packet added to the NC packets.例文帳に追加

ＮＣパケットに鍵パケットを選択するための情報を付加することなく、ＮＣパケットを受信したノードにおいて正しくＮＣ復号を行う。 - 特許庁

These means allow a user to easily match tips of fingers with small key pads and to obtain the effect of reducing fatigue and stress after long-time operation.例文帳に追加

これらの手段によって、小さいキーパッドに使用者が指先を合わせ易く且つ長時間操作で疲労とストレスが少ない効果を得る。 - 特許庁

To selectively make a call in accordance with a place in which each terminal is installed, in a key number incoming call technique in a radio IP telephone system.例文帳に追加

無線IP電話システムにおける代表番号着信技術において、各端末が位置する場所に応じて選択的に呼び出しを行う。 - 特許庁

To perform wireless communication of high confidentiality with a PC without requiring projection of an encryption key on a screen or keyboard input to the PC.例文帳に追加

暗号キーのスクリーンへの投射やＰＣへのキーボード入力を必要とすることなく、ＰＣとの間で秘匿性の高い無線通信を行う。 - 特許庁

In the encoding, respective bits having a prescribed correspondence relation with the contents of the encoding key are inverted for each read / write unit of the data.例文帳に追加

この符号化は、データの読み書き単位ごとに、前記符号化キーの内容と所定の対応関係を持つ各ビットを反転させることである。 - 特許庁

The PC 3 receives the stream data and decodes it with the one-time key delivered beforehand, and restores original photographed image to display on a display section.例文帳に追加

ＰＣ３は、ストリームデータを受信して事前に渡されたワンタイム鍵で復号化し、元の撮影画像を復元して表示部に表示させる。 - 特許庁

To provide a remote controller with friendliness to visually handicapped users by producing Braille display so as to allow the user to easily confirm contents of depressed key operation.例文帳に追加

押しキー操作の内容を確認し易く点字表示し、視力障害者にとって使い勝手の良い遠隔操作装置を提供する。 - 特許庁

At delivery, the storage position (carriage number) is specified with a key of the working number from the data base for the carriage control by inputting the working number by the wireless bar code reader.例文帳に追加

出庫時、作番を無線バーコードリーダで入力して台車管理用データベースから作番をキーに格納位置（台車番号）を特定する。 - 特許庁

The recycling processing history of the cartridge 7 and the machine No. to which the cartridge is loaded are recorded together with key information in a memory in the cartridge 7.例文帳に追加

このカートリッジ７の再生処理の履歴や装着されたマシンＮｏ．は鍵情報と共にこのカートリッジ７内のメモリに記録される。 - 特許庁

This operation detection switch 30 constitutes a detection device 14 for detecting depression operation of a key 12 together with the printed board 20.例文帳に追加

この操作検出スイッチ３０は、プリント基板２０と共に鍵１２の押下動作を検出するための検出装置１４を構成している。 - 特許庁

The medical examination server stores the receiver information in an information management DB with the reception form ID included in the acquired registration information as a key.例文帳に追加

検診サーバは、取得した登録情報に含まれる受信票ＩＤをキーとして、受診者情報を情報管理ＤＢに記憶する。 - 特許庁

A digital certificate issued from a second authentication device 3 and information encrypted with a personal key are transmitted to the first authentication device 2.例文帳に追加

第２認証装置３から発行を受けた電子証明書及び個人鍵で暗号化された情報を第１認証装置２へ送信する。 - 特許庁

The other instant messaging session participants can use the key to access the data associated with the user via the instant messaging session.例文帳に追加

他のインスタントメッセージングセッションの参加者は、キーを使用して、インスタントメッセージングセッションを介して、ユーザに関連付けられたデータにアクセスすることができる。 - 特許庁

A cover is attached turnably to the body with a display device on its front surface, and key pads are provided on the front and rear surfaces of the cover.例文帳に追加

前面にディスプレイ装置を形成した本体に対して蓋を回動自在に設置し、その蓋の表面及び裏面に各々キーパッドを有する。 - 特許庁

A data stream generating part 20 generates a data stream with a correspondence information file for each different layer, layer structure information and key frame data incorporated therein.例文帳に追加

データストリーム生成部２０は、レイヤー別の対応情報ファイルとレイヤー構造情報とキーフレームデータとを組み込んだデータストリームを生成する。 - 特許庁

When tiles (cards) are distributed on a place, a hash key 1 is generated, and hash values are imparted to the respective tiles (cards) such that the hash values are associated with the non-disclosed tiles (cards).例文帳に追加

牌（カード）が場に配られる際、ハッシュ鍵１を生成し、非開示の牌（カード）と対応するように各牌（カード）にハッシュ値を付加する。 - 特許庁

It is desirable that the cylindrical fitting part 21a is coupled to the lower end of the crankshaft 23 with a key 25 upon fitting of the flywheel to the crankshaft.例文帳に追加

この取り付けの際に、フライホイール２１の円筒状取付部２１ａとクランク軸２３の下端部とをキー２５で連結すると好ましい。 - 特許庁

IC cards 9a, 19a, that conduct view management of pay broadcast is respectively provided with public key encryption communication sections 7a, 17a.例文帳に追加

有料放送の視聴管理を行うＩＣカード９ａ、１９ａには、それぞれ公開鍵暗号通信部７ａ、１７ａが設けられている。 - 特許庁

To enable a user to confirm encrypted content stored in an external device, and associated with a content key stored in a memory card.例文帳に追加

外部デバイスに格納に格納され、メモリカードに格納されているコンテンツ鍵に対応する暗号化コンテンツをユーザが確認できるようにすること。 - 特許庁

To improve flexibility in management and use of key information while flexibly coping with a setting change during or before driving.例文帳に追加

運転中又は運転前の設定変更に柔軟に対応できると共に鍵情報の管理、運用面での柔軟性を改善すること。 - 特許庁

To update a common key inside each communication device without needing to exchange information with the outside via a network.例文帳に追加

ネットワークを経由した外部との情報の授受を必要とすることなく、個々の通信装置の内部で共通鍵の更新を実現すること。 - 特許庁

To provide a game machine capable of locking a front door and a glass frame with high security performance without using a key cylinder and suppressing the increase of cost.例文帳に追加

キーシリンダーを用いることなく高い防犯性能で前扉及びガラス枠を施錠でき、コストの上昇を抑えた遊技機を提供する。 - 特許庁

The cam 52 includes arm parts 54 and 55 projectingly provided in its radial direction, and the arm parts 54 and 55 of the cam 52 are turned operatively connected with the operation by the dedicated key.例文帳に追加

カム５２は、その径方向に突設された腕部５４，５５を備え、カム５２の腕部５４，５５が専用鍵による操作に連動して回動する。 - 特許庁

The key identifying section 362 updates the operation state in the keyboard information table 361 in accordance with MIDI data from a keyboard instrument 31.例文帳に追加

鍵特定部３６２は鍵盤楽器３１からのＭＩＤＩデータの内容に応じて鍵盤情報テーブル３６１内の操作状態を更新する。 - 特許庁

At this time, a mail address preregistered with the depressed particular key is transcribed to the address of the editing image as it is.例文帳に追加

このとき、押された特定キーに対応して予め登録されているメールアドレスが編集画面の宛先にそのまま転記されるようになっている。 - 特許庁

To provide a portable terminal with a talking function by which a display screen can be vividly watched without performing redundant key operations during speech.例文帳に追加

通話中に余分なキー操作をすることなく表示画面を鮮明に見ることのできる通話機能付き携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device excellent in operability in comparison with a conventional one in a remote control device in which a plurality of functions are allocated to the same button key.例文帳に追加

同一のボタンキーに複数の機能が割り当てられるリモートコントロール装置において、従来に比べて操作性に優れた装置を提供する。 - 特許庁

To provide an underfloor inspection hole preventing vandalization or theft by locking an inner frame (a cover) with a key.例文帳に追加

内枠（蓋体）を鍵でロックしておくことによりいたずらされたり、盗難に遭うことを防止できるようにした床下点検口を提供する。 - 特許庁

This processor is provided with a transaction buffer which stores and holds data regarding a transaction after payment and a transfer key for commanding the transfer of a payment medium.例文帳に追加

決済処理済の取引に関するデータを記憶保持する取引バッファと、支払い媒体の振替えを指令する振替キーとを設ける。 - 特許庁

To provide an electronic musical instrument with reduced cost, which is made light by reducing a dimension of a key frame in cross direction.例文帳に追加

鍵フレームの前後方向の寸法を小さくすることにより軽量化するとともに、コストを抑制した電子楽器の鍵盤装置を提供する。 - 特許庁

The receiver 13 of a personal computer 3 executes electrostatic bonding with the electrode line 11, receives the key information, and feeds it to the personal computer 3.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ３の受信装置１３は、電極線１１と静電結合を行ない、鍵情報を受信し、パーソナルコンピュータ３に供給する。 - 特許庁

To provide a cylinder device capable positioning an electronic key for surely establishing communication with a vehicle, without deteriorating an operational feeling.例文帳に追加

操作感を損なうことなく、車両との通信を確実に行わせるための電子キーの位置決めを行うことができるシリンダ装置を提供する。 - 特許庁

The key tops 10-1 to 10-5 are coupled with coupling portions 25, 27 (outer periphery portions 25 and center coupling portions 27) composed of the film plate 20.例文帳に追加

キートップ１０−１〜５間をフイルム板２０で構成される連結部２５，２７（外周連結部２５と中央連結部２７）によって連結する。 - 特許庁