「With Key」に関連した英語例文の一覧と使い方(90ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, public key certificate information is displayed along with the source address, date of reception, and the like, of the e-mail, if the communication data are displayed.例文帳に追加

これにより、通信データを表示すれば、電子メールの送信元アドレス、受信日時等とともに、公開鍵証明書情報が表示される。 - 特許庁

Vibration is given to the key 1 with an oscillation frequency corresponding to a note by amplifying the musical sound signal of a sound source circuit and by supplying the amplified musical sound to the electromagnet 2.例文帳に追加

音源回路の楽音信号を増幅して電磁石２に供給し、音高に応じた振動数で鍵１に振動を付与する。 - 特許庁

The remote controller 201 is provided with a key 203 for operating the microphone 204 and a display part 202 for indicating the operational status of the microphone 204.例文帳に追加

また、リモコン２０１には、マイク２０４を操作するためのキー２０３と、マイク２０４の操作状況を示す表示部２０２とが設けられている。 - 特許庁

An immobilizer ECU 3 determines whether or not an ID code acquired from a vehicular key 10 is matched with an ID code stored in a ROM.例文帳に追加

イモビライザＥＣＵ３は、車両キー１０から取得したＩＤコードがＲＯＭに記憶してあるＩＤコードと一致するか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a facsimile machine such as enables key operations or calls during speech communication to be properly notified without interfering with the speech communication.例文帳に追加

通話中に行われるキー操作や呼び出しについて、通話の妨げにならずに適切に報知することができるファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

To achieve quick photographing with an imaging device that stores photographed images while encrypting them by using a key confidentially stored in an IC card or the like.例文帳に追加

ＩＣカード等に秘匿格納された鍵を使って撮影画像を暗号化して保存する撮像装置で、早期の撮影を可能にする。 - 特許庁

To provide message authenticator generating technology which is capable of verifying safety and which is operable with one key while being reduced in the amount of computation.例文帳に追加

本発明は、安全性を証明でき、鍵が1つでよく、計算量の少ないメッセージ認証子生成技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

The US manufacturing industry used outsourcing as a key tool in restructuring, deepening interdependence with the service industry even as it restored its own dynamism.例文帳に追加

米国の製造業はアウトソーシングを活用したリストラクチャリングを行い、サービス産業との相互依存を深めつつ、その再生につなげてきた。 - 経済産業省

From these perspectives, Japan will pursue strategic, multifaceted economic partnerships with key trade partners and a wide variety of other countries.例文帳に追加

こうした観点から、我が国として主要な貿易相手を始めとする幅広い国々と戦略的かつ多角的に経済連携を進める。 - 経済産業省

A network of the provision source for providing the information transfers print data together with the key information on the basis of the transferred network information.例文帳に追加

情報提供を行う提供元のネットワークでは、転送されたネットワーク情報に基づいて、キー情報とともに印刷データを転送する。 - 特許庁

The second HTML document displays a second window provided with a column for inputting a retrieval key and the column for displaying the retrieved result.例文帳に追加

第２のＨＴＭＬ文書は検索キーを入力するための欄と検索結果を表示するための欄とを含む第２ウィンドウを表示させる。 - 特許庁

The most common method (43.7%) is for SMEs to hire key persons mid-career -persons with regular employee/regular staff experience at other companies(Fig. 3-3-37).例文帳に追加

中小企業ではキーパーソンを他社での正社員・正職員経験者から中途で採用する場合が43.7％と最も多い（第3-3-37図）。 - 経済産業省

A specific information generating section 203 generates the specific information to specify the contents of different key operations and displays with the staggered time for each the player.例文帳に追加

指定情報生成部２０３は、異なるキー操作の内容を指定する指定情報を生成し、プレイヤ毎に時期をずらして表示する。 - 特許庁

A "DES Cracker" is a machine that can read information encrypted with the Data Encryption Standard (DES), by finding the key that was used to encrypt it. 例文帳に追加

「DESクラッカー」というのは、データ暗号化規格（DES）で暗号化された情報を、暗号化の際に使われた鍵を発見することで読める機械である。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

FORMATION METHOD OF DEVICE-DEPENDENT KEY, CONFIDENTIAL INFORMATION LSI EQUIPPED WITH SECRET INFORMATION FUNCTION USING THE METHOD, HOST EQUIPMENT USING THE LSI, RECORD MEDIUM WITH AUTHENTICATION FUNCTION USED FOR THE HOST EQUIPMENT, AND MOBILE TERMINAL WITH RECORDING MEDIUM EQUIPPED WITH AUTHENTICATION FUNCTION例文帳に追加

機器固有鍵の生成方法、これを用いた機密情報処理機能を備えた機密情報ＬＳＩ、これを搭載したホスト機器、これに用いられる認証機能付き記録媒体、および認証機能を備えた記録媒体付き携帯端末 - 特許庁

This portable apparatus 11 is provided with a jamming member 41 displaced to a communication checking position β from a communication permitting position α, by interlocking with takeout operation of a mechanical key from a rotor 16.例文帳に追加

ロータ１６からのメカニカルキーの取出し操作に連動して、通信許容位置αから通信阻害位置βへ変位する電波妨害部材４１を、携帯機１１に備えた。 - 特許庁

To improve productivity with a simple configuration with respect to the connection structure of a liquid crystal display device for cooking device as well as a key input device and a wiring board.例文帳に追加

本発明は調理器の液晶表示装置およびキー入力装置と配線基板との接続構造において、より簡単な構成で生産性のよいものにすることを目的とする。 - 特許庁

To dispense with controlling a plurality of keys with respect to picture data in which coded data on a picture has a hierarchical structure even if a different encryption key is used for each partially coded data.例文帳に追加

画像の符号化データが階層構造を有する画像データに対して、各部分符号化データ毎に異なる暗号鍵を用いた場合にも、複数の鍵の管理を不要にする。 - 特許庁

The lens holder 46 has key engagement with a lens assy 20 and its position is adjusted with an adjusting ring 42, so positioning which is what is called "vertical indexing" becomes unnecessary.例文帳に追加

レンズホルダ４６は、レンズアッシ２０に対してキー嵌合しており、その位置の調整が、調整用リング４２で行われるため、いわゆる「垂直出し」とよばれる位置あわせが不要となる。 - 特許庁

To provide a telephone set with a dial originating notice function which displays a previously inputted dial number at an appointed time to originate the dial number only with an originating key.例文帳に追加

予定の時刻になると予め入力しておいたダイヤル番号を表示し、発信キーのみでダイヤル番号を発信することができるダイヤル発信告知機能付電話機を提供する。 - 特許庁

By using a jig 21, with the suction passage 23 made in negative pressure state, the thin movable part 11 is deformed and the upper face 8a of the projection part 8 is made to be nearly flush with the upper face 2a of the key sheet 2.例文帳に追加

治具２１を用いて、吸引路２３を負圧状態とし、薄肉可動部１１を変形させて、突出部８の上面８ａがキーシート２の上面２ａと略面一とする。 - 特許庁

A key telephone master set 1 having an incoming call data storage section 11 for storing incoming call information connects with an external line telephone set via an external line 2 and also connects with a plurality of base stations 4.例文帳に追加

着信情報を蓄積する着信データ蓄積部１１を有するボタン電話主装置１が、外線電話と外線２にて接続され、さらに、複数の基地局４と接続される。 - 特許庁

In the terminal 4, a Hasche function with a session key is operated on the ID offered from the ID offering unit 2, and the data along with ID is transmitted to the service offering unit 3.例文帳に追加

また端末４は、ＩＤ発行装置２により提供されたＩＤに、セッション鍵を鍵とするハッシュ関数を演算し、そのデータをＩＤとともにサービス提供装置３に送信する。 - 特許庁

The image forming apparatus 100 is provided with a replaceable cartridge 11 with a built-in nonvolatile memory 15 that stores a cryptographic key to be used for decryption of specified encrypted image data.例文帳に追加

画像形成装置１００は、暗号化された特定の画像データの復号に使用する暗号鍵を記憶する不揮発性メモリ１５が内蔵された交換可能なカートリッジ１１を備える。 - 特許庁

To provide an input device for information processing which enables inputting multiple letters and codes with a small number of key strokes by just watching a screen keyboard even in a compact keyboard with a little number of keys.例文帳に追加

少ないキー数のコンパクトなキーボードでも、少ない鍵打数で多くの文字記号等が画面キーボードを見るだけで入力出来る情報処理用入力装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tape printer to which a plurality of character types can be input with a character input key and with which an input state can be recognized easily and reliably.例文帳に追加

文字入力キーにより複数の文字種を入力可能であり、現在入力可能な文字種を、容易且つ確実に入力状態を把握可能なテープ印刷装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of finally causing an increase in a loss, when the turning lap tip violently contacts and slides with an end plate of a fixed scroll, by bending a turning scroll with a key groove as the center.例文帳に追加

旋回スクロールがキー溝を中心として屈曲することで、旋回ラップ先端が固定スクロールの鏡板と激しく接触摺動し、損失増大を引き起こしてしまう。 - 特許庁

To provide an input device with a touch pad with key pad, for preventing input of an unintended touch operation by a user and responding to a delicate touch operation input by the user.例文帳に追加

タッチパッド積層型キーパッドを備える入力装置において、ユーザによる意図しないタッチ操作の入力を防止し、ユーザから入力される微妙なタッチ操作にも対応する。 - 特許庁

The reset switch is exposed with the clockwise rotation of the first lid member 132, and the setting key switch is exposed with the counterclockwise rotation of the second lid member 142.例文帳に追加

そして、第１蓋部材１３２を右向きに回動させるとリセットスイッチが露出し、第２蓋部材１４２を左向きに回動させると設定キースイッチが露出するようになっている。 - 特許庁

In the service offering unit 3, the Hasche function with the received session key is operated, the certification is carried out by determining whether the data agrees with the data from the terminal 4 or not.例文帳に追加

サービス提供装置３は、受信したセッション鍵を鍵とするハッシュ関数を演算し、そのデータと、端末４からのデータが一致するか否かを判断することにより認証を行う。 - 特許庁

In this embodiment, the driver's helmet is equipped with a microphone 951, a loudspeaker 952, and a transceiver 953, and the card key 911a communicates also with the transceiver 953.例文帳に追加

さらに、本実施形態では運転者のヘルメットにマイク９５１，スピーカ９５２および送受信機９５３が装備されており、カードキー９１１ａは送受信機９５３とも通信する。 - 特許庁

An ordering table is referred to with the order number registered on the sales table as a key and when a plurality of items are ordered with one order number, a plurality of records are extracted (602).例文帳に追加

売上テーブルに登録した注文番号をキーに発注テーブルを参照し、１つの注文番号で複数の品目を発注している場合は複数のレコードを抽出する（６０２）。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus having such a structure that the lower end of a display part does not come into contact with a key board arranged on the upper surface of a body in the middle of inverting the display part with respect to the body.例文帳に追加

本発明は、本体に対して表示部を反転させる途中で表示部の下端が本体の上面に配置されたキーボードに接触しない構造の電子機器を提供する。 - 特許庁

The communication part 206 of a main body light source device part 200 is connected with a connector 207 constituting a communication port to execute communicating operation between with a hard key 400 connected to this connector 207.例文帳に追加

本体光源装置部２００の通信部２０６は通信ポートを構成するコネクタ２０７に接続され、このコネクタ２０７に接続されたハードキー４００との間で通信動作を行う。 - 特許庁

The shared key generating method is used by a terminal A being a small-sized communication terminal such as a mobile phone with high tamper resistant performance and by a terminal B such as a PC with low tamper resistant performance.例文帳に追加

本発明は、耐タンパー性の高い携帯電話機等の小型通信端末である端末Ａと、耐タンパー性の低いＰＣ等の端末Ｂとで使用される共有鍵生成方法である。 - 特許庁

To provide a locking device and a locking system having durability at a low manufacturing cost with a comparatively simple structure in the locking device equipped with a preventive function so as not to leave a key unlocked.例文帳に追加

鍵のかけ忘れ防止機能を備えた施錠装置において、比較的簡単な構造で、耐久性があり、かつ製造コストが低い施錠装置及び施錠システムを提供する。 - 特許庁

The bakufu didn't interfere with the Imperial Court in Kyoto or with the shoen and public territories in rural areas, instead creating a dual system of government (bakufu and Court) under which it had the power to appoint warriors (as opposed to Court noblemen) to the key positions, including the jito, that controlled the countryside. 例文帳に追加

京都の朝廷と地方の荘園・公領はそのままで、地方支配に地頭等の形で武士が割り込む二元的な支配構造ができあがった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for calling an URL with a voice on a portable telephone set and the portable telephone set using this method, which call the URL with a voice by easy key operation.例文帳に追加

簡単なキー操作で音声によるＵＲＬの呼出しができる携帯電話機におけるＵＲＬの音声呼出方法及び該音声呼出方法を用いた携帯電話機を提供する。 - 特許庁

A substrate 18 has a switch SW provided at a position overlapped with the button opening 26 and the key stem opening 28 when it is overlapped with the equipment case 14 and the sheet member 16.例文帳に追加

基板１８には、機器筐体１４及びシート部材１６と重ね合わされた際にボタン開口部２６及びキーステム開口部２８と重なる位置にスイッチＳＷが配設される。 - 特許庁

The game machine 10 encodes the storage discrimination mark with the storage code key to form an inspection code data and transmits it to an inspection device 50 together with the storing discrimination mark.例文帳に追加

遊技機10は、格納用識別記号を、格納用暗号鍵により暗号化して検証用暗号データとし、これを格納用識別記号とともに検証装置50に送信する。 - 特許庁

Since finishing temperature is therefore set with a single-action operation of the auto temperature key 21, a troubles oneness for setting the finishing temperature with a numerical value is eliminated, to improve convenience of the use thereof.例文帳に追加

このため、調理時にオート温度キー２１のワンタッチ操作で仕上り温度が設定されるので、仕上り温度を数値で設定する煩わしさが解消され、使い易さが高まる。 - 特許庁

The upper wall of the cover 12 is provided with four engagement clicks 20 projected in four portions, whereby when the cover 12 is closed, the engagement click 20 is engaged with the engagement part of the female key part 21.例文帳に追加

蓋体１２の上壁には、係合爪２０が４箇所に突出形成され、蓋体１２を閉じたとき、係合爪２０は雌型キーパーツ２１の係合部に係合する。 - 特許庁

Car height is controlled so as to be matched with standard car height during actuation of automatic control by setting the standard car height in accordance with a value of a car height sensor detected at the time of key ON operation.例文帳に追加

キーＯＮ操作時に検出した前記車高センサの値を基に基準車高を設定し、自動制御の作動中は前記基準車高に合致するように車高を制御する。 - 特許庁

Jurisdictions with strategic AML/CFT deficiencies that have not committed to an action plan developed with the FATF to address key deficiencies as of June 2010. 例文帳に追加

資金洗浄・テロ資金供与対策に戦略上重大な欠陥があり、それら欠陥に対応するため FATFと策定したアクションプランに、2010年６月時点でコミットしていない国・地域。 - 財務省

Recognising the need for greater and wider partnerships, we held an informal meeting with key global economies and continued our productive dialogue with the Chinese authorities. 例文帳に追加

より一層の、かつ、より広範な連携が必要であるとの認識の下、世界経済における主要な国々と非公式な会合を行い、また、中国当局との生産的な対話を継続。 - 財務省