| 例文 | 共起表現 |
a sharpの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3674件
Because of this, there has been a sharp decrease in the number of eels within the lakes. 例文帳に追加
それにより、湖内のウナギが激減した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a shape having one or more sharp angles 例文帳に追加
1つか、あるいはそれ以上の鋭い角のある形 - 日本語WordNet
To solve a problem that a sharp area such as a sharp edge exists in the thin plate working areas arranged on an electronic apparatus.例文帳に追加
電子機器に配置される板金に、シャープエッジなどの鋭利な箇所があることによる問題を解決する。 - 特許庁
The sharp object distributing and disposing system has a cover connecting the sharp object distributing vessel to the sharp object disposing vessel.例文帳に追加
上記鋭利物分配および処分システムは、上記鋭利物分配容器を上記鋭利物処分容器に接続するカバーを備え得る。 - 特許庁
To obtain a sharp photograph at a low cost with higher flexibility.例文帳に追加
ローコストでしかも汎用性を高め、鮮明な写真を得る。 - 特許庁
Did you think that I had a personality with a sharp temper? 例文帳に追加
あなたは私が気性のきつい性格だと思いましたか。 - Weblio Email例文集
Then, Yorimasa shot a sharp-edged arrow made of the tail of a copper pheasant. 例文帳に追加
そこで、頼政が山鳥の尾で作った尖り矢を射った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I have bought a stock hastily infected by a sharp increase in the price.例文帳に追加
急騰につられその株を飛びつき買いしてしまった。 - Weblio英語基本例文集
for it to be possible to scratch something with a fingernail or with a sharp-pointed object 例文帳に追加
(爪や先のとがった物で)引っ掻くことができる - EDR日英対訳辞書
And there's been a sharp increase in unexplained deaths and missing people.例文帳に追加
不可解な死や行方不明者が 急増していた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And there's been a sharp increase in unexplained deaths, and missing people.例文帳に追加
不可解な死や行方不明者が 急増していた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We have to make a clear [sharp] distinction between public matters and private affairs. 例文帳に追加
公私の間に一線を画する必要がある. - 研究社 新和英中辞典
There was a sharp, explosive crackle that startled him. 例文帳に追加
何かが爆ぜたような鋭い音が男を驚かせた。 - Jack London『火を起こす』
For example, a tip part of a probe is made a plate shape and sharp.例文帳に追加
例えば、プローブの先端部を板状でかつ尖ったものとする。 - 特許庁
A straight climb is a state where market prices show a sharp increase.例文帳に追加
棒上げは相場が一本調子で増加する状態のことである。 - Weblio英語基本例文集
The sharp object distributing and disposing system is equipped with a sharp object distributing vessel having an outer wall, a sharp object disposing vessel having an inner wall, the sharp object disposing vessel attached at least partly to the sharp object distributing vessel, and a chamber enclosing at least a portion of the sharp object disposing vessel.例文帳に追加
外壁を有する鋭利物分配容器と、内壁を有する鋭利物処分容器であって、該鋭利物処分容器は該鋭利物分配容器内に少なくとも部分的に取り付けられる、鋭利物処分容器と、該鋭利物処分容器の少なくとも一部分を囲むチャンバとを備えている、鋭利物分配および処分システム。 - 特許庁
The electric discharge electrode 2 has a needle-like sharp point.例文帳に追加
放電電極2は、針状の先端を有している。 - 特許庁
A beam of light emitted from a white light source 11 passes through a sharp-cut filter 12 to turn to beams of light (hereinafter called sharp-cut beams of light) wavelength-biased by the sharp-cut filter 12.例文帳に追加
白色光源11で発せられた光はシャープカットフィルター12を透過し、シャープカットフィルター12によって波長偏重された光となる(以下シャープカット光と呼ぶ)。 - 特許庁
Sharp plans to give lessons at more than 100 schools a year. 例文帳に追加
シャープは年に100校以上で授業を行う予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
Since the standing-up of the energy in the case of (a) is sharp, the edge section of the toner image is formed as a sharp edge.例文帳に追加
(a)の場合はエネルギーの立ち上がりが急なため、トナー像のエッジ部はシャープなエッジとして形成される。 - 特許庁
cause a sharp or stinging pain or discomfort 例文帳に追加
鋭いか刺すような痛みまたは不快感を引き起こす - 日本語WordNet
any holding device consisting of a rigid, sharp-pointed object 例文帳に追加
堅い、鋭いとがった物からなる保持装置のいずれか - 日本語WordNet
It was a sharp stone tool used for such purposes as cutting and shaving. 例文帳に追加
切る、削るなどの用途に用いられた鋭利な石器。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We went to sleep afterwards, and suddenly there was, like, a sharp pain and bang!例文帳に追加
その後眠っていたら 突然 鋭い痛みがして・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The swofford campaign is also reporting a sharp spike in contributions. nearly $500,000 in the last 20...例文帳に追加
スウォフォード陣営は 50万ドル近い寄付の急増... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He whittled the stick to a sharp point with his hunting knife.例文帳に追加
彼はその棒切れを狩猟ナイフで削り尖らせた。 - Tatoeba例文
| 例文 | 共起表現 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”TO BUILD A FIRE” 邦題:『火を起こす』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「To Build a Fire: 2nd Version」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Jack London 1908, expired. Copyright © Kareha 2001, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
