「a Spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(199ページ目) - Weblio英語例文検索

Especially, the electromagnetic relay is provided with a cross-sectioned approximately V-shaped leaf spring 66 inserted into the drive shaft 61 and a coil spring 65 inserted into the drive shaft 61 so as to locate between the movable contactor 63 and the leaf spring 66 and urging the movable contactor 63 to a fixed contact terminals 52, 53 side.例文帳に追加

特に、前記電磁継電器は、前記駆動軸６１に挿通された断面略Ｖ字形状の板バネ６６と、前記可動接触子６３と前記板バネ６６との間に位置するように前記駆動軸６１に挿通され、かつ、前記可動接触子６３を前記固定接点端子５２，５３側に付勢するコイルバネ６５と、からなる。 - 特許庁

The specified distance A is set so that the hinge spring 36 is deformable in the region of elastic deformation.例文帳に追加

この所定距離Ａは、ヒンジばね３６が弾性変形域で変形可能となるように設定してある。 - 特許庁

To hold bent springs discharged in succession from a spring forming machine without mutually tangling.例文帳に追加

スプリング成型機から次々に排出される屈曲スプリングが互いにからみ合わないように保持可能にする。 - 特許庁

Further, a compression spring (3) is equipped so that the tip end of the pin is automatically returned and stored.例文帳に追加

更に圧縮バネ（３）を設け、確実に、かつ、自動的にピン先端が戻り収納するようにする。 - 特許庁

A spring type shutter blade 37 and diaphragm plates 38 and 39 are turnably attached on the front part of the aperture 36a.例文帳に追加

その前方に、蹴飛ばし式のシャッタ羽根３７と、絞り板３８，３９とを回動自在に取り付ける。 - 特許庁

A tensile spring 23 is interposed between the bottom wall surface 21 of the guide recessed part 18 and the tooth bottom body 22.例文帳に追加

ガイド凹部１８の底壁面２１と歯底体２２との間には引っ張りばね２３が介在されている。 - 特許庁

To provide a disc spring with highly durable teeth on the outer periphery for preventing rotation.例文帳に追加

高耐久性を有することができる回転防止用の歯を外周に備えた皿ばねを提供する。 - 特許庁

The gas spring is connected to an adjusting means for adjusting the quantity of projection of a cylinder rod 101.例文帳に追加

このガススプリングはシリンダロッド１０１の突出量を調整する調整手段に連結されている。 - 特許庁

A spring 4 is attached to the frame body 2 to be capable of urging the slider 1 so as to be moved along the passage.例文帳に追加

ばね４がスライダ１を通路に沿って移動するよう付勢可能に枠体２に取り付けられる。 - 特許庁

A first lock system 8 is provided to prevent the moving contact point from moving during a closing action, the first spring 6 is concurrently compressed, the first lock system 8 is retracted when the first spring 6 is compressed by the prescribed quantity, thereby the moving contact point is connected to a fixed contact point by the extending action of the first spring 6.例文帳に追加

第１のロックシステム８が備えられ、閉じる動作の間、可動接点が移動するのを妨げ、それと同時に、第１のばねが圧縮され、第１のロックシステムは、第１のばねが所定の量だけ圧縮されると引っ込み、それによって、可動接点が、第１のばねが伸びる作用によって、固定接点に接続される。 - 特許庁

A contact protrusion 13 is formed at each inner side face toward free end 12 of the leaf spring 3.例文帳に追加

この板状スプリング３の自由端部１２の内側面には接触突起１３が形成されている。 - 特許庁

The maximum pressure is regulated by the contact of an insert nut lower part 91 to a spring cylinder upper part 93.例文帳に追加

最高圧力は、インサートナット下部９１がバネ筒上部９３に当接することで規制される。 - 特許庁

A deformation preventing member 200 is engaged slidably with the nozzle holding body 122 for moving in an axial direction of the nozzle holding body 122 between an acting position where a deformation preventing part 208 is engaged with the plate spring 178 for preventing the plate spring 178 from deforming into a coming off allowing state and an escaping position where the deformation preventing part 208 escapes from the plate spring 178.例文帳に追加

ノズル保持体１２２には、変形阻止部材２００が摺動可能に嵌合され、変形阻止部２０８が板ばね１７８に係合して板ばね１７８の離脱許容状態への変形を阻止する作用位置と、板ばね１７８から退避する退避位置とにノズル保持体１２２の軸方向に移動する。 - 特許庁

Further, the device includes a plate spring 5 for energizing the movable stopper 4 in the direction of projecting from the casing 1.例文帳に追加

さらに、可動ストッパー４を筐体１から突出させる方向へ付勢する板ばね５を備える。 - 特許庁

The 2nd closing lever 22 is applied with an energizing force making the lever open the opening 10 by a spring 41.例文帳に追加

第２閉鎖レバー２２に、開口１０を開放する方向への付勢力をばね４１によって及ぼす。 - 特許庁

The fixing metal 5 is energized by a plate spring 6 so that the engagement protrusion 5b gets closer to the flange 4c.例文帳に追加

固定金具５を、係合凸部５ｂがフランジ４ｃ方向に接近するように板ばね６で付勢する。 - 特許庁

The spring element 28 is supported in relation to the arm 11 and loads a bearing bush through the pressure element.例文帳に追加

ばね要素２８はアーム１１に対して支持されかつベアリングブッシュを圧力要素を介して負荷する。 - 特許庁

To increase the reliability of contact of a connector by taking balance of contact pressure at spring contacts on both sides of the connector.例文帳に追加

コネクタの両側のバネ接点の接触圧をバランスさせ、コネクタの接触信頼性を高めること。 - 特許庁

The main body 2 of a spring tape is equipped with clips 3 on the different face sides from each other at both ends.例文帳に追加

ばね性を有するテープ状の本体部２の両端に、互いに異る面側にクリップ３を設ける。 - 特許庁

A cover part 35 is provided between the spiral spring 33 and the net member 31 to cover the bottom part of the net member 31.例文帳に追加

螺旋バネ（33）と網部材（31）との間には、網部材（31）の底部を覆うようにしてカバー部（35）が設けられる。 - 特許庁

A coil spring 17 with an arm is attached to the rear surface of the inner deck 4a or the batten 13a of the man conveyor.例文帳に追加

マンコンベアのインナーデッキ４ａ又は押し縁１３ａの裏面に腕付コイルバネ１７を取付ける。 - 特許庁

In this way, the louver 50 is moved to the guide place by the energization force of a coil spring 90 and gravity.例文帳に追加

これにより、コイルスプリング９０の付勢力及び自重によりルーバ５０がガイド位置へ移動する。 - 特許庁

The clamp in which a die spring is incorporated and the tube having irregular dimensions can be clamped and fixed.例文帳に追加

クランプは、ダイスばねを組み込まれ、不規則な寸法の管を締め付けて固定することが可能である。 - 特許庁

To provide an axle box supporter easily lifting up a spring seat for liner adjustment.例文帳に追加

ライナー調整のためのバネ座の持ち上げを簡単に行えるようにした軸箱支持装置を提供すること。 - 特許庁

Between the projection 17A of the spring layer 16 and the back surface of the contact pin 15, a silicone rubber 20 is filled.例文帳に追加

バネ層１６の突出部１７Ａとコンタクトピン１５の裏面との間にシリコンゴム２０を充填する。 - 特許庁

One end part of a coil spring 34 constituting the valve mechanism V is arranged on the inside of the rib 33.例文帳に追加

このリブ３３の内側には、弁機構Ｖを構成するコイルバネ３４の一端部が配置されている。 - 特許庁

The chamber 13b that contains the spring 15 is separated from a supply air pressure chamber 2 by an O-ring 23.例文帳に追加

バネ１５が収容された部屋１３ｂはＯリング２３によって供給空気圧室２から隔離する。 - 特許庁

The Nippon Ham Fighters are attracting a lot of attention at spring training in Nago, Okinawa. 例文帳に追加

日本ハムファイターズが，沖縄県名(な)護(ご)市で行っているキャンプで，多くの注目をひきつけている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The two observation decks are expected to attract a lot of sightseers after the tower is opened in the spring of 2012. 例文帳に追加

2012年春にタワーがオープンした後，この２つの展望台は多くの観光客を呼ぶと期待されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

According to a recent survey, about 43 percent of people with hay fever said their symptoms were relatively severe this spring. 例文帳に追加

最近の調査によると，花粉症の人の約43％が今春は症状が比較的重いと話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

A coil spring 8 to energize the disk-like valve body 7 to the annular valve seat 6 is arranged inside the valve chest 5.例文帳に追加

ディスク状弁体７を環状弁座６へ付勢するコイルバネ８を弁室５内に配置する。 - 特許庁

The other end part 14b of the coil spring 14 is locked to a base part of an unlocking lever part 12 of the lock piece 5.例文帳に追加

コイルバネ１４の他端部１４ｂはロック片５のロック解除レバー部１２の基部に係止している。 - 特許庁

It is also provided with a changeover switch 33 operating the spring 32B to change the angle of the lever 3 into the normal/reverse.例文帳に追加

ばね３２Ｂに作用して、レバー３の正逆の角度変更を行う切替スイッチ３３を設ける。 - 特許庁

The spring 40 energizes the synchronizer ring 10 in the direction away from a cone face 55 with an elastic force.例文帳に追加

スプリング４０は弾性力によりシンクロナイザリング１０をコーン面５５から遠ざかる方向に付勢する。 - 特許庁

A bush 65 is interposed between the damper spring 64 arranged at the steering wheel body 11 side and the air bag device 12 side.例文帳に追加

ハンドル本体11側に配置したダンパースプリング64とエアバッグ装置12側との間にブッシュ部65を介在させる。 - 特許庁

A spring material consisting of austenitic stainless steel is heated and maintained under a fluorine gas atmosphere and subjected to fluorination, the spring material is carburized at the same time and/or after the fluorination to form a carbon solid solution layer with no chromium carbide substantially deposited on the surface layer portion of the spring material.例文帳に追加

オーステナイト系ステンレス鋼からなるばね素材を、フッ素系ガス雰囲気下で加熱保持してフッ化処理を行い、上記フッ化処理と同時期および／またはその後に、上記ばね素材に対して浸炭処理を行って、当該ばね素材の表層部に、クロム炭化物が実質的に析出していない炭素固溶層を形成する。 - 特許庁

The curved part is formed of spring steel, and is formed in a circular arc shape when viewed in the end surface direction.例文帳に追加

湾曲部は、ばね鋼で形成されており、端面方向でみて円弧状に形成されている。 - 特許庁

In that case, the protrusion 4 moves right (in the figure) against the urging force of a spring 11.例文帳に追加

そのとき、突起４は、スプリング１１の付勢力に逆らい、図示で右方向に移動することになる。 - 特許庁

To provide a damper with an air spring, which facilitates confirmation of the aged deterioration in the damper.例文帳に追加

ダンパの経年劣化を容易に確認することができるエアばね付きダンパを提供することである。 - 特許庁

The coating of the measured amount is supplied to a coating injection cylinder by restoration force of the coil spring.例文帳に追加

この計量された塗料をコイルスプリングの復元力により塗料注入シリンダに供給する。 - 特許庁

When the coil spring 63 is compressed by a fixed amount, engagement of the slide pin 31 and the piston 34 is released.例文帳に追加

コイルバネ６３が一定量だけ縮むと、スライドピン３１とピストン３４との係合が解除される。 - 特許庁

The shape memory alloy spring tries to return to the memorized shape when the temperature becomes a specified temperature or higher.例文帳に追加

形状記憶合金バネは、所定温度以上になると、記憶している形状に戻ろうとする。 - 特許庁

The structure 110 is supported by a plurality of gas spring devices 90 set to predetermined pressure respectively.例文帳に追加

構造体１１０をそれぞれ所定圧力に設定された複数の気体バネ装置９０で支持する。 - 特許庁

A coil spring 5 downwards urging the hinge shaft 3 through an engaging member 4 is inserted externally to the hinge shaft 3.例文帳に追加

ヒンジ軸３には、ヒンジ軸３を係止部材４を介して下方へ付勢するコイルばね５を外挿する。 - 特許庁

The coil spring 15b is made of a metallic material and fixed to an anchor part 133b on the latch 13b.例文帳に追加

コイルばね１５ｂは、金属材料からなり、ラッチ１３ｂにおけるアンカー部１３３ｂに固着されている。 - 特許庁