「Yo Yo」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

a toy made of two thick circular pieces of wood or plastic that goes up and down on a piece of string tied around it called a yo-yo 例文帳に追加

ヨーヨーという,厚みのある丸形の木片2個を合わせ,それに結んだヒモを使って上下させて遊ぶおもちゃ - EDR日英対訳辞書

Because there are no explanations about atsu-yo (thick torinoko-colored paper) in both dictionaries, it seems that the atsu-yo of ganpishi had been called torinoko since the Heian period. 例文帳に追加

両集ともに厚様の説明が欠けていることから、平安時代から和紙（がんぴし）の厚様を鳥の子と呼んでいたと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The usu-yo of ganpishi, called hishi (an old name of ganpishi), was especially used by noblewomen during the Heian period and the word 'usu-yo' became a popular name. 例文帳に追加

斐紙（ひし）と呼ばれていた雁皮紙（がんぴし）は、特にその薄様が平安時代に貴族の女性達に好んで用いられ、「薄様」が通り名となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Usu-yo of ganpishi, called hishi, was especially used by noblewomen during the Heian period preferably and the word 'usu-yo' became a popular name. 例文帳に追加

斐紙（ひし）と呼ばれていた雁皮紙は、特にその薄様が平安時代に貴族の女性達に好んで用いられ、「薄様」が通り名となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One example of the words is 'Hito (one) go ni Futa (two) go, Mi (three) watashi Yo (four) mego, Itsu (five) kitemo, Mu (six) kashi, Nana (seven) n no Ya (eight) kushi, Koko (nine) no maede To (ten) yo.' 例文帳に追加

歌詞の一例は、「一（ひと）ごに二（ふた）ご、三（み）わたし四（よ）めご、五（い）つ来ても六（む）かし、七（なな）んの八（や）くし、九（ここ）のまへで十（とを）よ」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A restaurant chain, Yo! Sushi which started in Soho, London in 1997 opened one after another in England boosting popularity. 例文帳に追加

人気に拍車をかけたのはYo!Sushiというチェーン店で、1997年にロンドンソーホー地区で開業し、その後、イギリス国内に次々と開店。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Staging excites the audience calling an actor's stage family name of Sabu as 'yo, yo, OO-ya!' when Sabu left the passage heeling Gon and Hachi. 例文帳に追加

三婦が権と八を追い立てて花道を去るときは「ようよう○○屋！」と三婦役の役者の屋号を呼びたて、客席を沸かせる演出となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, his farewell poetry was 'If someone ask you where Sokan is, please tell him or her Sokan is in the other world for "yo" ("yo" meaning "business" is used as a pun here).' 例文帳に追加

したがって辞世は「宗鑑はいづくへと人の問うならば　ちとよう（ヨウ）がありてあの世へといへ」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yo and Cho of So-Yo-Cho, kinds of Jintozei, were recognized as the core financial resources, becoming an overwhelming burden on people. 例文帳に追加

庸調などの人頭税は，財源の中心と位置づけられており，民衆にとっては極めて負担過重なものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The meaning of 'Yo' in Joyo City is almost synonymous with 'the south,' however, it has other meanings beside the direction; this city name is characterized by the multiple meanings of 'Yo.' 例文帳に追加

城陽市の「陽」は「南」とほぼ同義であるが、方位以外の意味も籠められており特徴がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The craftsmen who were engaged in the restoration of the Great Buddha Hall moved to various places after that project and a new Japanese architectural style, known as Setchu-yo (cross style) was born with the influence of Daibutsu-yo. 例文帳に追加

大仏殿再建に関わった職人は各地へ移り、大仏様の影響を受けた和様も生まれ、これを折衷様と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CHO Ko (scientist), SAI Yo and CHO Ki in the Later Han Dynasty, YO Shu, KAN Han and Keiko in Wei, ZHUGE Liang in Shoku (Shu), TAI Ki, WANG Xizhi and GU Kaizhi in the Eastern Jin are examples of such Bunjin good at paintings. 例文帳に追加

後漢では張衡(科学者)・蔡ヨウ・趙岐、魏の楊脩・桓範・嵆康、蜀の諸葛亮、東晋の戴逵・王羲之・顧愷之など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it constitutes a feature of Japanese style, because it is not used in Daubutsu-yo (Buddhist architecture style) and Zenshu-yo (Zen-sect-style architecture), both of which came from China in the Kamakura period. 例文帳に追加

鎌倉時代に中国から伝わった様式である大仏様、禅宗様では見られないため、和様の特徴になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The organic metal source compound is reacted with N_yO_x/O_2 mixed oxidation gas in which a volume ratio of N_yO_x is at least 50%.例文帳に追加

有機金属ソース化合物はＮ_ｙＯ_ｘの嵩比が少なくとも５０％であるＮ_ｙＯ_ｘ／Ｏ_２混合酸化ガスと反応する。 - 特許庁

The yo-yo features two side portions that sandwich a center axle onto which a tether 6 may be secured, and the two side portions includes a releasable, disk-shaped rim member 50.例文帳に追加

テザー６が固定される中央軸をはさむ２つの側部部分は、好ましくは、取り外し可能なディスク形状のリム部材を５０含む。 - 特許庁

To provide egg-shaped pudding formed in an egg shape (water yo-yo form) through filling pudding in an elastic small bag, and rich in variety so as to improve buying intention of consumers.例文帳に追加

プリンを弾性小袋体に充填してたまご型（水ヨーヨー状）として、趣向性に富み消費者の購買意欲の向上を図る。 - 特許庁

To provide an industrially optimum method of yo-hen (deform of ceramic ware) of a clay tile or a tile by which the clay tiles or tiles are efficiently subjected to yo-hen.例文帳に追加

各瓦又はタイルを効率よく窯変させることができ、工業的に好適な瓦又はタイルの窯変方法を提供する。 - 特許庁

A composition formula of the positive electrode material in a completely discharged state is expressed as Li_x(MnB_yO_z) [In the formula, x is within the range of 0.9-1.1, y of 0.9-1.0, and z of 3.8-4.0].例文帳に追加

放電しきった状態での組成式が、Li_x(MnB_yO_z)〔式中、ｘは0.9〜1.1、ｙは0.9〜1.0、ｚは3.8〜4.0の範囲〕で表される正極材料である。 - 特許庁

The yo-yo includes a floating body 2 which is expanded by air injected inside to be kept floating on the surface W of a liquid and a string body 4 mounted on the floating body 2.例文帳に追加

内部に気体を注入し膨張させて液面Ｗに浮遊させる浮遊体２とその浮遊体２に取り付けられる紐体４を備える。 - 特許庁

Changeover between a large Kana character 'Yo' and a small Kana character 'Yo', or between an upper-case letter 'A' and a lower-case letter 'a' can be carried out by depressing the key for selecting each raw twice.例文帳に追加

尚、大文字「よ」や小文字「ょ」、大文字「Ａ」や小文字「ａ」の切り替えは、「各行」の選択するキーを二回押下することにより変換する。 - 特許庁

Currently, a product that replaces the water in a water balloon yo-yo with a superball has been developed as the third round of this project.例文帳に追加

現在、同プロジェクトの第3弾として、水風船ヨーヨーの中を、水ではなく、スーパーボールにする製品を開発した。 - 経済産業省

The idea to put something other than water in the yo-yo has been well received and work is currently underway to register the design.例文帳に追加

ヨーヨーの中に水ではないものを入れるというアイディアが好評で、現在、意匠登録の作業を進めている。 - 経済産業省

"Kaku no gotoki kotoku wa yo wo motte (in this world) motomarazu." ("Such merit is not found in this world.") 例文帳に追加

「是の如き功徳は世を以て（この世界では）求まらず。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Basho nowaki shite/tarai ni ame wo/kiku yo kana"(In the hut I hear basho blown by the storm and rain drops hitting the tub) By Basho 例文帳に追加

『芭蕉野分して盥に雨を聞夜哉　芭蕉』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yo ni furu ha Kurushiki mono wo Maki no ya ni Yasukumo suguru Hatsu shigure kana 例文帳に追加

世にふるは苦しきものを槙の屋にやすくも過ぐる初時雨かな - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ashibiki no Yamadori no o no Shidari o no Naga nagashi yo wo Hitori kamo nemu 例文帳に追加

あしびきの　山鳥の尾の　しだり尾の　ながながし夜を　ひとりかも寝む - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father was a netsuke (miniature carving attached to the end of a cord hanging from a pouch) artisan Kokusai (Sozo) OZAKI and his mother was Yo. 例文帳に追加

父は根付師の尾崎谷斎（惣蔵）、母は庸。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fourth sub-box is called 'Yo-no-ju' instead of "Shi-no-ju" because the pronunciation of "Shi" is the same as that of "死 (death)." 例文帳に追加

四段目は四の字忌避で「与の重」と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nagaki yo no To no nefuri no Mina mezame, Nami nori fune no oto no yoki kana 例文帳に追加

なかきよのとおのねふりのみなめさめなみのりふねのおとのよきかな - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yo-ryu hojutsu was a school of gunnery. 例文帳に追加

陽流砲術(ようりゅうほうじゅつ)は砲術の流派のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Once upon a time there was a creaky sound on Kamo Grand Street on a oboro-yo (misty and moonlit night).' 例文帳に追加

「むかし賀茂の大路をおぼろ夜に車のきしる音しけり。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This list cannot be applied to hayashi-yo (koten-cho) shinobue. 例文帳に追加

なお、この表は囃子用（古典調）篠笛には適用できない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The imperative form was previously used with no suffix or with a suffix "-yo." 例文帳に追加

命令形は古来、接尾辞なし、あるいは接尾辞「-よ」をつけて用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zenshu-yo is one of the traditional temple architectural styles in Japan. 例文帳に追加

禅宗様（ぜんしゅうよう）は、日本の伝統的な寺院建築の様式の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Heian period, these Japanized architectural styles became referred to as 'wa-yo'. 例文帳に追加

平安時代以降、日本化した建築様式を和様と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This style is often used in the Buddha statue halls of Zen Sect temples, and is known as 'zenshu-yo' (Zen Sect style). 例文帳に追加

これは禅宗寺院の仏堂に多く用いられ、禅宗様と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The zenshu-yo style does not incorporate tatami mats but has tiled floor areas known as 'doma'. 例文帳に追加

禅宗様の建築は畳を敷かず、土間に平瓦を敷き詰める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daubutsu-yo is one of the traditional temple architectural styles in Japan. 例文帳に追加

大仏様（だいぶつよう）は、日本の伝統的な寺院建築の様式の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Yo" of Kimigayo originally represented only times or eras, but now, in addition to that, it also represents "the State". 例文帳に追加

「『代』は本来、時間的概念だが、転じて『国』を表す意味もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originated from 'Yo Gakko' (literally school of foreign affairs), Domain school of Owari Domain, established in 1870. 例文帳に追加

1870年に設立された尾張藩藩校「洋学校」を源流とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Acted by Yo OIZUMI "LOOSER - Ushinai Tsuzukete Shimau Album-" (Year 2004, 10th performance of TEAM-NACS). 例文帳に追加

大泉洋『LOOSER～失い続けてしまうアルバム～』（2004年、TEAM-NACS第10回公演） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He used YO (余) because he was a descendent of Prince Yosho of Korea. 例文帳に追加

韓国の余璋王の後裔であることから修して余と称している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

'Bajo ni shonen sugi, yo tairanishite hakuhatsu oosi, zannku ha tenno yurusu tokoro, tanoshimazareba kore ikan' 例文帳に追加

「馬上少年過、世平白髪多、残躯天所赦、不楽是如何。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He suffered from 'yo' (boil) in his late years, which deprived him of his life. 例文帳に追加

晩年「ヨウ（できもの）」を患いそのために命を失うことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a cousin of the 30th King of Baekje Mu (Bu-o or Mu-wang, real name was Sho YO or Jang Yeo) who was the father of the 31th King Uija (Giji-o or Uija-wang). 例文帳に追加

義慈王の父である第30代武王(百済)（余璋）の従子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス