a -Rの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 18496件
The ratio R of minimum axial cross-sectional area S2 of the tapered part/axial cross-sectional area S1 of a displacement receiving part is set 0.025<R<0.3.例文帳に追加
そして、先細り部の最小軸心横断面積S2/変位受け部の軸心横断面積S1の比Rは、0.025<R<0.3である。 - 特許庁
When the transmission function H(s) of a low-pass filter 101 is set to '1', the transmission function R(s) of the whole circuit becomes R(s)=g.s/(s+α).例文帳に追加
この回路全体の伝達関数R(s)は、ローパスフィルタ101の伝達関数H(s)を1とすると、R(s)=g・s/(s+α)となる。 - 特許庁
To improve the convenience of an IC card by operating the IC card only with a specified R/W without any mutual verification between the IC card and the R/W.例文帳に追加
ICカードとR/W間での相互認証を行うことなく特定のR/Wでのみ動作させ、ICカードの利便性を高める。 - 特許庁
The X columns and the Y rows form a rectangular area R, and the connecting pad 213 is at least partially disposed in the rectangular area R.例文帳に追加
このうち、X列Y行は矩形領域Rを形成し、コネクティングパッド213は少なくともその一部が矩形領域Rに設置される。 - 特許庁
To provide an equipment cooperation system with which Bluetooth (R) communication equipment can be controlled by equipment in a ZigBee (R) network.例文帳に追加
ZigBee(登録商標)ネットワーク内の機器からBluetooth(登録商標)通信機器を制御することができる機器連携システムを提供する。 - 特許庁
The trifluorovinyloxy-N-monoalkylaniline compound is represented by formula [I] (wherein R^1 is a 1-3C alkyl group) and is preferably trifluorovinyloxy-N-monomethylaniline.例文帳に追加
一般式〔I〕(ここで、R^1は炭素数1〜3のアルキル基である)で表わされるトリフルオロビニロキシ-N-モノアルキルアニリン化合物、好ましくはトリフルオロビニロキシ-N-モノメチルアニリン。 - 特許庁
For instance, this invention is applicable to prediction encoding of first and second images such as an L (Left) image and an R (Right) image forming a 3D image.例文帳に追加
本発明は、例えば、3D画像を構成するL(Left)画像及びR(Right)画像等の、第1及び第2の画像を予測符号化する場合に適用できる。 - 特許庁
If the transmission delay time difference is not included within the predetermined stable range and shows a decreasing trend, evaluation is repeated after the R value is changed to an increased one.例文帳に追加
一方、伝送遅延時間差が安定範囲内に含まれず、かつ減少傾向を示すと、R増加させた値にした後に、検査を繰り返す。 - 特許庁
To provide a method for enantio-selectively producing (R)-(-)-3'-(2- amino-1-hydroxyethyl)-4'-fluoromethane sulfoneanilide hydrochloride from 3- dibenzylaminoacetyl-4-fluoromethane sulfoneanilide.例文帳に追加
3-ジベンジルアミノアセチル-4-フルオロメタンスルホンアニリドから(R)-(-)-3'-(2-アミノ-1-ヒドロキシエチル)-4'-フルオロメタンスルホンアニリド塩酸塩をエナンチオ選択的に製造する方法の提供。 - 特許庁
The aquaporin 4 inhibitor has a structure expressed by formula; R-Ar-SO_2NH_2 (R is an optional substituent; Ar is an optional aromatic group).例文帳に追加
本発明のアクアポリン4阻害薬は、一般式(Rは任意の置換基、Arは任意の芳香族基を示す)で表される構造を有する。 - 特許庁
When a region R 100 is touched in the operation screen, an operation (second paper feed cassette selection) is determined in accordance with the region R 100.例文帳に追加
操作画面において、領域R100がタッチされると、領域R100に対応して動作(第2給紙カセット選択)が決定される。 - 特許庁
The user of the rental car R depresses a return notice key 19 arranged in the navigation device 10 when the user returns the rental car R.例文帳に追加
レンタカーRのユーザは、同レンタカーRを返却する際に、ナビゲーション装置10に設けられた返却通知ボタン19を押下操作する。 - 特許庁
In the printing process, the sealing resin R mixed up by the squeegees 6 are leveled on the printing plate 5 in such a way as to fulfill the opening part 51 with the sealing resin R.例文帳に追加
印刷工程は、スキージ6で練られた封止樹脂Rを印刷版5上で均し、開口部51へ封止樹脂Rを充填する。 - 特許庁
The clearance control part 48 performs pre-heating by using the addition control value (B+R) and performs reading keeping the addition control value (B+R) when reaching a target sector upon reproduction.例文帳に追加
再生時には加算制御値(B+R)でプリヒートし、目標セクタに到達した際に加算制御値(B+R)を維持してリードする。 - 特許庁
In the steel member with excellent impact characteristics, the r-value in the impact direction 2 takes a value higher by ≥0.2 than the average r-value.例文帳に追加
衝撃方向2のランクフォード値が平均ランクフォード値より0.2以上高い値となることを特徴とする衝撃特性に優れた鋼部材。 - 特許庁
R^1 and R^2 are a 1-5C hydrocarbon group, and may be identical to or different from each other.例文帳に追加
O=C(OR^1)(OR^2) ・・・式(1)(R^1およびR^2は炭素数1〜5の炭化水素基であり、それぞれ同一であっても異なっていてもよい。) - 特許庁
(In the formulas, R^1 and R^2 are each a group selected from hydrogen and 1-10C alkyl group; and X^1 and X^2 are each hydrogen or halogen).例文帳に追加
式中、R^1、R^2は水素または炭素数1〜10のアルキル基から選ばれる基を示し、X^1、X^2は水素またはハロゲンを示す。 - 特許庁
The owner of a registered mark shall state the registration number thereof on any use of the mark concerned by mentioning: The Mark Registration R Number: 例文帳に追加
登録標章の所有者は,標章登録R No.:……と明記して当該標章の使用ごとにその登録番号を表示しなければならない。 - 特許庁
A management apparatus 3 receiving the signal R classifies and stores the detection information on the basis of the identification information included in the signal R.例文帳に追加
また、この信号Rを受信する管理装置3は、この信号Rに含まれる識別情報を基に検出情報を分類保管する。 - 特許庁
As to the thermal catalyst 3, if the diameter of a virtual cylindrical surface formed by the coil is set to be R, and the width of an adjacent wire is set to be p, p/R is ≤5.例文帳に追加
熱触媒体3は、コイルが成す仮想円筒面の直径をR、隣り合う線の幅をpとしたとき、p/Rが5以下である、 - 特許庁
The control section reads out an execution command group stored in a storage section and controls the R/W device section in response to an execution command corresponding to the execution mode.例文帳に追加
制御部は記憶部に格納された実行コマンド群を読み出し、前記実行モードに対応した実行コマンドでR/Wデバイス部を制御する。 - 特許庁
As for a BD (Blue-ray Disc (R)), the liquid crystal lens 107 is set in an OFF state and all laser light is introduced to the objective lens and converged on the BD (R).例文帳に追加
BD対応時、液晶レンズ107はOFF状態に設定され、レーザ光は一律対物レンズに導かれBD上に収束される。 - 特許庁
The value R and value B of the image data consisting of values R, G and B are adjusted by a DSP 36 on the basis of the detected color temperature of the ambient light.例文帳に追加
検知された外光の色温度に基づいてDSP36でRGB値からなる画像データのR値、及びB値とが調節される。 - 特許庁
In the formula, R^1 to R^4 are the same or different and each represents H or a 1-10C hydrocarbon group.例文帳に追加
(R^1、R^2、R^3及びR^4はそれぞれ同一若しくは異なって水素原子又は炭素原子数1〜10の炭化水素基を表す。) - 特許庁
In the formula R^1, R^2 are each H, an alkyl group, an alkoxy group or a phenyl group, n is an integer of 1-2, m is an integer of 0-2.例文帳に追加
(式中、R^1,R^2はH、アルキル基、アルコキシ基、またはフェニル基を表し、nは1〜2の整数、mは0〜2の整数を表す) - 特許庁
In the formula (1), R^1 and R^2 represent organic groups of carbon number 30 or below, and X represents a saturated hydrocarbon group of carbon number 3-30.例文帳に追加
[式(1)中、R^1、R^2は、炭素数30以下の有機基を表し、Xは、炭素数3以上30以下の飽和炭化水素基を表す] - 特許庁
R^4, and R^5 represent a group other than hydrogen atom.例文帳に追加
(式(1)中、R^1は単結合または2価基を表し、R^2、R^3、R^4、及びR^5のうち、少なくとも2つは水素原子以外の基を表す。) - 特許庁
Disks 13A to 22A of a maximum radius (R) of the large intestine 12 are created, and contours of each disk are connected with each other through virtual springs 31a to 39b.例文帳に追加
大腸12の最大半径(R)の円盤13A〜22Aを作成し、それぞれの円盤の輪郭同士を仮想バネ31a〜39bで繋ぐ。 - 特許庁
A shunt resistor R is provided on the input side of the switch circuit 101 and combined currents of phase U to phase W flow through the shunt resistor R.例文帳に追加
シャント抵抗Rは、スイッチ回路101の入力側に設けられており、U相〜W相の電流の合成電流が流れる。 - 特許庁
The aluminum nitride based powder has -O-R group (O: oxygen, R: an alkyl group) existing on a part or the whole of the particle surface.例文帳に追加
1.粒子表面の一部又は全部に−O−R基(O:酸素、R:アルキル基)が存在することを特徴とする窒化アルミニウム系粉末。 - 特許庁
In the formulas R^a indicates 2-7C alkylene, R^b 2-5C alkylene, and n an optional integer of 5-2,000.例文帳に追加
(式中、R^aは、炭素数2〜7のアルキレン基を表し、R^bは、炭素数2〜5のアルキレン基を表し、nは、5〜2000の任意の整数を表す。) - 特許庁
To provide a method for diagnosis relating to one nucleotide polymorphism in human prostaglandin E2 receptor 1 (EP1-R) gene and the new corresponding allelic polypeptide encoded thereby.例文帳に追加
ヒトプラスタグランジンE2レセプター1(EP1-R)遺伝子における多形性およびそれによりコードされる対応する新規対立性ポリペプチドを提供すること。 - 特許庁
In the simplest form of OAEP, the masked data is formed by taking the exclusive-or of the plaintext message, M, and the hash, G, of a random string r. 例文帳に追加
OAEPの最も単純な形態では, マスクされるデータは, 平文メッセージMと, ランダム文字列rのハッシュGとの排他的ORを取ることによって作られる. - コンピューター用語辞典
If the string is null (as if set from a shell by "-r ''"), `-' or `off', then man page references will not be HREFs, just set in italics.例文帳に追加
文字列が空(シェルで "-r ''" を指定するなど)や `-', `off' である場合、HREF によるマニュアルページの参照は行われず、単に斜体文字で表示されるだけである。 - XFree86
For example, in the case that a frequency ratio R(f_0/f) is in the range of 0.9≤R≤1.1, the polycrystalline silicon rod is judged to be free from internal and external cracks.例文帳に追加
例えば、周波数比R(f_0/f)が0.9≦R≦1.1である場合に、多結晶シリコン棒内外部にひび割れが無いと判断する。 - 特許庁
At that time, the portable terminal device 10 attaches a monitor characteristic T to the transmission request R and transmits the transmission request R with the monitor characteristic T attached thereto to the image server 20.例文帳に追加
この際、携帯端末装置10においては、送信要求Rにモニタ特性Tを付随させて画像サーバ20に送信する。 - 特許庁
Already possess an R&D site in Japan, but will start a new R&D project. 例文帳に追加
日本で既に研究開発拠点を有しているが、既存の国内拠点の移転・集約ではなく、新たな内容の研究開発業務を追加する。 - 経済産業省
The terminal 1b, when it receives the enciphered data A, enciphers the enciphered data A by using (b)'s secret key R', generates enciphered data A'=A*R', and transmits the enciphered data A' to the terminal 1a.例文帳に追加
次に、端末1bにおいては、暗号データAを受信すると、乙の暗号鍵R’を用いて暗号データAを暗号化し、暗号データA’=A*R’を生成し、端末1aに暗号データA’を送信する。 - 特許庁
A front end part of a center electrode 3 is used as a columnar center electrode side noble metal wear resisting part 31 with a radius r mm and a length l mm determined so as to satisfy 5≤l/r^2<20.例文帳に追加
中心電極3の前端部が、5≦l/r^2<20を充足するように半径rmm及び長さlmmが定められた円柱状の中心電極側貴金属耐消耗部31とされる。 - 特許庁
A saturation circuit 7 corrects the torque command value T_1 so that, when r denotes a length of a moment arm and U_1 denotes a stiffness command value, the torque command value T_1 satisfies a relation of |T_1|≤U_1×r and outputs it.例文帳に追加
飽和回路7は、モーメントアームの長さrと、剛性指令値U_1としたとき、トルク指令値T_1が|T_1|≦U_1×rの範囲に制限されるように、トルク指令値T_1を補正して出力する。 - 特許庁
When a rectangular molded item is molded, an opening 7 of a vent through-hole 6 formed on a mold part 3 on the underside of a mold is arranged in the neighborhood of the corner part r of a molding region R.例文帳に追加
長方形状の成形物を成形する場合、成形型の下側の型部分3に形成する通気貫通孔6の開口部7を、成形領域Rの隅部r近くに配置する。 - 特許庁
The inkjet printer 1 has a plurality of recording heads 3 for recording images to a recording medium R arranged in a direction B orthogonal to a transfer direction A of the recording medium R to form images.例文帳に追加
本発明のインクジェットプリンタ1は、記録媒体Rに画像を記録する記録ヘッド3を記録媒体Rの搬送方向Aと直交する方向Bに複数並べて画像を形成する。 - 特許庁
This magnetic resonance imaging apparatus executes a scan operation of repeating a scan at least one time by a same encode pattern at least once using an R-wave generated at a time T_0 as a trigger and collecting data, on all the encode patterns.例文帳に追加
時刻T_0において発生したR波をトリガとし、同一のエンコードパターンによるスキャンを少なくとも一回繰り返しデータを収集するスキャン動作を、全エンコードパターンについて実行する。 - 特許庁
Regardless of variations in dimensions of side length, a cut 1 having roundness R is given to a fixed position of a side of one angle, and a cut length of a side of the other angle is fixed and roundness R is given to its front end.例文帳に追加
辺長の寸法バラツキに関係なく、片方のアングルの辺の一定の位置にRを持つ切込み1を入れ、もう一方のアングルの辺の切断長を一定にしてその先端にRを持たせる。 - 特許庁
A wavenumber conversion section 721 calculates a wavenumber K_1(λ) and a wavenumber-converted reflectivity R_1'(λ)(=R(λ)/(1-R(λ))) successively for each wavelength stored in a buffer section 71, and outputs them to a buffer section 731.例文帳に追加
波数変換部721は、バッファ部71に格納される波長毎に、波数K_1(λ)および波数変換反射率R_1’(λ)(=R(λ)/(1−R(λ)))を順次算出し、バッファ部731へ出力する。 - 特許庁
The getter layer 20 is provided only at a region that does not overlap with the phosphor layers R, G, B and a region having a relative wide line space in a number of phosphor layers R, G and B in a matrix.例文帳に追加
ゲッタ層20は、蛍光体層R、G、Bに重ならない領域で、マトリックス状に並んだ多数の蛍光体層R、G、Bの比較的広い行間の領域にだけ設けられている。 - 特許庁
A constant current I1 is made flow from a mirror circuit 2 connected to a current source 1 to the reference resistor R, and a voltage value generated in the reference resistor R is measured by a voltage measuring circuit 7.例文帳に追加
電流源1に接続されたミラー回路2から前記基準抵抗素子Rに定電流I1を流して、基準抵抗素子Rに生じる電圧値を電圧測定回路7により測定する。 - 特許庁
An encoding system performs encoding so that a picture of a random access point may become a picture of an L image for an LR pair and a picture of an R image may become a picture after the picture of the random access point in the order of encoding.例文帳に追加
符号化システムは、ランダムアクセスポイントのピクチャが、LRペアのうちのL画像のピクチャとなり、R画像のピクチャが、符号化順でランダムアクセスポイントのピクチャ以降のピクチャとなるように符号化を行う。 - 特許庁
To prevent a transfer fault due to a 'memory full' state of image information between a storage means in an image processing unit and an external storage device having a CD-R in advance, to avoid a wasteful operation of the storage means, and to effectively utilize the storage means.例文帳に追加
装置内の記憶手段とCD-Rを持つ外部記憶装置間の画像情報のメモリフルによる転送失敗を未然に防止し、記憶手段に無駄な動作をさせず、有効活用を可能とする。 - 特許庁
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
