| 例文 | 共起表現 |
a sharpの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3682件
The terminal end part is formed on the nail body part 12 and is formed to a conical sharp shape or a polygonal sharp shape.例文帳に追加
末端部は釘身段12に形成され、円錐形または多面形の尖った形状に形成されている。 - 特許庁
the phenomenon where a sharp cut suddenly appears on one's skin as if cut with a sickle 例文帳に追加
突然,鎌で切ったような傷が皮膚に生ずる現象 - EDR日英対訳辞書
a sharp bend in a line produced when a line having a loop is pulled tight 例文帳に追加
ループを持つ線がきつく引っ張られる時にできる線の鋭い曲がり - 日本語WordNet
a sharp-pointed projection along the top of a fence or wall (or a dinosaur) 例文帳に追加
塀または壁(または恐竜)の頂部に並ぶ先のとがった突起 - 日本語WordNet
a long and slender piece of wood to which a string is attached for pulling and projecting a sharp object, called bow 例文帳に追加
竹や木の細長い棒を曲げ,つるを張った,矢を射る道具 - EDR日英対訳辞書
The chamfering processing is executed by depressing a tool 37 with a sharp head.例文帳に追加
面取り加工は、尖頭状の治具37を押圧して実行する。 - 特許庁
a short broad slightly convex medieval sword with a sharp point 例文帳に追加
やや凸状の中世の幅広の短剣で先端が尖っている - 日本語WordNet
a shallow-draft sailboat with a sharp prow, flat bottom, and triangular sail 例文帳に追加
船首が鋭く平底で三角形の帆を持つ、浅喫水帆船 - 日本語WordNet
Characteristically the needle used in nihon shishu has a flat eye and a sharp point. 例文帳に追加
糸を通す穴の部分が平たく、針先が鋭いのが特徴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tumbling is a state where market prices show a sharp decline.例文帳に追加
棒下げは相場が一本調子で減少する状態のことである。 - Weblio英語基本例文集
in sports played with a bat or racket, a quick sharp stroke 例文帳に追加
バットやラケットを用いるスポーツにおける敏速で鋭い打球法 - EDR日英対訳辞書
a high-heeled woman's shoe that has a sharp point, called spike heel 例文帳に追加
スパイクヒールという,婦人靴の非常に高く先のとがったかかと - EDR日英対訳辞書
They anticipate a sharp drop in the number of customers this summer. 例文帳に追加
彼らは今夏,来客数が激減すると予想している。 - 浜島書店 Catch a Wave
small yellow-and-black Eurasian finch with a sharp beak 例文帳に追加
鋭いくちばしの小さい黄色くて黒いユーラシアのフィンチ - 日本語WordNet
toss with a sharp movement so as to cause to turn over in the air 例文帳に追加
空気中で回転を起こすよう鋭い動きではじく - 日本語WordNet
to produce a sharp often metallic explosive or percussive sound 例文帳に追加
鋭くしばしば鉄製の爆発または殴打する音を出す - 日本語WordNet
a teleost fish with fins that are supported by sharp inflexible rays 例文帳に追加
鋭い、堅い鰭条で支えられたひれを持つ硬骨魚 - 日本語WordNet
a small strip of corrugated steel with sharp points on one side 例文帳に追加
波形の鉄の小片で、一方にとがった先端がある - 日本語WordNet
a sharp side formed by the intersection of two surfaces of an object 例文帳に追加
物の2面の好転により形成される鋭い側面 - 日本語WordNet
the seismograph showed a sharp spike in response to the temblor 例文帳に追加
地震計は地震に対応して値の急上昇を示した - 日本語WordNet
One stab in the back with a sharp knife. died almost instantly.例文帳に追加
鋭利な刃物で 背後から一突き。 ほぼ即死の状態。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's not what a father is. I see. as expected, your analysis is sharp.例文帳に追加
それ 父親じゃないから。 なるほど。 さすが 鋭い分析。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Politicians have to draw a sharp line between public and private affairs. 例文帳に追加
政治家は公私を厳重に区別しなければならない. - 研究社 新和英中辞典
There has been a sharp decline in the standard of students in this school recently. 例文帳に追加
最近本校の学生の質はレベルダウンがはなはだしい. - 研究社 新和英中辞典
Nobody anticipated such a sharp decline in interest rates. 例文帳に追加
そんなに急激に利率が下がるとは誰も予想しなかった。 - Tanaka Corpus
make a sharp hissing sound, as if to show disapproval 例文帳に追加
不同意を示すかのように、鋭い歯擦音の音をたてる - 日本語WordNet
Nobody anticipated such a sharp decline in interest rates.例文帳に追加
そんなに急激に利率が下がるとは誰も予想しなかった。 - Tatoeba例文
a method of painting using tones that shade into one another without sharp outlines, called sfumato 例文帳に追加
スフマートという,境界線をぼかして描く絵画技法 - EDR日英対訳辞書
There has been a sharp drop in respect for life.例文帳に追加
生命へ敬意を表するものが大幅に減ってきている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
for at present she was keeping a sharp eye on Wendy. 例文帳に追加
今ではママは、ウェンディのことを注意深く見守っています。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
The sharp jut of a wall accounted for the detachment of the wheel, 例文帳に追加
突き出た塀が、タイヤを失った原因を物語っていた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
To easily obtain a display panel which can display a sharp image at a low cost.例文帳に追加
鮮明な画像を表示できる表示パネルを容易にかつ安価に得る。 - 特許庁
a sharp-pointed process especially a sting of a hymenopterous insect 例文帳に追加
膜翅類の昆虫の先のとがった突起、特に膜翅類の昆虫の毒針 - 日本語WordNet
To provide a microphone device having a microphone which includes a sharp uni-directionality.例文帳に追加
単一鋭指向性をもつマイクロホンを備えたマイクロホン装置を提供する。 - 特許庁
removal of tissue with a curette (a spoon-shaped instrument with a sharp edge). 例文帳に追加
キューレット(縁の鋭いスプーン形の器具)を用いて組織を除去すること。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a shape of a leaf, characterized by a linear form, a sharp end, and a relatively broad base 例文帳に追加
植物の葉で,細長くて先の方がとがり,もとの方がやや広くなっている形 - EDR日英対訳辞書
As he spoke there was the sharp sound of horses' hoofs and grating wheels against the curb, followed by a sharp pull at the bell. 例文帳に追加
彼がそう言うと、馬のひづめと縁石をこする車輪の鋭い音が聞こえ、それから激しくベルが引かれた。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
To reduce damage to a substrate, and to obtain a sharp image.例文帳に追加
基板に与えるダメージを低減し、かつ、鮮明な画像を取得すること。 - 特許庁
A sharp/blunt frame mode classification unit 12 identifies a frame to perform processing on.例文帳に追加
鋭鈍フレームモード分類部12で、処理を行うフレームを特定する。 - 特許庁
a large sharp knife with a handle shaped to fit the grip 例文帳に追加
グリップにフィットするようにかたどられたハンドルを持つ大きな鋭いナイフ - 日本語WordNet
a reflex extension of the leg resulting from a sharp tap on the patellar tendon 例文帳に追加
膝蓋腱を強くたたいた結果、脚が反射的に伸展すること - 日本語WordNet
| 例文 | 共起表現 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
原題:”The Adventures of Sherlock Holmes” 邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2006 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)



Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
