| 例文 |
a codeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 30973件
A start code C1 and an end code C2 constituted of note lines are inserted into the front and rear parts of the inside document D2.例文帳に追加
内側文書D2の前後には、注釈行からなる開始コードC1,終了コードC2を挿入しておく。 - 特許庁
Further, a task division section is provided for converting the optimal communication volume code into the task parallel code for which the task can be made parallel.例文帳に追加
更に、最適通信量コードに対し、タスク並列可能なタスク並列コードに変換するタスク分割部を有する。 - 特許庁
In receipt of the QR code conversion request, the content server convert the input contents into a QR code and returns it.例文帳に追加
コンテンツサーバは、QRコード変換依頼を受信した場合は、入力内容をQRコードに変換し返送する。 - 特許庁
Character code conversion means of the embodiment converts each character included in the transmitted character string into a character code.例文帳に追加
実施形態の文字コード変換手段は、前記送出された文字列に含まれる各文字を文字コードに変換する。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus that outputs an original image without a deteriorated code image to subsequently obtain information from the code image.例文帳に追加
符号画像が劣化したままの原稿画像を出力すると、後にその符号画像から情報が取り出せなくなる。 - 特許庁
These message and value are coded into 2m pieces of n-bit two dimensional error correcting code languages by an (n, k) two dimensional coder having a BCH code.例文帳に追加
BCH符号などの(n,k)2元符号器で、2m個のnビット2元誤り訂正符号語に符号化する。 - 特許庁
To provide a code structure of an earphone whose housing is simple, and whose cost performance is satisfactory by preventing the code from getting entangled.例文帳に追加
絡みが生ずることなく、収納も容易でコスト的にも安価なコード構造及びイヤホンのコード構造を提供する。 - 特許庁
The communication line 100 is discriminated from the MGSCs 11-13 by an incoming station code and a line discrimination code.例文帳に追加
通信回線100は着信号局コードと回線識別コードとによってMGC11〜13から識別される。 - 特許庁
A code length calculation section 107 outputs the code length of the coded image data from which identification data has been deleted.例文帳に追加
そして、符号長算出部107は、識別データが削除された符号化画像データの符号長を出力する。 - 特許庁
Further, a re-synchronization part is provided, and even when the error exists in the data, an error detection code and an error connection code are made accessible.例文帳に追加
また、再同期部を設けてデータにエラーがあってもエラー検出コードとエラー訂正コードにアクセスできるようにした。 - 特許庁
In the recording of the bar code, the recording with a second density is performed onto the outsides (quiet zones) of black bars at the right and left ends of the bar code.例文帳に追加
バーコードの記録において、バーコードの左右両端の黒バーの外側(クワイエットゾーン)に第二の濃度で記録する。 - 特許庁
MS-DOS, OS/2, and others uses a pair of characters, ASCII code 10 and ASCII code 13 (the carriage return or CR). 例文帳に追加
MS-DOS や OS/2 などは ASCII コード 10の LF と、ASCII コード 13 の文字 (carriage return または CR)をペアで使います (訳注: Macintosh では CR のみで表現されています)。 - FreeBSD
Create a new project from existing code by choosing File New Project C/C++ C/C++ Project From Existing Code. 例文帳に追加
「ファイル」「新規プロジェクト」「C/C++」「既存のコードからの C/C++ プロジェクト」を選択することで、新しいプロジェクトを既存のコードから作成します。 - NetBeans
Instead, these lettersform a NetBeans code template, which we will use in the next step.A related code template is 'jaxbu', which stands for 'JAXB Unmarshalling'.例文帳に追加
ただし、次の手順で使用する NetBeans のコードテンプレートになります。 これに関連のあるコードテンプレートは「jaxbu」で、「JAXB Unmarshalling」を表します。 - NetBeans
It's not necessarily binary, though, because it might contain only Python source code and/or byte-code; and we don't call it a package, because that word is already spoken for in Python.例文帳に追加
配布物には、 Python ソースコード、かつ/またはバイトコードが入るからです; また、我々はパッケージという呼び方もしません。 - Python
A.lib does not contain code; it just contains information which will be used at runtime to access A's code.例文帳に追加
A.lib にはコードは入っていません; 単に A のコードにアクセスするするために実行時に用いられる情報が入っているだけです。 - Python
The radio repeater 30 determines the device identification code received from the monitor 50 as a normal device identification code.例文帳に追加
無線中継装置30は、監視装置50は、受信した装置識別符号を、正規装置識別符号として決定する。 - 特許庁
On receiving the packed parts and the delivery ticket, the assembly factory reads the bar code using a bar code reading means 7.例文帳に追加
つぎに、梱包部品および納品チケットを受け取った組立工場はバーコード読取手段7によりバーコードを読み取る。 - 特許庁
To generate a two-dimensional code in which an optional design is constructed by colors of modules arranged in the two-dimensional code.例文帳に追加
2次元コードに配置されるモジュールの色により、任意のデザインが構成されるように2次元コードを生成すること。 - 特許庁
A simulation device 5 simulates the operation of the equipment unit by using the intermediate code which an intermediate code generation part generates.例文帳に追加
シミュレーション装置5は、中間コード生成部が生成した中間コードを使って設備機器の操作シミュレーションを行う。 - 特許庁
The code C2 is fetched together with data in a plurality of blocks and the high-order error correction is performed by the code C2.例文帳に追加
このとき複数ブロックのデータと共にC2符号が取り込まれ、C2符号による上位のエラー訂正が行われる。 - 特許庁
State vectors for short code and long code and a reception time 4 are calculated and set based on the instruction value i.例文帳に追加
この指示値iを元にショートコード用及びロングコード用状態ベクトル、さらに受信時間4を算出して設定する。 - 特許庁
Programs actually sent themselves over the network, and I'd written a byte code interpreter for mobile code. 例文帳に追加
プログラムは実際に自分自身をネットワークに送り出した.そして私はモバイル・コード用のバイトコード・インタプリタを書いたのである. - コンピューター用語辞典
An Anoto pen 101 reads an Anoto code from a seal and transmits position information uniquely determined from the read Anoto code.例文帳に追加
アノトペン101は、シールからアノトコードを読み取り、読み取られたアノトコードから一意に定まる位置情報を送信する。 - 特許庁
This source code vulnerability inspection device analyzes the source code 208 to be inspected by a parsing means 201, and constructs an analysis tree 210.例文帳に追加
検査対象のソースコード208を構文解析手段201により解析して解析木210を構築する。 - 特許庁
Chapter 6, Chip Source Code, contains a complete listing of the chip design language (VHDL) code that specifies how we designed the custom gate array chip. 例文帳に追加
第6章チップソースコードには、ゲートアレイのカスタムチップを設計したときのチップデザイン言語(VHDL)コードの完全なリストがある。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
Jundaijin was a government post in the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code). 例文帳に追加
准大臣(じゅんだいじん)とは律令制下における官職のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a technique for more suitably performing code sampling using a preamble.例文帳に追加
プリアンブルを用いた符号のサンプリングをより適切に行う技術を提供する。 - 特許庁
To prevent a Web server from outputting a document containing an attack code.例文帳に追加
Webサーバによって攻撃コードを含む文書が出力されるのを防止すること。 - 特許庁
A program generation routine 5a generates a program from the selected control code.例文帳に追加
プログラム生成ルーチン5aは、選択された制御コードからプログラムを生成する。 - 特許庁
A code check of the program 7 is performed by a virus check means 2d.例文帳に追加
すると、ウィルスチェック手段2dにより、プログラム7のコードチェックが実行される。 - 特許庁
The time code data held by the data latch is converted into a time by a decoding circuit.例文帳に追加
解読回路では、データラッチで保持した時刻コードデータを時刻に変換する。 - 特許庁
An image photographing circuit 11 takes the image of a load 2 including a bar code label 21.例文帳に追加
画像撮影回路11はバーコードラベル21を含む荷物2を撮影する。 - 特許庁
A microcomputer 36 generates a specific code from the set restriction instruction information.例文帳に追加
マイコン36は、設定された制限指示情報から特定コードを生成する。 - 特許庁
In a step S209, the time code received from the radio terminal A is stored.例文帳に追加
ステップS209において、無線端末Aから受信したタイムコードを記憶する。 - 特許庁
A transceiver of the recorder device wirelessly transmits the time code to a plurality of cameras.例文帳に追加
レコーダ装置のトランシーバが、このタイムコードを複数のカメラへ無線で送信する。 - 特許庁
To suppress consumption of toner used for printing of a code image onto a medium such as paper.例文帳に追加
紙等の媒体へのコード画像の印刷に用いるトナーの消費を抑える。 - 特許庁
The worker reads a bar code 44 of a hanger 40 by the handy terminal 36.例文帳に追加
作業者は、ハンディターミナル36によってハンガー40のバーコード44を読み取る。 - 特許庁
Model selection is performed by transmitting a unique code to the model from a transmitter side.例文帳に追加
機種の選択は送信側から機種にユニークなコードを送信して行う。 - 特許庁
A receiver of a gift and condolence payment uses the access code to perform transfer processing.例文帳に追加
祝儀や香典の受取人はアクセスコードを利用して振込処理を行なう。 - 特許庁
To provide a method for inserting at least one binary code in a digital image.例文帳に追加
デジタル画像中に少なくとも1つの2進コードを挿入する方法である。 - 特許庁
An image data generator generates a bar code image based on a user's input.例文帳に追加
画像データ作成装置は、ユーザの入力に基づいてバーコードイメージを生成する。 - 特許庁
A color code printed layer 3 on the surface of the packaging material 2 is covered by a mat layer 4.例文帳に追加
包装材2の表面のカラーコード印刷層3をマット層4で覆う。 - 特許庁
The wireless communication device contains a valid area code table in a persistent memory.例文帳に追加
無線通信デバイスは持続性メモリの中に有効なエリアコードテーブルを内蔵する。 - 特許庁
To provide a bar code reader to simply perform operations of a mobile phone.例文帳に追加
携帯電話の操作を簡単に実行するためのバーコードリーダを提供する。 - 特許庁
A user reads and transmits a two-dimensional code 31B by the cell phone 10.例文帳に追加
利用者は、携帯電話10で2次元コード31Bを読み取って送信する。 - 特許庁
To more precisely grasp a use state of each part of a source code.例文帳に追加
ソースコードの各部分の使用状況をより的確に把握できるようにする。 - 特許庁
An input article code of a damaged article is stored in a damage data file.例文帳に追加
入力された破損商品の商品コードを破損データファイルに記憶させる。 - 特許庁
To provide a code division multiple access modem for a spread spectrum communication system.例文帳に追加
スペクトラム拡散通信システム用符号分割多元接続モデムを提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
