「Yoshi」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Yoshi is swimsuit next! yes!例文帳に追加

よし 次は水着だ! はい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ha. mr. yoshi yes?例文帳に追加

《ハッ。 模合さん》 《はい?》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mako over here! yoshi例文帳に追加

まこちゃん こっちよ! よし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Concubine: Yoshi (Tatsugoro SHINMON's daughter) 例文帳に追加

妾：芳（新門辰五郎の娘） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such a practice is also called "Matsugo yoshi". 例文帳に追加

これも末期養子という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshi! you all are safe too例文帳に追加

ヨシ! そちたちも無事であったか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wind power yoshi! water temperature ok!例文帳に追加

風力よし! 水温オーケー! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yoshi made a selfmade temporary circuit例文帳に追加

よし 臨時の自作回路が出来た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yoshi finch peck came home.例文帳に追加

よし フィンチ ペックが帰宅した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Welcome, marcus. my name is yoshi.例文帳に追加

ようこそマーカス 我が名は"ヨシー"なり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tie the yoshi belt. yes it is.例文帳に追加

よし 帯を結べ。 はいはい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's go to the hospital soon yoshi例文帳に追加

《すぐ 病院 行きましょう》 《よし》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If yoshi donho shows a strange move例文帳に追加

よし ドンホが妙な動きを見せたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One of his grandchildren was Yoshi HIJIKATA involved in Shingeki Undo (the movement of New Play). 例文帳に追加

嗣孫は新劇運動の土方与志。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Matsugo yoshi did not meet this requirement. 例文帳に追加

末期養子はこの条件を満たすことができない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshi Yamazaki (From February 14 to June 30, 1945 [the Corps was demobilized.]) 例文帳に追加

山崎義（昭和20年2月14日－昭和20年6月30日解隊） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshi hugie please prepare your computer! all right例文帳に追加

よし ムギ パソコン用意してくれい! わかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The ghost that yoshi saw was shimada that day.例文帳に追加

ヨッシーが見たって幽霊は そのときの島田。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

, I get yoshi tatibana says. yes, go now.例文帳に追加

≪よし 立花さん 出るよ。 はい 今 行きます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, so it is. yoshi jumps out and jumps out and tonight..例文帳に追加

うん そうですよ。 よし 今夜はパーッとパーッと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yoshi jurai you will not move here until you come pick me up例文帳に追加

よし ジュライ 迎えに来るまで お前は ここを動くな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The preparation of yoshi ceremony is temporarily discontinued.例文帳に追加

よし 儀式の準備は 一端 中止だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you go to yoshi cheese make sure you smile.例文帳に追加

よし チーズって行ったらにっくり笑うんじゃよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's go to yoshi basho and look it up例文帳に追加

よーし 武園へ行って 調べてみようじゃないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From June 18, 1860, until August 15, 1861, a total of 9491 Manen Oban with the hallmarks of '吉, 宇, き' (yoshi, u, ki) and '吉, 安, 大' ('yoshi, yasu, dai) in the noshime pattern were minted. 例文帳に追加

同年4月29日から文久元年7月10日までは熨斗目で「吉・宇・き」および「吉・安・大」合計9,491枚である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From August 16, 1861, until February 12, 1863, the pattern was changed back to taganeme; 4565 Manen Oban with the hallmarks of '吉, 宇, き' (yoshi, u, ki) in the taganeme pattern were minted, and 2187 Manen Oban with '吉, 安, 大' (yoshi, yasu, dai) in the taganeme pattern were minted. 例文帳に追加

文久元年（1861年）7月11日から文久2年（1862年）12月24日は鏨目に戻り、「吉・宇・き」4,565枚、「吉・安・大」2,187枚であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsunefusa's diary was later called "Kikki" after his last name Yoshida (the letter for Yoshi (吉) is also pronounced Kitsu). 例文帳に追加

『吉記』は、吉田の姓から後の人が経房の日記を呼んだ称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From a long time ago there has been an argument about whether it was pronounced "naga" or "yoshi." 例文帳に追加

その読みについては古くから、「なが」か「よし」かで議論があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A high-ranking lady in the court (a wife of an Emperor): FUJIWARA no Yoshi (971 - 989) - Dainagon (Ooi mono mosu tsukasa) FUJIWARA no Asateru's daughter 例文帳に追加

女御：藤原姚子（971-989）-大納言藤原朝光の女 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term "Matsugo yoshi" refers to a son who was adopted on his adoptive father's deathbed. 例文帳に追加

末期養子（まつごようし）とは、養父が死に瀕したときに縁組された養子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The circumstance concerning the prohibition of Matsugo yoshi was as follows. 例文帳に追加

末期養子がこのように厳しく禁じられたのは、次のような事情による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The banning of Matsugo yoshi was one such measure. 例文帳に追加

末期養子の禁止もその手段のひとつとして活用されたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A family head who fell outside this age bracket could not adopt a Matsugo yoshi. 例文帳に追加

それ以外の年齢の当主は末期養子は認められていなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Banned the tradition of following one's master to the grave in express terms and clearly stipulated the Matsugo yoshi no kin (ban on adopting a son on one's deathbed). 例文帳に追加

殉死の禁止の明文化、末期養子の禁緩和の明文化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshi party is at 11 o'clock. our driving is at 11:45.例文帳に追加

よし パーティーの開始が11時だ。 我々の打ち込みは11時45分。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nobuyoshi's real name is made up of two characters "信" (nobu) and "吉" (yoshi), the former of which was given by Nobunaga ("信長" in Japanese) ODA due to the tradition of 'henki' (granting subordinates the use of a character from the superior's real name to reward them). 例文帳に追加

諱の「信」は織田信長よりの偏諱という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born as the second son of Naoyoshi YOSHI, a feudal retainer of Tokushima Domain of Ogasawara school etiquette family, under Tokushima-jo Castle. 例文帳に追加

徳島藩士で小笠原流礼式家の吉井直好の二男として徳島城下に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This name (義陸) included a Chinese character of Yoshi (義) which was conferred on him by the Shogun family as a henki (a portion of the name of a person in high rank, which is given to a retainer to show the subordination). 例文帳に追加

将軍家より義の字を偏諱として受けたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He married Princess Yoshi, the daughter of Shigenori TOKUGAWA and had several children such as Tadayoshi ICHIJO, Sanetsugu SAIONJI, and a daughter who married Kinosa SANJO. 例文帳に追加

徳川重倫の娘懿姫を娶り、子に一条忠良、西園寺実韶、三条公修室らがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the early Edo period, the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) prohibited the daimyo (Japanese feudal lord) to carry out the practice of Matsugo yoshi. 例文帳に追加

江戸時代初期には、大名の末期養子は江戸幕府によって禁じられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Primarily, it was difficult to confirm the will of the family head by that time the Matsugo yoshi was required. 例文帳に追加

まず、末期養子においては当主の意思を確認する事が困難であった事による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, it was decreed that the family head must be aged between 17 and 50 in order to be entitled for an adoption of Matsugo yoshi. 例文帳に追加

また、末期養子を取る当主の年齢は17歳以上50歳以下とされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The character 'yoshi' (義 in Chinese character) in the shogunal cognomens was regarded as superior in rank to the second character of the personal name. 例文帳に追加

将軍家の通り名である「義」の字は、歴代将軍の諱の下の字よりも格式が高かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the second Shogun, Yoshiakira, successive shoguns used the character "義" (pronounced "yoshi") as a tsuji (distinctive character used in the names of all people belonging to a single clan or lineage) in their personal names. 例文帳に追加

2代義詮以降、歴代将軍は諱において義の字を通字とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1703, he became the matsugo yoshi (adopted as a son on one's deathbed) of his older brother, Katsunaga, and inherited the Yuki Domain in the following year. 例文帳に追加

元禄16年に兄勝長の末期養子となり、翌宝永1年（1704年）結城藩を相続。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス