a Backの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
Further, a back edge rear face 28b crossing the back edge face 28a at a prescribed angle is installed.例文帳に追加
更に、バックエッジ面28aと所定の角度をなして交わるバックエッジ背面28bが設けられる。 - 特許庁
The back light 2 illuminates a liquid crystal panel 1.例文帳に追加
バックライト2は、液晶パネル1を照明する。 - 特許庁
The paper sheets treatment device 10 has a switch-back pass 4 having a switch back unit 1, and a straight pass 5 for bypassing the switch-back unit 1.例文帳に追加
紙葉類処理装置10は、スイッチバック部1を有するスイッチバックパス4、およびスイッチバック部1を迂回させるためのストレートパス5を有する。 - 特許庁
e. To have a dual system (back-up system). 例文帳に追加
e.システムが二重化(バックアップ)されていること。 - 金融庁
Later he became a leader member of the Japanese Communist party and back-gate parole. 例文帳に追加
のち共産党幹部になり獄中死。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The light diffusion plate is adequate as a back projection screen (E).例文帳に追加
背面投影スクリーン(E)として好適である。 - 特許庁
All of a sudden, memories from just before came rushing back. 例文帳に追加
ふと、脳裏にこのあいだの記憶が蘇る - 京大-NICT 日英中基本文データ
The liquid crystal display device has a liquid crystal display element equipped with a back light 4, and has a polymer battery 2 attached to the back face side of the back light.例文帳に追加
バックライトを備えた液晶表示素子を有し、バックライトの背面側にポリマーバッテリーが装着されている液晶表示装置である。 - 特許庁
I'm going to go back to Japan tomorrow as a summer vacation.例文帳に追加
夏休みなので明日日本に帰ります。 - Weblio Email例文集
It brings back memories when I was a high school student..例文帳に追加
それは高校時代の思い出を呼び覚ます。 - Weblio Email例文集
Thank you very much for your kindness a while back.例文帳に追加
先程は親切にありがとうございました。 - Weblio Email例文集
a geographical dictionary (as at the back of an atlas) 例文帳に追加
(地図帳の巻末にあるような)地理の辞書 - 日本語WordNet
Marrying a targaryen was all the rage back then.例文帳に追加
ターガリアンとの結婚は当時大流行だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When we get back to base, I want you to... get carol to get a look at you.例文帳に追加
ベースに戻ったら キャロルに見て貰え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And back here in this world, he created a computer program.例文帳に追加
この世界で彼はコンピュータープログラムを作った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Back then, divorce was a sin. nowadays, I guess it's okay.例文帳に追加
当時 離婚は罪だった 今は普通だがな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I was just a script kiddie back then例文帳に追加
私は幼稚なクラッカーに 過ぎませんでしたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After we get a shuttle, we'll go back and help them.例文帳に追加
シャトルを取ってから、戻って、ルーメンを助ける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I need it to happen a bit sooner if i'm going to get back.例文帳に追加
もう少し早ければ 私も戻れたがな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The walkers and the fire you can't go back to a graveyard.例文帳に追加
ウォーカーと火災が・・・ もう墓場には戻れない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A man like himself, who knows the seas like the back of his hand.例文帳に追加
彼のように 海を知りつくした男に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why would he get a taxi into town and then the tube back?例文帳に追加
なぜ行きはタクシーで 帰りは地下鉄なの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Think for a second about those librarians back in livingston.例文帳に追加
リビングストンの図書館を 思い出してください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Boy, this is a lot more fun when they're not shooting back.例文帳に追加
撃ち返されてない時の方が 楽しいよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)