「Wrapping cloth」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Chirimen cloth is used mainly for high-grade kimono and furoshiki (wrapping cloth). 例文帳に追加

主に高級な呉服や風呂敷に使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a small piece of silk cloth used for wrapping objects 例文帳に追加

絹で作った小形のふろしき - EDR日英対訳辞書

Kago (basket), Shoiko (wooden frame to carry things), and Furoshiki (wrapping cloth) 例文帳に追加

籠、背負い子（しょいこ）、風呂敷 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

to finish wrapping a thing with a piece of cloth or paper 例文帳に追加

物を布や紙で覆い終える - EDR日英対訳辞書

a ball of mashed potato that is formed by wrapping and twisting a tea cloth into the shape of a bag 例文帳に追加

茶巾芋という食品 - EDR日英対訳辞書

a square-shaped cloth used for wrapping and carrying things 例文帳に追加

物を包んで持ち運ぶ正方形の布 - EDR日英対訳辞書

the act of wrapping something again with cloth or paper 例文帳に追加

物を布や紙で再び改めて包む - EDR日英対訳辞書

RUBBER PRODUCT, ITS MANUFACTURING PROCESS, WRAPPED BODY FOR WRAPPING CURE AND WRAPPING CLOTH FOR WRAPPING CURE例文帳に追加

ゴム製品及びその製造方法並びにラッピング加硫用巻付体及びラッピング加硫用締め付け布 - 特許庁

The stuffed object 1 is formed by wrapping cotton in cloth.例文帳に追加

ぬいぐるみ１は、綿を布地で包んで作成されるものである。 - 特許庁

a handful of food that is shaped by wrapping and twisting a tea cloth around the around the handful of food into a bag shape 例文帳に追加

材料をふきんで包み,しぼり目をつけた食べもの - EDR日英対訳辞書

To provide a lunch cloth with a rubber string, which is fixed by winding the rubber string without tying the lunch cloth after wrapping with the lunch cloth when a lunch box is wrapped in the lunch cloth.例文帳に追加

本発明は、弁当箱をランチクロスで包む際、ランチクロスで包んだ後、結ばずにゴムで巻いて固定するゴム紐付ランチクロス提供する。 - 特許庁

The airbag 53 is wrapped with wrapping cloth 54 having a breaking line 541.例文帳に追加

エアバッグ５３は破断線５４１を有したラップ布５４で包装されている。 - 特許庁

A string 3 is inserted into the handle 3 of the umbrella after wrapping the whole umbrella with the cloth bag 1.例文帳に追加

布袋１で傘全体を包み傘の柄２の中にひも３を通す。 - 特許庁

To provide a cloth shaping device in a cloth feeder, capable of surely shaping even cloths having a specific structure such as a whole wrapping cloth or a frame wrapping cloth without making air remain.例文帳に追加

全包布や額縁包布のように特殊な構造を有する布類であっても、空気を残留させることなく整姿状態とすることができる、布類投入機における布類整形装置を提供する。 - 特許庁

Unlike underpants, fundoshi loincloth includes no rubber, and like furoshiki (a wrapping cloth), it is made of just one sheet of simple cloth and that completes its function. 例文帳に追加

褌は、パンツのようにゴムを使わず、風呂敷のように、単純な一枚の布で機能が完結する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

bedding or a cushion made from sewing and wrapping cotton or feathers in cloth, called 'futon' 例文帳に追加

寝る時や座る時に使う綿や羽毛を布で縫い包んだ布団という物 - EDR日英対訳辞書

The name of Furoshiki as a piece of cloth for wrapping was spread that way and is thought to have been dispersed nationwide over time by peddlers as 'wrapping cloth' rather than 'cloth spread out on the floor of Furo.' 例文帳に追加

このようにして広まっていった包むための布としての風呂敷の呼称は、やがて「風呂で敷く布」から、「包む布」として行商人たちによって全国に広められていったと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the handle for a wrapping-cloth bag, it has coupling auxiliary parts and coupling housing parts which are designed to connect knots of a wrapping cloth, scarf or the like to the handle.例文帳に追加

風呂敷やスカーフ等の結び目と持ち手を連結させるための連結補助部及び連結収納部を有することを特徴とする風呂敷バッグの持ち手。 - 特許庁

In the Heian period, it was called 'Hiratsutsumi' (a wrapping cloth)'平裹'/'Hiratsutsumi' (a wrapping cloth)'平包' and pictures of the common people carrying wrapped clothes on their head were drawn (The character'裹' is different from '裏'(Ura)). 例文帳に追加

平安時代には「平裹」・「平包」（ひらつつみ）と呼ばれていて、庶民が衣類を包んで頭にのせて運んでいる様子が描かれている（「裹」は「裏」（うら）とは別字）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, a special care, for example, wrapping it with soft cloth, is needed for storing it. 例文帳に追加

そのため、保管する際は柔らかい布などで包みなど特別な配慮を要する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The electromagnetic wave reducing cloth 64 is disposed together with the buffer member 62 in a bag section 61a which is formed in the wrapping cloth 61.例文帳に追加

電磁波低減布６４は、外装布６１に形成されている袋部６１ａ内に緩衝部材６２とともに配設する。 - 特許庁

To provide a multifunctional wrapping cloth differing from conventional wrapping clothes, which can be used as a breast-feeding cape, or the like, in addition to a handbag, shoulder bag and bag used for covering a shopping basket differing in size, besides a wrapping cloth, using string and a fastener.例文帳に追加

従来の風呂敷とは異なり、紐や留め具を利用して風呂敷以外に手提げやショルダーバッグ、サイズの異なる買い物かごに被せて使用するバッグの他に授乳ケープなどに利用可能な多機能風呂敷を提供する。 - 特許庁

A satin cloth 1 is annularly sutured, a mesh cloth 2 impregnated with an essential oil in the annular portion is provided, a wrapping cloth 3 is sewed to a center of the cloth 1, a needle stopping portion 4 is mounted, and detachably mounted at the clothing.例文帳に追加

サテン布を環状に縫着し、その環状の内部に精油を浸透させるメッシュ布を設け、サテン布の中央に倦着布を縫着して止針部を取り付け、衣服に着脱自在に取り付ける。 - 特許庁

This sun-shading cloth is obtained by setting absorption surfaces (2) and (2) on the upper right and left of the rear of a cloth (1) such as a handkerchief, a scarf, a napkin, and a wrapping cloth, and setting covers (3) and (3) on the absorption surfaces.例文帳に追加

ハンカチ、スカーフ、ナフキン、ふろしき等の布（１）の裏面の上部の左右に吸着面（２）（２）を設け、その上にカバー（３）（３）を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

A fukusa is originally a furoshiki (wrapping cloth) to cover a box in which precious things are stored. 例文帳に追加

袱紗は元々は貴重品などが収蔵された箱上に掛けられていた風呂敷である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sarashi is white, long cloth (34cm in width, 2 to 10m in length), and it is usually used by wrapping around the stomach. 例文帳に追加

晒（さらし）は、白くて長い布（幅34センチ、長さ2～10メートル）で、主に腹に巻いて使用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A first side belt 51b comprises a wrapping cloth 61, a buffer member 62 and an electromagnetic wave reducing cloth 64 which is an electromagnetic wave reducing member.例文帳に追加

第１側面ベルト５１ｂは、外装布６１と、緩衝部材６２と、電磁波低減部材である電磁波低減布６４とで構成されている。 - 特許庁

Furoshiki is a piece of cloth similar to a regular square shape for wrapping things for carrying or storing. 例文帳に追加

風呂敷（ふろしき）は物を包み持ち運んだり収納したりする為の正方形に近い形の布。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wrapping cloth was used as a cape of hero later because of foreign movies, American comics and others. 例文帳に追加

風呂敷は後に、洋画・アメリカン・コミックスなどの影響によって、正義の味方のマントとしても用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The wrapping cloth 20 visible from the outside through the window portion 12A makes the appearance of the bag look different.例文帳に追加

また、風呂敷２０が窓部１２Ａを介して外部から視認されるため、バッグの外観が変化する。 - 特許庁

At the time of inflating the airbag, 53, the wrapping cloth 54 is broken at the breaking line 541, and a separated cloth side inflates to cover the opening plate 21 on the opening end side.例文帳に追加

エアバッグの展開時にラップ布５４は破断線５４１で破断されて分離された布辺が展開し、開放端側の開口プレート２１を覆う。 - 特許庁

A code storage cloth 63 which constitutes a power code storage section 55 is disposed on an outer side surface of a wrapping cloth 61 which constitutes a back face belt 51a.例文帳に追加

背面ベルト５１ａを構成する外装布６１の外側面には、電源コード収納部５５を構成するコード収納布６３が設けられている。 - 特許庁

The cloth body also has a pair of cut parts 36 arranged between the extension part 28 and the wrapping part 22 and formed from the end of the wrapping part 22 towards the inside of the extension part 28.例文帳に追加

広がり部２８と巻付部２２の間に設けられ、巻付部２２の端縁部から広がり部２８の内側へ向かって形成された一対の切込部３６を備える。 - 特許庁

The periphery of the bead core 5 is covered by a wrapping sheet 17 having a cloth material 16 using an organic fiber cord 15.例文帳に追加

ビードコア５の周囲を、有機繊維コード１５を用いた布材１６を有するラッピングシート１７により被覆した。 - 特許庁

To provide an apparatus capable of efficiently manufacturing a cloth of fur prepared by wrapping a fur strap around yarns of a netlike base.例文帳に追加

ネット状ベースに紐状毛皮を巻き付けて成る毛皮生地を能率良く製造できる装置を提供する。 - 特許庁

Tsutsugaki was widely used for dyed goods for ordinary people, which is still seen in noren (a short, split curtain hung at the entrance of a room), happi coats (a workman's livery coat), and furoshiki (wrapping cloth). 例文帳に追加

筒描きは庶民の染物によく使われ、現在でも暖簾や半被、風呂敷などに残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hemp, palm, rice straw, bamboo sheath, vine, or leather were used as materials in ancient times, and O was finished by often wrapping such materials in a cloth. 例文帳に追加

古くは麻、棕櫚、稲藁、竹の皮、蔓、革などを用い、多くの場合これを布で覆って仕上げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In any way, wrapping cloth is a symbol of hero with special meaning in chanbara. 例文帳に追加

いずれにしろ、風呂敷は、チャンバラ遊びにおいて正義の味方の表象であることが多く、特別な意味を持っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an apparatus which is used for turning a wrapping cloth inside out, and can respond to various wrapping cloths in highly good work efficiency, and with which a work for turning the wrapping cloths inside out can easily be performed by even one worker without needing a skill.例文帳に追加

各種の包布類に対応可能であり、熟練を必要とせず１名の人員でも表返しする作業を容易に行えるとともに、作業能率の大変良い包布類の表返し装置を提供する。 - 特許庁

HEAT INSULATING WRAPPING CLOTH AND CARRY BAG, NON-WOVEN FABRIC LAMINATE BODY SUITABLE FOR MANUFACTURING THE SAME, AND MANUFACTURING METHOD OF THE NONWOVEN FABRIC LAMINATE例文帳に追加

断熱性風呂敷及び手提げ袋と、これらの製造に適する不織布積層体並びにその製造方法 - 特許庁

He takes a short sword, with which his master committed seppuku, out of a purple-colored fukusa (wrapping cloth) and vows to avenge while licking the blood at the tip. 例文帳に追加

紫の袱紗から主君の切腹した短刀を取りだし、切っ先についた血をなめて復讐を誓うのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also other things like a waist strap to hold a sword are necessary and the most important thing is a wrapping cloth. 例文帳に追加

そのほかに必要となるものに刀を差すための腰紐などがあげられるが、もっとも重要なのは風呂敷である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even if possessions of the user increase during the use of the bag, they can be wrapped and brought by the wrapping cloth 20 after removal.例文帳に追加

バッグの使用中に持ち運ぶ物品が増加した場合でも、風呂敷２０を取り外して対処することができる。 - 特許庁

Derived from wrapping up in a piece of cloth to be spread out on the floor of Furo (bath), it came to be extensively called 'Furoshiki-tsutsumi' or 'Furoshiki' instead of 'Hiratsutsumi.' 例文帳に追加

風呂に敷く布で包むことから、「平裹（平包）」に代わって「風呂敷包み」や「風呂敷」と広く呼ばれるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Current Seijokankidan is made by wrapping azuki bean paste in the dough of wheat flour into a chakin (a cloth used in the tea ceremony) shape, and then frying in sesame oil. 例文帳に追加

現存する清浄歓喜団は、小麦粉の生地で小豆餡を茶巾状に包み胡麻油で揚げたものとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス