「a Spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(201ページ目) - Weblio英語例文検索

This damping gasket 1 is constituted by embedding a circular coil spring 2 in an elastomer 3.例文帳に追加

制振ガスケット（１）は、環状に成形されたコイルスプリング（２）をエラストマー（３）で包埋した構成となっている。 - 特許庁

A tensile coil spring 68 energizes the turn direction of the lever body 16 against the arm 14 switchably.例文帳に追加

引張コイルバネ６８は、アーム１４に対するレバー体１６の回動の向きを切替自在に付勢する。 - 特許庁

February 3: Setsubun (Bean-Throwing Festival) and Hoshi Matsuri (Star Festival) (Nigatsu-do Hall): 'Gengu' and a bean-scattering ceremony celebrating the coming of spring are held during the day. 例文帳に追加

2月3日節分・星祭り（二月堂）日中、「還宮（げんぐう）」と「節分豆まき」がおこなわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A high nitrogen gas concentration increases the nitrogen concentration at the surface of the valve spring and forms an Fe_2-_3N layer.例文帳に追加

窒化ガスの濃度が高い場合には弁ばね表面の窒素濃度が高まり、Fe_2-3N層が形成される。 - 特許庁

To provide a sprag clutch assembly having each spring for each sprag and easy to assemble.例文帳に追加

各スプラグに対応する各ばねを持ち、組立てが容易なスプラグ・クラッチ・アセンブリを提供することにある。 - 特許庁

The coil spring 37 is a member for transmitting torque between the drive plate 36 and the driven plate 35.例文帳に追加

コイルスプリング３７はドライブプレート３６とドリブンプレート３５との間でトルクを伝達するための部材である。 - 特許庁

A spring holder 75 is arranged capable of rotating relative to the piston 71 and the driven plate 73.例文帳に追加

スプリングホルダー７５は、ピストン７１及びドリブンプレート７３に対して相対回転可能に配置されている。 - 特許庁

A quarter scale model of the house of Hikaru GENJI, Rokujoin no haru no goten (Rokujoin's spring house), is displayed here. 例文帳に追加

光源氏の邸宅・六条院の春の御殿を4分の1サイズに縮尺した模型が展示されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The inner piston 22 and the outer piston 24 are energized in the mutually separating direction by a spring 28.例文帳に追加

インナピストン２２とアウタピストン２４とは、スプリング２８を介して互いに離間する方向に付勢されている。 - 特許庁

Then, the macro operation ring 24 is energized toward the macro photographing position by the restoring force of a coil spring 42.例文帳に追加

そして、マクロ操作用リング２４をコイルばね４２の復元力でマクロ撮影位置に向けて付勢する。 - 特許庁

SAIGO, who was staying at Unagi Hot Spring, received reports of these rebellions and sent a letter to Hisatake KATSURA in November. 例文帳に追加

鰻温泉にいた西郷はこれらの乱の報告を聞き、11月、桂久武に対し書簡を出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, Ieyasu told a plan to conquer Kagekatsu UESUGI the next spring in the letters dated October 15 and 24. 例文帳に追加

また10月15日の書状と24日の書状の中で、翌春上杉景勝を征伐する方針を伝えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A station attendant is present during busy periods, including the spring and fall sightseeing seasons as well as weekends in which large numbers of visitors are expected. 例文帳に追加

春秋等の観光シーズンや観光客が多い週末など、混雑時は駅員が駐在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kitsu-onsen Hot Spring is a spa situated at Kitsu, Amino-cho, Kyotango City, Kyoto Prefecture; the area was once called "Tango Province." 例文帳に追加

木津温泉（きつおんせん）は、京都府京丹後市網野町木津（旧国丹後国）にある温泉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The effect - The hot spring is good for neuralgia, muscular pain, arthritis, dermatosis, traumatopathy, rheumatism, a women's disease, gastroenteropathy, et cetera. 例文帳に追加

効能　神経痛・筋肉痛・関節痛・皮膚病外傷性疾患・リウマチ・婦人病・胃腸病など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed that the water of a spring in its cave at the end of the precinct can multiply money washed in it. 例文帳に追加

境内奥の洞窟の湧き水でお金を洗うと数倍になって戻ってくるという信仰がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dorogawa onsen is a hot spring in Dorogawa, Tenkawa-mura, Yoshino County, Nara Prefecture (the former Yamato Province). 例文帳に追加

洞川温泉（どろがわおんせん）は、奈良県吉野郡天川村洞川（旧国大和国）にある温泉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sector lever 76 rotates counterclockwise by being energized with a spring 77 and is drawn back to its initial position.例文帳に追加

セクターレバー７６はバネ７７の付勢によって反時計方向に回転して初期位置に引き戻される。 - 特許庁

The lubricant applying means is equipped with a fur brush 111b arranged between the photoreceptor drum 10 and the solid lubricant 111d, a lubricant pressuring spring 111f pressing and energizing the solid lubricant 111d to the fur brush 111b, and a spring case part 111h changing the pressuring force of the lubricant pressuring spring 111f.例文帳に追加

潤滑剤塗布手段は、感光体ドラム１０と固形潤滑剤１１１ｄとの間に配置されるファーブラシ１１１ｂと、ファーブラシ１１１ｂに固形潤滑剤１１１ｄを押圧付勢する潤滑剤加圧スプリング１１１ｆと、潤滑剤加圧スプリング１１１ｆの加圧力を変更するスプリングケース部１１１ｈとを備えている。 - 特許庁

A hot spring facility is constituted by adjacently arranging a hot spring motion bathtub capable of executing a motion utilizing the characteristics of the hot spring by lifting and lowering the moving bed and changing the depth of water, the warm bath tank utilizing seawater, and the hot-air bathtub composed of various saunas and steam and/or the kettle bath or the like.例文帳に追加

可動床を昇降動させて水深を変化させることで温泉の特性を利用した運動を実施可能な温泉運動浴槽と、海水を利用した温浴槽と、各種サウナやスチームおよび／または釜風呂等からなる熱気浴槽と、を隣接して配置して温泉施設を構成した。 - 特許庁

Adjusting opening parts 44 having a specified diameter L3, W3 are installed in the central position of the spring part 20.例文帳に追加

バネ部２０の中心位置には、所定径Ｌ３，Ｗ３の調整開口部４４が開口形成される。 - 特許庁

The heat dissipating plate 22 abuts against the side edge 25 of a color thermal recording sheet 9 through the force of an urging spring 24.例文帳に追加

放熱板２２は、付勢バネ２４の力でカラー感熱記録紙９の側縁２５に当接する。 - 特許庁

A spring contact part 34 for gripping the tab, having the same shape as that of the tab 32, is provided to the connecting part 31.例文帳に追加

接続部３１には、タブ３２と同形状のタブを把持するばね接点部３４が設けられている。 - 特許庁

A shank portion on each member is tuned to provide an appropriate spring force to hold the seal surfaces together.例文帳に追加

各部材シャンク部分は、シール面を一体に保持する適当なばね力を付与するように調整される。 - 特許庁

The seat plate 5 is rotated upward by a coil spring 6 and normally folded on the back plate 2.例文帳に追加

座板５はコイルばね６により上方へ回動し、常態では背板２と重ねて折り畳まれている。 - 特許庁

The operation panel unit 2 can have its angle automatically varied by an electrical motor or a leaf spring, etc.例文帳に追加

操作パネルユニット２は電動モータ、板バネ等により自動的に角度を変化させるようにしてもよい。 - 特許庁

A conductive plate spring 3 is sized to hold the rib 1a and the rib 2a through elasticity.例文帳に追加

導電性の板ばね３はリブ１ａおよびリブ２ａを弾力により挾持できる寸法に作られている。 - 特許庁

The knife element (11) is made from, for example, a proper spring steel, and held so as not to slip from the handle (2).例文帳に追加

ナイフ要素（１１）は例えば適切なばね鋼から作られ、柄（２）に外れないように保持される。 - 特許庁

The lower end edge of the leaf spring for holding the seal is concealed by an inwardly expanded edge of the lower end edge of a seal sleeve, a protruded piece is protruded outwardly from at least one of the upper and lower end sides of the leaf spring to be locked with the small hole of the seal sleeve, and the leaf spring is made of a temperable stainless steel plate.例文帳に追加

印鑑保持用の板バネの下端縁を、印鑑スリーブの下端縁の内向き膨出縁で掩蔽すると共に、板バネの上下端辺の少なくとも一方から外側へ突片を突出させ印鑑スリーブの小孔に係止させると共に板バネを焼入れ硬化可能なステンレス鋼板製とする。 - 特許庁

The rotation force of the second interlocking link 39 is transmitted to the third interlocking link 41 via a spring 40.例文帳に追加

第２連動リンク３９の回動力はばね４０を介して第３連動リンク４１に伝えられる。 - 特許庁

An antenna unit 30 is mounted in the middle of the upper part of the feeding part 16 via a spring 23.例文帳に追加

上記給電部１６の上側中央部にばね部２３を介してアンテナ部３０を装着する。 - 特許庁

The spring-up amount is set nearly the same as the projecting amount of a projection 19a provided near the center.例文帳に追加

上に上げる量は中央付近に設けた突起１９ａの突出量と同じぐらいとする。 - 特許庁

The first movable member 36 and fixed member 40 are coupled with each other by a coupling spring 42.例文帳に追加

第１の可動部材３６と固定部材４０は、連結ばね４２によって互いに連結されている。 - 特許庁

By bending an outer edge portion of the washer 122, a positional deviation of the belleville spring 120 can be prevented.例文帳に追加

また、ワッシャ１２２の外縁部を折曲げることで、皿ばね１２０の位置ずれを防止することもできる。 - 特許庁

The cord reel device 36 includes a power spring 47 which biases the turnable cord reel 45 in the winding direction of the power cord 46.例文帳に追加

コードリール装置36は、コードリール45を電源コード46の巻き取り方向に付勢するぜんまいばね47を備える。 - 特許庁

When the lens barrel is in a collapsed state, the lens barrier is in the closed state following the biasing force of the biasing spring.例文帳に追加

そして沈胴状態においてレンズバリアは付勢バネの付勢力に従って閉状態となる。 - 特許庁

Then, a coil spring 21 for pressing the pipe 33 upward is provided at the tool 21.例文帳に追加

そして、吊下げ具２０には上端側バナーパイプ３３を上方へ付勢するコイルばね２１が備えられている。 - 特許庁

Preferably, a spring 4 for hanging the tool is attached to either of the plate 1 and the handle 2.例文帳に追加

プレート１と取っ手２のいずれかに、吊るすためのばね４が取り付けられていることが好ましい。 - 特許庁

A conductive linear spring member 43 for connecting the tubular member 38 and the column bracket 17 is provided.例文帳に追加

筒状部材３８とコラムブラケット１７とを接続する導電性の線状ばね部材４３を設けた。 - 特許庁

To reduce an interference sound produced when an armature collides with a leaf spring in an electromagnetic clutch.例文帳に追加

電磁クラッチにおいて、アーマチャと板バネ等のとが衝突した際に発生する干渉音を低減する。 - 特許庁

The valve element is attached by a spring to be elevated and lowered freely in the cylindrical part and the discharge cylindrical body.例文帳に追加

そして、前記筒部内と前記排出筒体内で、バネにより弁部材を昇降自在に取り付ける。 - 特許庁

(2) A valve striking part 15 is provided with the spring 25 always rotationally energizing the valve striking part 15 in one direction.例文帳に追加

（２）バルブ打部１５に該バルブ打部を、常時、一方向に回転付勢するバネ２５が取付けられている。 - 特許庁

To provide a belleville spring having rotation preventing teeth at the outer periphery to have high durability.例文帳に追加

高耐久性を有することができる回転防止用の歯を外周に備えた皿ばねを提供する。 - 特許庁

The particles 25 are brought into press-contact with a first element electrode 17 by the force of the spring 27.例文帳に追加

金属粒子２５は、圧縮ばね２７のばね力によって第１の素子電極１７に押接されている。 - 特許庁

When the elevating body 53 is lowered to the prescribed position, the click spring 59 is bent and recognized as a feeling of click.例文帳に追加

昇降体５３が所定位置に下降すると、クリックばね５９が撓み、クリック感として知得される。 - 特許庁