| 意味 | 例文 |
a sequenceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 14605件
An isolated nucleic acid encoding Helicobacter pylori vacuolating toxin is a nucleic acid comprising nucleotide defined by a specific sequence.例文帳に追加
Helicobacter pylori空胞形成毒素をコードする単離された核酸であって、特定な配列で規定されるヌクレオチドからなる核酸。 - 特許庁
A plurality of gyroscopes 110a to 110d having detection axes 130a to 130d in a mutually nonparallel sequence are used.例文帳に追加
相互に非平行配列の検知軸130a〜130dを有する複数のジャイロスコープ110a〜110dを用いる。 - 特許庁
The portable device further includes a transmitter for transmitting a response sequence which indicates the received status of all of the data blocks.例文帳に追加
この携帯装置は、全てのデータブロックの受信状態を表す応答シーケンスを転送する転送機をさらに含む。 - 特許庁
A program counter control part 10 decodes a selected sequence control instruction f, and decides the next program counter signal g.例文帳に追加
プログラムカウンタ制御部10は、選択されたシーケンス制御命令fを解読し、次のプログラムカウンタ信号gを決定する。 - 特許庁
To facilitate user operations when repeating a sequence of a series of operations or settings in an information processor like an MFP.例文帳に追加
MFPなどの情報処理装置における一連の操作や設定のシーケンスを繰り返す際のユーザ操作を容易にする。 - 特許庁
To provide a low-cost optical interconnect device to simplify a required sequence to minimize signal loss.例文帳に追加
信号損失を最小限にするために必要な整列を単純化する低コストの光インターコネクト装置を提供する。 - 特許庁
A sequence listing shall be provided if nucleotide and/or amino acid sequences are disclosed in a patent application. 例文帳に追加
ヌクレオチド及び/又はアミノ酸の配列が特許出願において開示される場合は,配列一覧を記載するものとする。 - 特許庁
To provide a method of transmitting data in the form of at least one pulse sequence included in a transmission signal Tsg.例文帳に追加
送信信号Tsgに含まれる少なくとも1つのパルス系列の形式でデータを送信する方法を提供する。 - 特許庁
A pilot LFDMA symbol may also be generated with a polyphase sequence and multiplexed using TDM or CDM.例文帳に追加
パイロットLFDMAシンボルはまた多相系列によって生成され、TDMやCDMを使用して多重化される。 - 特許庁
To extract a concept sequence pattern under the consideration of a conceptual hierarchy and time series from time series data.例文帳に追加
概念階層および時系列性を考慮した概念系列パターンを時系列データから抽出することを可能とする。 - 特許庁
To provide a reset circuit capable of surely protecting a reset sequence at the time of power-on and power-off.例文帳に追加
リセットシーケンスを電源ON時および電源OFF時において確実に守ることができるリセット回路を提供する。 - 特許庁
To provide a decoder and a coding/decoding system which can improve decoding characteristics of an information bit sequence.例文帳に追加
情報ビット系列の復号特性を改善することができる復号化装置および符号化・復号化システムを提供する。 - 特許庁
A server receiver 114 is started, and the PN sequence timing of a pilot signal is captured by the server receiver 114.例文帳に追加
サーチャ受信機114は起動され、このサーチャ受信機114はパイロット信号のPNシーケンス・タイミングを獲得する。 - 特許庁
To provide the sequence number of communication between a client and a server for controlling use of the server resource by the client.例文帳に追加
クライアントによるサーバリソースの使用を制御するためのクライアントとサーバの通信用のシーケンス番号を提供する。 - 特許庁
When a processing starts, two-dimensional data of quantized values from a first value to an N-th value is read in the fixed scan sequence (S1).例文帳に追加
処理を開始すると,量子化値の2次元データの最初からN番目までを固定したスキャン順で読み出す(S1)。 - 特許庁
A driving source 180 and a series driving gear sequence 220 are directly or indirectly attached to the body 101.例文帳に追加
本体101に、駆動源180および直列の駆動ギヤ系列220が直接又は間接に取り付けられている。 - 特許庁
The secret covering sequence S is made to act on the raw code word with a reversible function of order to form a covered code word.例文帳に追加
秘密カバー・シークエンスが、カバーされたコードワードを形成するために可逆関数を介して生のコードワードに作用される。 - 特許庁
a film made by photographing a series of cartoon drawings to give the illusion of movement when projected in rapid sequence 例文帳に追加
矢継ぎばやに映されると動いている錯覚を与える一連のマンガを撮影することにより作成される映画 - 日本語WordNet
The sequence may also be used as a synchronization code transmitted by the base over a synchronization channel and used by mobile stations to obtain synchronization.例文帳に追加
そのシーケンスを、基地によって同期チャネルを介して送信し、移動局によって同期を得るのに使用してもよい。 - 特許庁
To pick up an image for a short time while using an SSFP pulse sequence in which RF excitation is accomplished by a phase cycling method.例文帳に追加
RF励起をフェーズサイクリング法で行うSSFPパルスシーケンスを用いながらも、短時間で撮像できるようにする。 - 特許庁
The osteogenesis-accelerating composition contains a self-organizing peptide selected from the group consisting of BMP and a specific sequence.例文帳に追加
BMPおよび特定の配列からなる群から選択される自己組織化ペプチドを含有する骨形成促進組成物。 - 特許庁
Therefore the slurry is refilled before the slurry adhering to the tank inner wall dries by using a timer, according to a slurry automatic refilling sequence.例文帳に追加
このスラリーの自動補充シーケンスに併せて、タイマーによりタンク内壁のスラリーが乾燥する前にスラリーを補充する。 - 特許庁
The presence server 7 stores a history of the presence information received in a database 8 and sends the history to an application server 9 in sequence.例文帳に追加
プレゼンスサーバ7は、受信したプレゼンス情報のヒストリをデータベース8に蓄積し、順次アプリケーションサーバ9に送信する。 - 特許庁
To provide a chimeric protein comprising non-toxic pseudomonas exotoxin A sequence and type IV pilin loop sequences.例文帳に追加
無毒性シュードモナス属毒素A配列とIV型ピリン・ループ配列を含むキメラ・タンパク質を提供することを目的とする。 - 特許庁
The training sequence includes a first training symbol and a second training symbol of equal-length, but without cyclic prefix (CP).例文帳に追加
該トレーニングシーケンスは、長さが同じである第1トレーニングシンボルと第2トレーニングシンボルとを含むが、サイクリックプレフィックスは含まない。 - 特許庁
To construct an automated system for uniquely identifying the amino acid sequence of a peptide fragment and a protein resulting therefrom.例文帳に追加
ペプチド断片のアミノ酸配列及びその由来となるタンパク質を一意的に同定する自動化システムを構築する。 - 特許庁
To warrant nonoccurrence of a dead lock even when a print sequence is changed attended with occurrence of automatic switching of paper cassettes.例文帳に追加
用紙カセット自動切換え等の発生に伴い印字順が変更されてもデッドロックが起こらないことを保証する。 - 特許庁
The fluid pressure cylinder 1 includes a movable cylinder 3 and the piston rod 4 mounted inside a cylinder body 2, in sequence.例文帳に追加
流体圧シリンダ1は、シリンダ本体2の内側に順次装着される可動シリンダ3およびピストンロッド4とを備える。 - 特許庁
To reproduce high quality music even if a storage means for storing sequence data and waveform data has a small capacity.例文帳に追加
シーケンス・データおよび波形データを記憶する記憶手段の容量が小さくても高品質の楽曲を再生する。 - 特許庁
A sequence extraction part 103 divides an image in an image database 102 based on a predetermined reference.例文帳に追加
シーケンス抽出部103は映像データベース102の映像を予め定められた基準に基づいてシーケンスに分割する。 - 特許庁
a stochastic process consisting of a sequence of changes each of whose characteristics (as magnitude or direction) is determined by chance 例文帳に追加
それぞれの特徴(大きさまたは方向のような)が偶然に決定されるという一連の変化からなる確率過程 - 日本語WordNet
The base class for the exceptions that are raised when a key or index used on a mapping or sequence is invalid: IndexError,KeyError.例文帳に追加
マップ型またはシーケンス型に使ったキーやインデクスが無効な値の場合に送出される例外:IndexError、KeyErrorの基底クラスです。 - Python
During a callback reporting a parse event they indicate the location of the first of the sequence of characters that generated the event.例文帳に追加
コールバックがパースイベントを報告している間、これらの値はイベントの生成した文字列の先頭の位置を指し示します。 - Python
To effectively determine the execution sequence of commands for transmitting a command completion notice after the completion of writing in a medium.例文帳に追加
メディアへの書き込み完了後にコマンド完了通知を送信するコマンドの実行順序を効果的に決定する。 - 特許庁
To provide a system supporting work by presenting images instructing work sequence in response to a situation of the work.例文帳に追加
作業の状況に応じて作業手順を指示する映像を提示することで作業を支援するシステムを提供する。 - 特許庁
The short code is a sequence for detection by the base station having much shorter period than a conventional spreading code.例文帳に追加
この短符号は慣用の拡散符号よりもずっと短い周期の基地局による検出のための系列である。 - 特許庁
To provide an arithmetic processing unit that applies equalization processing of a maximum likelihood sequence estimate type at a low operating speed to multi-value modulated reception data.例文帳に追加
多値変調された受信データに対して低い動作速度で最尤系列推定型の等化処理を行うこと。 - 特許庁
The temperature and the humidity are detected (S5) at a warm-up sequence at the rise-up time, and a warming-up operation of necessary parts is started (S6).例文帳に追加
そこで、立上時のウォームアップシーケンスにおいて、温湿度検知し(S5)、必要箇所のウォームアップを開始する(S6)。 - 特許庁
To provide a memory bridge device for storing a command sequence by separating it from hardware in order to reduce the costs of hardware revision.例文帳に追加
コマンドシーケンスをハードウェアと分離して保持することで、ハードウェア改訂のコストを低減するメモリブリッジ装置を提供する。 - 特許庁
A cut point detection unit 310 segments a frame sequence including successive frames into one or more subframe sequences.例文帳に追加
カット点検出部310は、連続するフレームで構成されているフレーム列を1以上のサブフレーム列に分割する。 - 特許庁
A transmitting device divides one higher-layer packet into a plurality of link-layer frames and gives sequence numbers to the link-layer frames.例文帳に追加
送信装置が、1つの上位レイヤパケットを複数のリンク層フレームに分割し、該リンク層フレームにシーケンス番号を付与する。 - 特許庁
"And if some reader had not yet accepted A and B as true, he might still accept the Sequence as a valid one, I suppose?" 例文帳に追加
「で、AとBが真とは認めないのに、結論は正当なものだと認めるような読者がいるかも知れませんね。」 - Lewis Carroll『亀がアキレスに言ったこと』
The gene which is useful as a diagnostic for schizophrenia comprises at least one polynucleotide selected from the group consisting of polynucleotides represented by sequence No.1, sequence No.3 and sequence No.5 (See the Specification) respectively and polynucleotides having sequences complementary to the above sequences respectively.例文帳に追加
配列番号1、配列番号3、配列番号5のポリヌクレオチド及びそれらの断片、ならびにそれらの配列に相補的な配列を有するポリヌクレオチドからなる群より選択される少なくとも1種のポリヌクレオチドを含む、統合失調症診断薬。 - 特許庁
The operation mode changing section reads out a power-on sequence information from the sequence information memory means on the basis of detected results from the reception detection means and the operation detection means, and power-on operation is performed according to the read power-on sequence information.例文帳に追加
動作モード切替部は、着信検知手段及び操作検知手段による検知結果に基づいて順序情報記憶手段から電源投入順序情報を読み出し、読み出した電源投入順序情報に基づいて電源投入を行う。 - 特許庁
The digital camera applies compression encoding to the image after the photographing and creates a new code sequence resulting from extracting only the resolution designated by the reduction state resolution 37, and the tile and the color plane designated by the ROI coordinates 38 and the color plane 39 from the code sequence and uploads the new code sequence to the Web server.例文帳に追加
撮影後の画像は圧縮符号化され、その符号列から縮小時解像度37の指定する解像度、ROI座標38、色プレーン39で指定する部分のタイル、色プレーンだけを取り出した新たな符号列を作成し、Webサーバにアップロードする。 - 特許庁
The reproduction sequence processor 203 of the reproducing processor 202 reads the tag of the audio files of the music to reproduce and control the reproduction sequence, using the music names shown in the music information on the tag so that the music continues in a last-to-first sequence of their names.例文帳に追加
再生処理部202の再生シーケンス処理部203は、再生対象曲に対応する各オーディオファイのタグを読み込み、タグ内の曲名情報が示す曲名に基づいて、再生される曲の曲名がしりとり順になるように、再生シーケンスを制御する。 - 特許庁
The alkali protease comprising a specific amino acid sequence originated from Bacillus sp. or an amino acid sequence having an identity of 80% or more thereto, wherein one or more tyrosine residues at the specific positions of the sequence are substituted with phenylalanine.例文帳に追加
Bacillus sp.由来の特定のアミノ酸配列又はこれと80%以上の同一性をもつアミノ酸配列からなるアルカリプロテアーゼにおいて、配列の特定位置のチロシン残基のいずれか一つ以上がフェニルアラニンに置換されたアルカリプロテアーゼ。 - 特許庁
This adjusting agent of water content, osmotic pressure, adrenalin secretion, blood pressure or blood sugar contains a peptide containing an amino acid sequence expressed by sequence number: 1 (in the specification), substantially the same amino acid sequence, its amide, ester or salt.例文帳に追加
配列番号:1で表されるアミノ酸配列と同一もしくは実質的に同一のアミノ酸配列を含有するペプチドもしくはそのアミドもしくはそのエステルまたはその塩を含有してなる水分、浸透圧、アドレナリン分泌、血圧または血糖の調節剤。 - 特許庁
A purpose estimation part 17 reads the degree of similarity from the degree of similarity storage part 15 about the different units of operations between the input operation sequence and the correct operation sequence, and estimates the purpose of operations corresponding to the input operation sequence on the basis of the read degree of similarity.例文帳に追加
目的推定部17は、入力操作系列と正しい操作系列との間で異なる操作単位について類似度記憶部15から類似度を読み出して、読み出された類似度をもとに入力操作系列に対応する操作目的を推定する。 - 特許庁
In the virtual machine execution device adapted to load an intermediate cord from a secondary storage to a main storage followed by execution, a virtual machine engine includes a class sequence including a class the intermediate code of which is loaded to the main storage, and a run-time sequence including a runtime storing information in execution.例文帳に追加
中間コードを二次記憶装置から主記憶装置にロードして実行する仮想マシン実行装置であり、仮想マシンエンジンは、中間コードを主記憶装置にロードされたクラスを有するクラス配列と、実行時の情報を格納するランタイムを有するランタイム配列とを含む。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”What The Tortoise Said To Achilles” 邦題:『亀がアキレスに言ったこと』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
