例文 (999件) |
a textの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8875件
To manage text information even in a system wherein the management of the text information is difficult.例文帳に追加
テキスト情報の取り扱い困難なシステムにおいても、該テキスト情報の取り扱いを可能とする。 - 特許庁
A text conversion section 14 converts speed recognition information into text information.例文帳に追加
テキスト変換部14は音声認識情報に基づきテキスト情報に変換する。 - 特許庁
Draws a text string. Requiresthree arguments, a x coordinate, a y coordinate and a string. 例文帳に追加
3 つの引き数(x, y 座標と文字列)を必要とする。 - XFree86
Utai (chanting of a Noh drama text) (a funny story based on a phrase from a Noh song) 例文帳に追加
うたい(謡曲の文句に題材をとった笑い話) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
in a MD5 sum, a space, a file type character (`*' for binary, ` ' for text) 例文帳に追加
MD5 sum 値・スペース・ファイルタイプを示す文字 - JM
This might be a little bit of a strange text.例文帳に追加
これは少し変な文章かもしれません。 - Weblio Email例文集
a heading of a subsection printed within the body of the text 例文帳に追加
文字の全体の中で印刷される小部の見出し - 日本語WordNet
the form in which a text (especially a printed book) is published 例文帳に追加
テキスト(特に印刷された本)が出版される形 - 日本語WordNet
text consisting of a row of words written across a page or computer screen 例文帳に追加
考えを表現する言葉の直線的なつながり - 日本語WordNet
a metrical adaptation of something (e.g., of a prose text) 例文帳に追加
何かの韻律の改作(例えば、散文のテキストの) - 日本語WordNet
a commentator who writes notes to a text 例文帳に追加
テキストに対する注釈を書く解説者 - 日本語WordNet
a paper that has been inserted to a document or other writings in order to supplement the main text 例文帳に追加
本文を増補する時に,文書に貼付される紙 - EDR日英対訳辞書
a supplementary text for a school course 例文帳に追加
学校などで教科書を補うために併用する本 - EDR日英対訳辞書
a return mark used when reading a Chinese text according to Japanese word order, called 'kariganeten' 例文帳に追加
雁点という,漢文訓読の返り点 - EDR日英対訳辞書
in Japan, a method of correcting mistakes in a text, in which the mistakes remain readable, called 'misekechi' 例文帳に追加
見せ消ちという,文字の訂正の仕方 - EDR日英対訳辞書
a preface and contents that precede the main text in a book 例文帳に追加
書物の本文の前につける序文や目次などの部分 - EDR日英対訳辞書
Output a tab rather than two spaces before the text of a line in normal format. 例文帳に追加
のものであるかのような出力となる。 - JM
'example' = array( // table column definition 'type' = 'varchar', 'size' = 32, // form element definition 'qf_label' = 'Other Information', 'qf_type' = 'text', 'qf_vals' = array( 'a' = 'This is the letter "a"', 'b' = 'I choose "b"', 'c' = 'No, "c" is always the right answer' ) ) );}?Element HTML Attributes 例文帳に追加
要素の HTML 属性 - PEAR
To extract a part explaining a thing from an electronic text.例文帳に追加
電子テキストから事物を説明する部分を抽出する。 - 特許庁
To provide an optimum summary sentence from a text and a summary rate.例文帳に追加
原文と要約率から最適な要約文を得る。 - 特許庁
To efficiently conduct a decoding processing of a ciphered text.例文帳に追加
暗号文の復号化処理を効率よく行う。 - 特許庁
To appropriately determine a relevancy present between persons based on description of a text.例文帳に追加
人物間に存在する関連性を適切に判断する。 - 特許庁
To provide a system capable of giving natural reading and accents of a text.例文帳に追加
テキストに自然な読みおよびアクセントを与える。 - 特許庁
An evaluation value for an answer text to a FAQ selected by a user from a question text list 203 of FAQs is accumulated in a database in coordination with a searching text first input to obtain the answer text together with the FAQ-ID thereof.例文帳に追加
FAQの質問文一覧203からユーザが選択したFAQの回答文に対する評価値は、そのFAQ−IDと共に、その回答文を得るために最初に入力した検索文と関連付けられてデータベースに蓄積される。 - 特許庁
To provide a display device and a display system for displaying a diagram and a text including the explanation text of the diagram in displaying a document including the diagram and the text, and for always easily contrasting the text with the diagram.例文帳に追加
図表とテキストを含む文書を表示する際、図表と共に図表の説明文を含むテキストを表示し、常にテキストと図表とが簡易に対照できる表示装置および表示システムを提供する。 - 特許庁
A text conversion part 140 converts a part in an input text which corresponds to a pattern of written words of a text conversion rule registered in a text conversion rule table 130 into spoken words specified by the rule.例文帳に追加
テキスト変換部140において、入力テキスト中で、テキスト変換規則テーブル130に登録されているテキスト変換規則の書き言葉のパターンに照合する部分を、規則に指定された話し言葉へと変換する。 - 特許庁
The text has nothing to do with a photo. 例文帳に追加
この文章は写真と何の関係もない。 - Weblio Email例文集
Make a liberal translation that is faithful to the original text. 例文帳に追加
原文にできるだけ忠実に意訳する。 - Weblio Email例文集
The text that I contributed before had a mistake in it. 例文帳に追加
私が投稿した前の文章に間違いがあった。 - Weblio Email例文集
Please correct it if there is a mistake in that text. 例文帳に追加
もしその文章に間違いがあったら直して下さい。 - Weblio Email例文集
I heard about that news through a text message from my wife. 例文帳に追加
私の妻からのメールでそのニュースを知った - Weblio Email例文集
例文 (999件) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |