「With Key」に関連した英語例文の一覧と使い方(88ページ目) - Weblio英語例文検索

The server replies with the requested image (display image) and an image that shows an operation guide of a ten-key pad (corresponding image) to the portable terminal 3.例文帳に追加

サーバは、要求された画像（表示画像）と、テンキーの操作案内を示す画像（対応画像）とを、携帯端末３に対して返信する。 - 特許庁

To provide a keyboard device easy to carry, easy to key and easy to use, and an electronic apparatus equipped with the keyboard device.例文帳に追加

持ち運び易い上に、キー入力し易く使い勝手が良いキーボード装置と、そのようなキーボード装置を備える電子機器と、を提供する。 - 特許庁

To easily learn a key depressing timing with respect to a sounding start timing without editing music data when a performance operation is guided.例文帳に追加

演奏操作をガイドする際に、発音開始タイミングに対する押鍵タイミングの教習を、曲データの編集を行うことなく容易に実現する。 - 特許庁

The operation support menu such as events with examples underneath for instance, that a key entry from a keyboard can not be made and, etc., is displayed on the user terminal 10.例文帳に追加

ユーザ端末１０には、事例を元にした事象、例えば、キーボードのキー入力ができない、等の操作支援メニューが表示される。 - 特許庁

A file is encrypted by the created encryption key, and the encrypted file is transmitted to a decoding terminal Cd together with an encryption specification information.例文帳に追加

生成された暗号鍵によりファイルが暗号化され、暗号化されたファイルは暗号化特定情報と共に復号化端末Cdに渡される。 - 特許庁

When the fold position is input from a key input means 7, the fold position for mountain fold or valley fold is composed with the input image and displayed.例文帳に追加

キー入力手段７から折り位置を入力すると、山折りまたは谷折りの折り位置を、入力画像に合成して表示する。 - 特許庁

A machine 1 for development creates signature data by encrypting a filter module for expressing the filter of DirectShow (R) or its hash value with a secret key.例文帳に追加

開発用マシン１は、ＤｉｒｅｃｔＳｈｏｗ（登録商標）のフィルタを表すフィルタモジュールまたはそのハッシュ値を秘密鍵で暗号化して署名データを作成する。 - 特許庁

The information for address generation is encrypted with the encryption key, thereby generating a new e-mail address used for receiving an e-mail by the recipient.例文帳に追加

アドレス生成用情報を上記暗号鍵で暗号化することによって、受信者がメールを受け取るための新メールアドレスが生成される。 - 特許庁

To provide a headlight switching-off oversight preventive device capable of preventing switching-off oversight of a headlight occurring in a motorcycle with an electronic key system applied thereto.例文帳に追加

電子キーシステムが適用された自動二輪車に発生するヘッドライトの消し忘れを防止するヘッドライト消し忘れ防止装置を提供する。 - 特許庁

In addition, the antenna 34 is protruded from an outer surface Sa of a recessed part 10a of the pivot plate 10 to ensure excellent communication state with the key.例文帳に追加

しかも、アンテナ３４をピボットプレート１０の凹部１０ａの外面Ｓａより突出して設け、キーとの良好な通信状態を確保する。 - 特許庁

To enable pen input with a push key and to expand an input function in addition to a new processing function by the pen input.例文帳に追加

プッシュキーにおいて、ペンによる入力を可能とするとともに、ペン入力による新たな処理機能を加えて入力機能を拡張する。 - 特許庁

A liquid crystal display unit 1 and 2 (odometer, trip meter, clock) are only displayed when an ignition key is left in an ignition switch with the ignition off (S4-S6).例文帳に追加

イグニッションオフでイグニッションスイッチに当該キーが有るときには、液晶表示ユニット１及び２（オドメータ、トリップメータ、時計）だけを表示する(S4-S6)。 - 特許庁

An operation part is provided with a refresh operation key so that based upon an instruction from a user, the refresh operation using the refresh roller is performed.例文帳に追加

リフレッシュローラによるリフレッシュ動作をユーザの指示に基づき実行することができるように、操作部にリフレッシュ動作実行キーを用意する。 - 特許庁

The key grooves 121, 122 are positioned at mutually opposite sides with respect to a rotary shaft 90, and both of those pass through the fixing member 12 to an outer circumference.例文帳に追加

キー溝１２１，１２２は互いに、回転軸９０に対して反対側の位置にあり、いずれも固定部材１２を外周まで突っ切っている。 - 特許庁

To provide information equipment and a display screen switching method for switching the display screen of a plurality of application programs with respect to one key.例文帳に追加

ひとつのキーに対して、複数のアプリケーションプログラムの表示画面の切り換えができる情報機器と表示画面切換方法を提供する。 - 特許庁

The communication device includes a telephone type handset provided with a visual and audible alert generating means and also has a key pad and a display for displaying a user contact list.例文帳に追加

通信デバイスは可視、可聴アラート発生手段を備えた電話型ハンドセットを有し、キーパッドと、ユーザーコンタクトリストを表示するディスプレーを含む。 - 特許庁

A retrieval engine 12 extracts corresponding candidate elements as primary candidates with input feature data as a retrieval key from the database 11.例文帳に追加

検索エンジン１２は、入力された特徴データを検索キーとしてデータベース１１から該当する候補要素を一次候補として抽出する。 - 特許庁

An original file 20 is first encrypted with a session key 31 generated in a file transfer source device 1 to form an encrypted file 21.例文帳に追加

まず、ファイル転送元機器１で生成したセッション鍵３１を用いて元のファイル２０を暗号化処理して暗号化ファイル２１を形成する。 - 特許庁

When reproduction of the sample song is requested, the performance song is played with the key or tempo of the performance setting data, and the sample song is reproduced.例文帳に追加

このサンプル歌声の再生を要求すると、演奏曲は演奏設定データのキーまたはテンポなどで演奏され、サンプル歌声が再生される。 - 特許庁

To actualize switching of a display unit by means of key operation on the basis of any combination and any order matched with environment for computer use by users.例文帳に追加

ユーザによるコンピュータの使用環境に合った任意の組み合わせおよび順序でキー操作による表示装置の切り替えを実現する。 - 特許庁

Even though the encrypted contents are passed to a person with no authority, an unexpected receiver has no key for decrypting the contents.例文帳に追加

もし暗号化されたコンテントが権限なき者の手に渡っても、その意図されていない受信者はコンテントを復号するための鍵を有していない。 - 特許庁

The axis 62d of the key top 62 is fitted in the cylinder-shaped stick 61, and the claw 62d1 engages with the opening for fitting 61a.例文帳に追加

キートップ６２の軸６２ｄは、円筒形状のスティック６１内に嵌合して、爪部６２ｄ１が係合開口６１ａに係合している。 - 特許庁

The charging station 10 is provided with a reader 16 for reading a tag attached to the operation key 14 of an electric vehicle 12.例文帳に追加

本発明の充電ステーション１０は、電動車両１２の運転キー１４に取り付けられたタグのデータを読み取るリーダ１６が設けられている。 - 特許庁

A detection circuit 47 is provided for detecting whether the output voltage V ACC of a switch 82 linked with the ignition key is beyond a normal value or not.例文帳に追加

イグニションキーに連動するスイッチ８２の出力電圧ＶACC が規定値以上であるかどうかを検出する検出回路４７を設ける。 - 特許庁

To provide a digital camera at a low cost with a remote control function by using a simple one-key remote controller so as to properly utilize functions depending on operating modes.例文帳に追加

簡易なワンキーリモコンを使用し、動作モードに応じて機能を使い分けることにより、リモコン機能をもつデジタルカメラを低コストで提供する。 - 特許庁

A first switching mechanism part 18 turned on or off by 180-degree turning toward one direction engages with each key switching panel 2, 3 and 4.例文帳に追加

また、夫々のキー切換パネル２，３，４には一方向への１８０°回動によりＯＮ又はＯＦＦする第一のスイッチ機構部１８が係合する。 - 特許庁

To provide a key management method that does not become complex even in a large scale application or in a dynamic environment where there are multiple systems communicating with each other.例文帳に追加

大規模なアプリケーション、または多数のシステムが互いに通信する動的な環境でも複雑にならないキー管理の方法を提供する。 - 特許庁

To provide an action of an upright piano that enables a key to be struck repeatedly with proper sensation of touch, using a very simple and low-cost constitution.例文帳に追加

非常に単純かつ安価な構成で、良好なタッチ感と連打性の両立を図ることができるアップライトピアノのアクションを提供する。 - 特許庁

The main machine 11 has a general purpose PC 14, and a key station communication part 16 for wireless communication is connected with the general purpose PC 14.例文帳に追加

親機１１には汎用ＰＣ１４が備えられており、汎用ＰＣ１４には無線通信用の親局通信部１６などが接続されている。 - 特許庁

To provide a double-sided cylinder lock which enables a key to be operated from both the inside and the outside while serving as a lock body with one cylinder lock part.例文帳に追加

１つのシリンダロック部を有する錠本体でありながら、内外の両側からキー操作が可能な両面シリンダ錠を提供する。 - 特許庁

To make dustproof a mobile phone having a key operation unit and a display unit disposed in level with each other like a straight type mobile phone.例文帳に追加

ストレートタイプの携帯電話のように、同一面にキー操作部と表示部とを配した携帯電話において、防塵を行うようにすること。 - 特許庁

To make preventable a reproducing signal from being copied without requiring information for synchronizing scramble information with key information.例文帳に追加

キー情報は再生装置より出力されず、かつ、システムをコントロールする情報として記録するのが望ましいが、コンテンツとの同期が問題となる。 - 特許庁

To provide a method that invalidates electronic keys only of some persons when a plurality of users share a service with a shared electronic key.例文帳に追加

複数の利用者で共有電子鍵によりサービスを共同利用する場合に、一部の人だけの電子鍵を無効化する方法を提供する。 - 特許庁

An operating element 82, a control lever 70 and an operating element 78 are disposed between an opening/closing key 80 and a slide lever 60 equipped with pinch rollers 34.例文帳に追加

開閉キー８０とピンチローラ３４を装備するスライドレバー６０との間に操作子８２，制御レバー７０，及び操作子７８を配設する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and method whereby moving picture data are divided at appropriate positions, and key frames can be set to appropriately distributed positions with the moving picture as a whole.例文帳に追加

動画データを適切な位置で分割すること、そして、動画全体において適度に分散した位置にキーフレームを設定可能にすること。 - 特許庁

In the new preparation processing of an index page, the maximum value and minimum value of the key value to be stored in a page are compared with each other and front part matching data are decided.例文帳に追加

インデクスページの新規作成処理では、ページに格納するキー値の最大値と最小値を比較して前方一致データを決定する。 - 特許庁

The device has excellent portability since it also serves as a key to the vehicle, and it is also convenient since it can share information with home computers.例文帳に追加

この機器は車両キーとしても機能するので携帯性に優れ家庭内のコンピュータとの情報の共有化もできるので利便性が高い。 - 特許庁

Then, the display of the bar 41 changes in accordance with the operation direction of the volume up-down key, and a volume value is displayed as required (figure (A)).例文帳に追加

そして音量アップダウンキーの操作方向に従って音量表示バー４１の表示が変化し、音量値が随時表示される（図（Ａ））。 - 特許庁

To simplify a process of mounting a hammer and improve mounting accuracy thereof in a hammer action mechanism a string of which is struck by a hammer head in accordance with key touch.例文帳に追加

押鍵に伴ってハンマーヘッドが打弦するハンマーアクション機構において、ハンマー取付工程の簡略化や取付精度の向上等を図る。 - 特許庁

A ball 28 for preventing interference with the container body 16 is arranged on the movable bottom plate 20, and a bottom plate position confirmation key 30 is inserted into the vertical slit 26.例文帳に追加

可動底板に容器本体との干渉防止用ボール２８が配設され、底板位置確認キー３０が縦スリットに挿入されている。 - 特許庁

We noted the relationship with other key economic goals as well as the important discussions in other fora on an international policy response to climate change. 例文帳に追加

他の主要経済目標との関係や、国際的な政策対応に関する重要な議論が他のフォーラムで行われていることに留意。 - 財務省

Regarding the open trading system, participants emphasized that the development of production networks linking Asian industrial clusters and the integration with the world economy have played a key role.例文帳に追加

また、①の点に関連し、アジアにおける生産拠点を結ぶネットワークの発展と世界経済との統合の強さの役割が指摘された。 - 財務省

Some people have begun to suggest that with China's remarkable economic growth, the renminbi will become a key currency alongside the dollar at some time in the future. 例文帳に追加

中国の著しい経済成長をもって、人民元が将来ドルに並ぶ基軸通貨となるのではないか、との見方をする人すらいる。 - 財務省

When combined with the already agreed voice reform of the World Bank, these represent significant achievements in modernizing our key IFIs. 例文帳に追加

既に合意された世界銀行のボイス改革と併せ，これらは我々の鍵となる国際金融機関の現代化における重要な成果となる。 - 財務省

A door 1 has a keyhole 4 of a cylinder lock, and the inner part of the keyhole 4 is provided with an optical sensor 10 detecting the tip part of a duplicate key 7.例文帳に追加

扉１はシリンダ錠の鍵穴４を有し、鍵穴４の奥部に、合鍵７の先端部を検出する光学センサ１０を設ける。 - 特許庁