aaを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 691件
To provide a method for easily and accurately discriminating the subtype Aa and Ae of the genotype A of a hepatitis B virus.例文帳に追加
簡便かつ正確にB型肝炎ウイルスのジェノタイプAのサブタイプがAaとAeのいずれであるかを判別できる方法を提供すること。 - 特許庁
So simmons goes into the vacuum chamber wearing ... wearing aa bunny suit.例文帳に追加
それで、シモンズは真空室に入っていた・・・ ウサギの着ぐるみを着て。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Two steel sheets Aa and Ab are positioned and fixed in the predetermined position.例文帳に追加
2枚の鋼板Aa,Abを所定位置に位置決め固定する。 - 特許庁
Aa witness was deposed by the name of horatio jones.例文帳に追加
ホレイショ・ジョーンズという名前の 目撃者が 宣誓供述をしてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The electrooptical device 1 is provided with a liquid crystal panel AA and an optical sensor which is disposed on the liquid crystal panel AA and detects the illuminance of external light.例文帳に追加
電気光学装置1は、液晶パネルAAと、この液晶パネルAAに設けられ、外光の照度を検出する光センサと、を備える。 - 特許庁
A resin has a structural unit (aa) shown by formula (aa) and a structural unit (ab) shown by formula (ab).例文帳に追加
式(aa)で表される構造単位(aa)と、式(ab)で表される構造単位(ab)とを有する樹脂及びこの樹脂を含有するレジスト組成物。 - 特許庁
(a) complying with the requirements of subregulation 4.2(1);例文帳に追加
(aa) 法律第 29条(1)に基づき、優先権主張の通知を提出すること - 特許庁
The AA21 terminal is conducted to the AA'21 terminal, and the AA'21 terminal is soldered to an aa21 terminal, and the aa21 terminal of the upper PKG1 is connected internally to the a1 terminal, and soldered to the AA'1 terminal.例文帳に追加
AA21端子はAA’21端子に導通し、AA’21端子とaa21端子とが半田付けされ、上段PKG1のaa21端子がa1端子に内部接続され、AA’1端子と半田付けされる。 - 特許庁
Uh,the next day,uh,hhis wife was there,said he was away on aa family emergency.例文帳に追加
その次の日に 奥さんが出て 家族の緊急事態で 出かけて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At this time, the light absorptivity Aa-Ac of the reflected light stressing layer 13 is Aa-Ac≥10% and the reflectivity Rc thereof in the crystalline state is ≤50%.例文帳に追加
このとき、反射光強調層13の光吸収率差Aa−Ac が、Aa−Ac ≧10%、結晶質状態の反射率Rc が50%以下である。 - 特許庁
A video encoding device AA comprises an inter-coding prediction value generation unit 2.例文帳に追加
動画像符号化装置AAは、インター符号化予測値生成部2を備える。 - 特許庁
The track number of a lead-out part is naturally a track AA.例文帳に追加
リードアウト部のトラック番号は当然のことながらTRACK AAである。 - 特許庁
The reinforcements A_1, A_2 with the widened diameter heads each have a widened diameter head Aa provided on one end, and the widened diameter head Aa is embedded in the concrete of the reinforced concrete column 2.例文帳に追加
拡径頭部付き鉄筋A_1 ,A_2 は、一端に拡径頭部Aaを有し、この拡径頭部Aaが、鉄筋コンクリート造柱2のコンクリート内に埋め込まれる。 - 特許庁
The divided bodies 2A and 2B are horizontally turned in the opposite directions to each other and the wheel bodies 7 and 7 of the running parts 3A and 3B are engaged with the upper edges of the rails Aa and Aa.例文帳に追加
分割体2A,2Bを相対向する方向へ水平回動して、走行部3A,3Bの輪体7,7を軌条Aa,Aa上縁に係合する。 - 特許庁
(aa) The time required to transmit an identification code shall not exceed 5 seconds per send. 例文帳に追加
オ 識別符号の送信に要する時間は、一回、五秒を超えないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The polyester composition suppressed in its AA content is obtained by using a polymerization catalyst comprising an aluminum compound in combination with a specific phosphorus compound and by adding an AA-decreasing agent in the manufacture of the polyester.例文帳に追加
ポリエステルを製造するに際し、アルミニウム化合物に特定のリン化合物を組み合わせた重合触媒を用い、さらにAA低減剤を添加する。 - 特許庁
The reinforcing bar with the expanded diameter head A_1, A_2 has an expanded diameter head Aa at one end while the expanded diameter head Aa is embedded into the concrete of a reinforced concrete column 2.例文帳に追加
拡径頭部付き鉄筋A_1 ,A_2 は、一端に拡径頭部Aaを有し、この拡径頭部Aaが、鉄筋コンクリート造柱2のコンクリート内に埋め込まれる。 - 特許庁
The top faces of parts 7 have positions in the Y direction which is identical to those of the parts 6 of one active areas AA as parts of the other active areas AA arranged adjacent to one active areas AA, and the positions are disposed to the parts lower than the top faces of the parts 6 connecting the bit-line contacts CB in one of the active areas AA.例文帳に追加
そして、一のアクティブエリアAAにおけるビット線コンタクトCBが接続された部分6の上面よりも、この一のアクティブエリアAAの隣に配置された他のアクティブエリアAAの一部分であって、Y方向における位置が一のアクティブエリアAAの部分6と同じである部分7の上面を、下方に位置させる。 - 特許庁
If his pattern holds, first he takes out the competition, creates aa shortage, drives up the price.例文帳に追加
彼の思惑なら 減産して競争を作り出し 価格を吊りあげるはず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't know. aa rejected girlfriend. a jealous boyfriend, betrayed husband.例文帳に追加
知らん 彼女にフラれた奴 嫉妬深い彼氏 裏切った夫 動機がある誰か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At a composition shown in a drawing, when Pf0 is made equal to Pa0, since Pf2=Pa1, when a fluid running through Af and Aa is identical and in the same condition, a flow velocity at passing through Af and Aa is equal, and is expressed by the equation Aa/Af=ma/mf.例文帳に追加
図示の構成においてPf0とPa0を等しくすると、Pf2=Pa1なので、AfおよびAaを流れる流体が同一で状態が等しいとき、AfとAaを通過する流速が等しくなり、Aa/Af=ma/mfとなる。 - 特許庁
Through images partitioned into control areas (AA to DF) are displayed on an LCD (20).例文帳に追加
制御領域(AA〜DF)に区画されたスルー画像をLCD(20)に表示する。 - 特許庁
Such a process enables year-round cultivation of the sprouts (Aa) of the garlic piece (A1).例文帳に追加
これにより、大蒜片A1のスプラウトAaを周年栽培することができる。 - 特許庁
The electro-optical device has a liquid crystal panel AA in which a plurality of pixels are arranged.例文帳に追加
電気光学装置は、複数の画素が配列された液晶パネルAAを備える。 - 特許庁
Continuous 16-bit data (LW and UW) from the outside are identified by using an external address bit AA[2], and a storing block is selected by using an external address bit AA[23].例文帳に追加
外部からの連続16ビットデータ(LWおよびUW)の識別を、外部アドレスビットAA[2]で行なって、外部アドレスビットAA[23]で格納ブロックを選択する。 - 特許庁
Figure (A) shows a cross section of the ultrasonic horn 10 which is taken along line AA of Figure (B).例文帳に追加
(A)には、(B)に示す超音波ホーン10のAA断面が図示されている。 - 特許庁
The light-receiving section 31 has an effective pixel region AA and a non-effective pixel region UA.例文帳に追加
受光部31は有効画素領域AAと無効画素領域UAを有する。 - 特許庁
The liquid crystal panel AA has a plurality of photodiodes 58 corresponding to the pixels 50.例文帳に追加
液晶パネルAAは、画素50に対応して複数のフォトダイオード58を有する。 - 特許庁
A hinge 13 which connects the viewers 10a, b for the single eye is provided so that an angle between one lens optical axis Aa (Ab) and the other lens optical axis Ab (Aa) may be adjusted.例文帳に追加
一方のレンズ光軸Aa(Ab)と他方のレンズ光軸Ab(Aa)間の角度を調整可能に、単眼用ビュア10a,bを連結するヒンジ13が設けられる。 - 特許庁
Loading sensors Sa-Sc are located at the most terminal positions of the respective zones AA-AC.例文帳に追加
存荷センサーSa〜Scは、それぞれゾーンAA〜ACの最も末端の位置にある。 - 特許庁
A moving image encoding apparatus AA selects an appropriate one from a plurality of types of interpolation filter coefficients determined beforehand outside the moving image encoding apparatus AA.例文帳に追加
動画像符号化装置AAは、動画像符号化装置AAの外部で予め定められた複数種類の補間フィルタ係数の中から適切なものを1つ選択する。 - 特許庁
Electric connecting terminals such as a terminal pin and a socket are prepared at the part Aa (first part).例文帳に追加
Aa部(第1の部分)には、端子ピン、ソケットなどの電気接続端子が設けられている。 - 特許庁
Accordingly, a hill part Aa of the dynamic pressure generating part A can be accurately formed.例文帳に追加
従って、動圧発生部Aの丘部Aaを精度良く形成することが可能となる。 - 特許庁
A correction value Aa associated with each of the plurality of light emitting elements E is stored in a buffer 321.例文帳に追加
バッファ321は、複数の発光素子Eの各々について補正値Aaを記憶する。 - 特許庁
In this conveyer device 120, zones AA-AC are serially arranged in a conveyance direction.例文帳に追加
コンベア装置120は、ゾーンAA〜ACが搬送方向に直列に配置されたものである。 - 特許庁
A P-type semiconductor substrate 10 includes a first region AA and a second region BB.例文帳に追加
P型の半導体基板10は第1領域AAと第2領域BBを有する。 - 特許庁
Furthermore, the device displays the horizontal line Aa again by clicking the crescendo sign A of the dark blue.例文帳に追加
紺色のクレッシェンド記号Aをクリックすることで横線Aaを再度表示する。 - 特許庁
If if this is, uh, aa ransomtype thing, I we would need to have a lot of cash.例文帳に追加
もし もしこれが 身代金目当てなら たくさんの現金が必要になるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Gabriel said something. he had aa vision after his seizure. he said something about white bones in red clay.例文帳に追加
ガブリエルが発作を 起こした時に見えたそうです 白い骨が赤い粘土に どうとか... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A buffer 321 stores respectively corrected values Aa on each of a plurality of the light emitting elements E.例文帳に追加
バッファ321は、複数の発光素子Eの各々について補正値Aaを記憶する。 - 特許庁
An angle between the viewers 10a, b for the single eye is adjusted so that an axis formed by extending one lens optical axis Aa (Ab) in the other end direction and an axis formed by extending the optical axis Ab (aa) of the other lens optical axis Ab (Aa) in the other end direction are crossed with 5 to 30 ° by the hinge 13.例文帳に追加
ヒンジ13により、一方のレンズ光軸Aa(Ab)を他端方向に延長した軸と他方のレンズの光軸Ab(Aa)を他端方向に延長した軸が5〜30°で交差するよう、単眼用ビュア10a,b間角度を調整できる。 - 特許庁
In this optical recording medium, the ratio Ac/Aa of absorptivity Ac when the recording layer 3 is in the crystalline state to absorptivity Aa when the recording layer 3 is in the amorphous state is ≥1.1.例文帳に追加
この光記録媒体において、上記記録層が結晶状態にあるときの吸収率Acとアモルファス状態にあるときの吸収率Aaの比Ac/Aaは1.1以上である。 - 特許庁
A liquid crystal display device is equipped with the liquid crystal panel AA, flexible substrates B1 and B2, and an external substrate C which is connected to the liquid crystal panel AA via the flexible substrate B1.例文帳に追加
液晶表示装置は、液晶パネルAA、フレキシブル基板B1及びB2、並びに、フレキシブル基板B1を介して液晶パネルAAに接続される外部基板Cを備える。 - 特許庁
A universal primer for amplifying the first adhesive protein of the barnacle is represented by TCN CAR GGN ATH CAR CC, AGY CAR GGN ATH CAR CC, GGN ACN ARD ATR TT, ADNACR TTY TGR TAY TCR AA, TGN GGD ATN ACR TAN CC, ATN ARD ATN GTR TG, AAY ATH YTN GTN CC, TTY GAR TAY CAR AAY GTN HT, or GGN TAY GTN ATH CCNCA.例文帳に追加
TCN CAR GGN ATH CAR CC、AGY CAR GGN ATH CAR CC、GGN ACN ARD ATR TT、ADNACR TTY TGR TAY TCR AA、TGN GGD ATN ACR TAN CC、ATN ARD ATN GTR TG、AAY ATH YTN GTN CC、TTY GAR TAY CAR AAY GTN HT、又はGGN TAY GTN ATH CCNCAで表されるフジツボ第1接着タンパク質遺伝子増幅用ユニバーサルプライマー。 - 特許庁
To conveniently use a built-in battery by mounting and charging it at a charging stand in place of a size AA battery in a battery container designed so as to mount the size AA battery.例文帳に追加
単三電池を装着するように設計している電池収納部に、単三電池に代わって装着して、内蔵する電池を充電台で充電して便利に使用する。 - 特許庁
In 2005, Ryukoku University got "AA-(double A minus)"(ranking 4 among 21 schools) from Rating & Investment Information,Inc.(R&I) for the financial index of the university corporation and has kept the same rank continuously for three years up to 2007. 例文帳に追加
大学法人の財務指標として、2005年に格付投資情報センター(R&I)より「AA-(ダブルAマイナス)」(21段階中4位)を受けており、2007年まで3年連続で同評価を維持している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a battery pack that is used conveniently by being mounted in place of a size AA battery in a battery housing portion designed to house the size AA battery and by charging the built-in battery on a charging stand.例文帳に追加
単三電池を装着するように設計している電池収納部に、単三電池に代わって装着して、内蔵する電池を充電台で充電して便利に使用する。 - 特許庁
The electro-optical device 1 has a liquid crystal panel AA in which a plurality of pixels 50 are arranged.例文帳に追加
電気光学装置1は、複数の画素50が配列された液晶パネルAAを備える。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)