「a Back」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

He had a laptop in his office. kept it in the back of the restaurant.例文帳に追加

レストランのオフィスに ラップトップを置いていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She's a former business associate who wants me to go back.例文帳に追加

昔の仲間だよ 私を戻したがっている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a horrible idea. but you can't take it back now.例文帳に追加

恐ろしい考えだ でももう戻れないぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then I got him back but just for a day until I lost him again.例文帳に追加

そしてたった1日で また彼を失った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So please make sure you come back in a year.例文帳に追加

だから 1年後には ちゃんと帰ってくること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Come back for about a month例文帳に追加

ひと月ぐらい 帰ってこられないかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That was a robot eye thing controlling it in the back.例文帳に追加

ロボットの目には 背中にコントローラーがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's a warm, moist wind blowing at your back例文帳に追加

背中にあたたかく湿った 空気が吹き付け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is it a sorry I won't be back tonight call?例文帳に追加

「今夜は帰れないわ ごめんなさいコール」かな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just for a moment, till it comes back to remind you.例文帳に追加

しばらくの間 あなたが思い出せるまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He takes a step back and he looks at both of us例文帳に追加

医者は一歩下がって私達を見ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In getting it back, you exchanged a blow or two.例文帳に追加

それでお前は 一発か二発殴り返した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm going to be a detective to get my husband back.例文帳に追加

夫を取り返すために 探偵になります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Every case I investigate has a tie back to this company.例文帳に追加

私の事件は全てこの会社と関係が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Back then, it must've been a bustling neighborhood.例文帳に追加

その頃は 活気のある町だったんでしょうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Was you, back then a middle schooler, amakasusan.例文帳に追加

それが中学生だった甘粕さん あなただ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought maybe I could hitch a ride back with you.例文帳に追加

あなたと ヒッチハイクで帰るだろうと思った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah,sure you are,with a gun at your back.例文帳に追加

ああ そうだ 背中に銃がありゃそう言うさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I made a desktop publishing system way back when例文帳に追加

その前には 出版システムを作っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And so when I was first living in new york city a few years back例文帳に追加

数年前に初めてnyに住んでいた頃 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I lived my life in a lab! I am not going back!例文帳に追加

ずっとラボの人生だった 戻る気はない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm going round the back we might get a good view例文帳に追加

裏へ回るわよ。 なんか撮れるかもしれない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A year or so back, I worked missing persons.例文帳に追加

一年前 俺は行方不明者担当だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I left a sickly kid sister back in the village...例文帳に追加

里に 体の弱い妹を 残しているんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And so when I was first living in new york city a few years back例文帳に追加

数年前に初めてNYに住んでいた頃 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We went back to rio for a second project例文帳に追加

次のプロジェクトのために リオへ戻ってきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He cried for a minute, but then he got back up例文帳に追加

彼は少し泣きましたが その後 立ち上がり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I doubt I got a family to go back to right now.例文帳に追加

直ぐに家族を取り戻せるか 自信がない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No gladiator should die from a blade to the back.例文帳に追加

闘士は背後からの刃で 死ぬべきではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's a door in the back of the restaurant that leads to the parking lot例文帳に追加

この店から 駐車場に出るドアは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A photo of youth to look back on in old age例文帳に追加

これぞ老後に見直したい 青春の1枚 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Making a delivery in jacksonville, due back late tomorrow.例文帳に追加

ジャクソンビルに配送中か 帰りは明日の夜 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Go back to a common ancestor quite recently.例文帳に追加

ごく最近共通の祖先から分化しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Cody kind of pushed back a little bit, I guess.例文帳に追加

多分 コーディも少し 言い返したんだと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I want you to think back a few months ago.例文帳に追加

数ヶ月前のことを思い出してください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Her old roommate says she moved out a while back.例文帳に追加

ルームメイトに彼女が大分前に 引っ越したと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we are really a family, then come back to us.例文帳に追加

本当の家族だったら 戻ってきなさいよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm back for a few days. hawaii's great.例文帳に追加

数日間戻ったんだ ハワイはすげーよ ベニハナは... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's go back to the cbi. i'm gonna put out a bolo.例文帳に追加

cbiに戻りましょ 監視の手配をかけるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She had a chat with my mom, and went back.例文帳に追加

母と話をすると 中に戻っていきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wherever they take you, find a way to get back here.例文帳に追加

どこに連れて行かれても ここに帰るんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This fossil dates back as far as a million years. 例文帳に追加

この化石は百万年も前のものである. - 研究社 新和英中辞典

Take a sheet and pass the rest on back rows. 例文帳に追加

一枚ずつとって後ろに回してください. - 研究社 新和英中辞典

Your words will slide off him like water off a duck's back 例文帳に追加

あの男には何を言っても馬耳東風だ - 斎藤和英大辞典

The other woman has a child on her back. 例文帳に追加

いま一人の女は子どもを負ぶっている - 斎藤和英大辞典