「With Key」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

To make communication without any key operations even during vehicle traveling by making it possible to transmit e-mail with voice data attached to the e-mail.例文帳に追加

音声データを電子メールに添付して送信できるようにし、車両の走行中でもキー操作なしで通信を可能にしたものである。 - 特許庁

An engine control device sets a timer (S1202), and determines whether or not result of collation with the key ID has been received from an authentication device (S1202).例文帳に追加

エンジン制御装置はタイマをセットし（Ｓ１２０１）認証装置からキーＩＤの照合結果を受信したか否か判断する（Ｓ１２０２）。 - 特許庁

To eliminate the dispersion of key width dimensions and decrease clogging with chips by reducing a friction and a resistance in a broaching by using mist coolant.例文帳に追加

ミストクーラントによるブローチ加工での摩擦や抵抗等を減じキー幅寸法等のばらつきを少なくし、さらには切屑づまりを減少させる。 - 特許庁

A user terminal 11 adds the public key certificate and the attribute certificate to a document with the electronic signature and transmits them to an acceptance system 32.例文帳に追加

利用者端末１１は、電子署名付き書類に公開鍵証明書と属性証明書を添付し、受付システム３２に送信する。 - 特許庁

Transmitters 9 and 10 of a key operation free system of a vehicle includes an antenna unit 15 with a coil 17 wound around the outer periphery of a core 16.例文帳に追加

車両のキー操作フリーシステムの送信機９，１０は、コア１６の外周にコイル１７が巻き付けられたアンテナユニット１５を備えている。 - 特許庁

With an instruction generation key pressed, it is judged (ST13) whether or not there is a character string matching instruction generation reference data among the conversion candidates.例文帳に追加

命令生成キーが押されると、変換候補の文字列について、命令生成参照データに一致するものがあるか判断する（ＳＴ１３）。 - 特許庁

Thereby, the required time till the next jackpot is determined can be shortened with one operation specifying the image of a fast-forward time shortening key 301.例文帳に追加

このため、早送り時短キー３０１の映像を指定する１回の操作で次の大当りが判定されるまでの所要時間を短縮できる。 - 特許庁

To provide for a subscriber a loyalty and a maintenance technique suitable for a mobile device which is equipped with a small screen and limited key pad communication.例文帳に追加

小さなスクリーン及び制限されたキーパッド通信を備えた移動装置に適したローヤルティ及び維持技術を加入者に提供する。 - 特許庁

The body case 2 of this security apparatus 1 is provided with an upper case 3 in an openable/closable manner, and the upper case 3 is usually locked by an electric key 5.例文帳に追加

セキュリティ機器１の本体ケース２には、アッパケース３が開閉可能に設けられ通常時には電気錠５によってロックされている。 - 特許庁

To provide a telephone which selects functions for "Determine" or "Cancel" with a push motion of one key by means of a two-step switch.例文帳に追加

２段階スイッチを用いることによって、１つのキーの押下動作だけで、「決定」または「キャンセル」の機能を選択可能とした電話機を提供する。 - 特許庁

The encrypting section 34 encrypts the hash h formed at the hash forming section 32 with the encryption key K to create a digital signature s.例文帳に追加

暗号化部３４は、ハッシュ生成部３２により生成されたハッシュｈを暗号鍵Ｋにより暗号化して電子署名ｓを生成する。 - 特許庁

An electronic certificate 30 including a post stamp public key 29 is prepared and sent together with the electronic document to a computer 40 of an application destination, etc.例文帳に追加

また役職印公開鍵２９が入った電子証明書３０を作成し、電子文書と共に申請先等のコンピュータ４０に送る。 - 特許庁

The cam 52 has arms 54, 55 which are protrusively arranged in the radial direction of the cam, and the arms 54, 55 of the cam 52 turn in conjunction with an operation by the exclusive key.例文帳に追加

カム５２は、その径方向に突設された腕部５４，５５を備え、カム５２の腕部５４，５５が専用鍵による操作に連動して回動する。 - 特許庁

By bringing a bolt 49 provided on the fountain key supporting base 3 side into contact with the second supporting pin 40, a state that the ink fountain is formed is achieved.例文帳に追加

壷キー支持台３側に設けられたボルト４９が第２の支持ピン４０に当接することにより、インキ壷が形成された状態になる。 - 特許庁

The printing processing apparatus 120 decrypts the encrypted image data 1501 first received with the received encryption key 1500 (S1013).例文帳に追加

印刷処理装置１２０では、受信した暗号鍵１５００によって、先に受信した暗号化画像データ１５０１を復号化する（Ｓ１０１３）。 - 特許庁

To provide a method capable of efficiently inputting characters by using a small-sized virtual key board in an information processor for inputting characters with a pointing device.例文帳に追加

ポインティングデバイスで文字入力を行う情報処理装置において、小形の仮想キーボードを用いて効率よく文字入力を行えること。 - 特許庁

The control panel 15 is provided with a switching group for hard key 10a, an LCD 20a and a transparent touch panel 20b which is provided closely onto the LCD 20a.例文帳に追加

操作パネル１５は、ハードキー用スイッチ群１０ａと、ＬＣＤ２０ａと、その上に密着して設けられた透明タッチパネル２０ｂとを備える。 - 特許庁

Character input speed is significantly increased by using two 4x3 keypads to be used for inputting 23 alphabets with the help of complementarity of the alphabet by use of a shift key.例文帳に追加

字母の相補性を利用したアルファベット２３字母をシフトキーで４行３列の２鍵盤に振り分けて、入力速度を大幅に高める。 - 特許庁

Further, the CPU 3 puts together the input data main body with the additional information appended thereto, the electronic signature data, the public key, and others, to generate a data file.例文帳に追加

さらに、上記付加情報が添付された入力データ本体、電子署名データ、上記公開鍵等をまとめ、データファイルを生成する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal device capable of supporting an IC with respect to key pressure without need to attach an independent spacer like a sheet.例文帳に追加

シートのような独立したスペーサを貼り付ける必要なく、キー押圧に対してＩＣを支持することができる携帯端末装置を提供する - 特許庁

The key slave telephone 4A transmits, talking with the caller via the portable telephone 5, in-use response (NACK) (procedure S9).例文帳に追加

ボタン電話子機４Ａは、携帯電話機５を介してその発信元と通話中であるため、使用中応答（ＮＡＣＫ）を送信する（手順Ｓ９）。 - 特許庁

An article requester computer 140 performs, on receipt of the digital sign, the decoding and authentication of the article ownership certificate with an agent public key.例文帳に追加

物品要求者コンピュータ１４０は、そのデジタル署名を受け、仲介者公開鍵で物品所有証明書の復号、認証を行う。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus for automatically moving a pointer to each soft key position by performing a simple operation with respect to a pointing device.例文帳に追加

ポインティングデバイスに対し簡単な操作を行うことで、各ソフトキーの位置に自動的にポインタを移動させる超音波診断装置を提供する。 - 特許庁

The coupon data is transmitted in an encrypted state with a public key to a portable terminal machine 6 carried by the user using a Bluetooth module 5.例文帳に追加

クーポンデータは、公開鍵により暗号化した状態で、ブルートゥースモジュール５を用いて、ユーザの所持する携帯端末機６に対して送信される。 - 特許庁

An antenna unit 51 installed in common for a plurality of storage parts 13 communicates with the noncontact IC chip of each key to acquire the authentication information.例文帳に追加

複数の収納部13で共通に設けたアンテナユニット51により、各鍵の非接触ＩＣチップと通信して認証情報を取得する。 - 特許庁

The book data decryption part 26 decrypts the page data by every piece of the page data by using the decryption key in accordance with reduction of the electronic value.例文帳に追加

書籍データ復号化部２６は、上記電子価値の減額に伴い、復号鍵を用いて一の頁データ毎に頁データを復号化する。 - 特許庁

In that case, a contents provider 1 charges the key data and that charge is collected by the communication trader 7 together with the communication charges.例文帳に追加

その際、コンテンツ提供業者１は、キーデータに対して課金し、その料金は、通信業者７に通信料金とともに徴収してもらう。 - 特許庁

When the input key operating part is substantially joined with the substrate, each of the light emitting group is optically separated from the partition walls.例文帳に追加

ここで、入力キー操作部と基板とが実質的に接合された場合、発光素子群の各々は、隔壁により光学的に隔離される。 - 特許庁

The printing control part 109 retrieves the printing control information file with the character string as a retrieval key and obtains printing control information.例文帳に追加

印刷制御部１０９は文字列を検索キーとして印刷制御情報ファイル１１０を検索し、印刷制御情報を獲得する。 - 特許庁

The word input device is provided with a key highlight recognition means which makes the keystroke user recognize each of the plurality of keys in different highlight levels.例文帳に追加

複数個のキーのそれぞれを、キー入力者に、異なる強調レベルで認識させるようにするためのキー強調認識手段を備える。 - 特許庁

Thereby, the TV program after the scramble is released with the viewing and listening key is displayed on the display screen of the cell phone device 10.例文帳に追加

これにより、携帯電話機１０の表示画面上には、視聴鍵を用いてスクランブルが解除された後のテレビ番組が表示される。 - 特許庁

The authentication key and the MFP1 network information are written into the media 3 (Step S2) and the hash value is associated with the user name and stored in the MFP1.例文帳に追加

認証キーとＭＦＰ１のネットワーク情報とがメディア３に書込まれ（ステップＳ２）、ハッシュ値はユーザ名と関連付けてＭＦＰ１に保持される。 - 特許庁

A key 19 receives the random number together with the request signal via the immobilizer ECU 18, and calculates the personal identification number as the function of the random number.例文帳に追加

キー１９はイモビライザＥＣＵ１８を経由してリクエスト信号とともに乱数を受信し、この乱数の関数として暗証を算出する。 - 特許庁

With the mail address of A as a search key, the CPU 1 retrieves and acquires transmitted/received mail having the mail address of A from a mail database 12.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、Ａのメールアドレスを検索キーとして、メールデータベース１２からＡのメールアドレスを有する送受信メールを検索し取得する。 - 特許庁

To reduce costs required for user management and to effectively deal with a problem of illegal distribution of a decryption key in a broadcast type contents distribution system.例文帳に追加

ブロードキャスト型コンテンツ配信システムにおいて、ユーザ管理に必要なコストの低減を図り、復号鍵の不正配布問題に有効に対処する。 - 特許庁

When a [hint] key is operated under an unchanged state, phrases having the same number of characters as the answer phrase are displayed as a hint, together with the answer phrase.例文帳に追加

また、その状態で［ヒント］キーが操作されると、解答語句とともに、解答語句と同じ文字数を有する語句が、ヒントとして、表示される。 - 特許庁

After the transmission, the communication apparatus registers the information associated with the multimedia data to a multimedia communication history database 101 by using the association information for key information.例文帳に追加

送信後、関連情報をキー情報として複数のマルチメディアデータに関する情報をマルチメディア通信履歴データベース１０１に登録する。 - 特許庁

A hammer shank 24 of the piano constituting a hammer 3 rotating in accordance with touching a key 1a is comprised of a bamboo material.例文帳に追加

鍵１ａの押鍵に伴って回動するハンマー３を構成するピアノのハンマーシャンク２４であって、ハンマーシャンク２４が竹材で構成されている。 - 特許庁

The encryption apparatus 30 sends a ciphertext resulting from encryption with the generated encryption key, the identification information and the random value to a decryption apparatus 40.例文帳に追加

暗号化装置３０は、生成された暗号化鍵で暗号化した暗号文と、識別情報と、乱数値とを復号装置４０へ送信する。 - 特許庁

Distribution contents are performed by a secure container containing contents ciphered with a contents key and container information wherein dealing contents of the contents are set.例文帳に追加

配信コンテンツを、コンテンツ鍵で暗号化したコンテンツと、コンテンツの取り引き条件を設定したコンテナ情報を含むセキュアコンテナにより行なう。 - 特許庁

Well, he declared bankruptcy before the divorce so I get to help him pay off his debt while he lives there in key west with his new girlfriend.例文帳に追加

彼は離婚の前に 破産を宣言したんです 私は今も彼の借金を 支払ってます 彼がキーウェストで 新しい女と住んでるのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For partitioning areas around the outside of a house many bamboo blinds and lattices could be seen for controlling light, but mairado (a sliding door with frame incorporating a wooden panel and numbers of thin wooden slats fixed at short intervals) were used in a key areas. 例文帳に追加

外回りの隔てには、明かり取りに簾や格子も多く見受けられるが、要所には舞良戸が使用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A block cipher is one that breaks a message up into chunks and combines a key with each chunk (for example, 64-bits of text). 例文帳に追加

ブロック暗号とは、一つのメッセージを複数のチャンクに分け、それぞれのチャンク（たとえばテキストの64ビット分）にあるキーを結合させるものである。 - コンピューター用語辞典

... are designed to address unique needs in key applications and markets with broad software and data stream compatibility including ... 例文帳に追加

...は主要アプリケーションと市場における類のないニーズに取り組むように設計され、...を含む広範なソフトウェアおよびデータストリーム互換機能を持って... - コンピューター用語辞典

At the moment, Config can parse XML, PHP arrays, ini files, Apache conf and other generic type of configurations with comments and key-value pairs. 例文帳に追加

今のところ、Config が扱える形式は XML、PHP の配列、ini ファイル、Apache の設定ファイル、そしてコメントとキー/値のペアからなる汎用的な型のいずれかとなります。 - PEAR