「ability based」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A difficulty level estimation processing part 23 and an ability estimation processing part 24 perform estimation of the difficulty level of content and estimation of the user's ability, respectively, and an ability filter processing part 21 performs filtering of contents based on the user's ability.例文帳に追加

難易度推定処理部２３と能力推定処理部２４でそれぞれコンテンツの難易度の推定とユーザ能力の推定を行い、能力フィルタ処理部２１が、ユーザ能力に基づくコンテンツのフィルタリングを行う。 - 特許庁

Next, a storage file managing part 106 stores the ability data originated by the ability data originating part 105 into an ability data storage file 102 in such a way that the ability data are classified according to the time and period of sampling of the result data upon which they are based.例文帳に追加

次に、保存ファイル管理部１０６は、能力データ作成部１０５で作成した能力データを、基になった実績データの採取の時期と期間で区別して、能力データ保存ファイル１０２へ保存する。 - 特許庁

Analysis of corporate wage systems shows that there is a shift toward performance- or ability-based systems例文帳に追加

企業の賃金制度をみると、成果主義化・能力主義化の動きがみられる - 厚生労働省

the indispensable ability to make proper judgment under law, which is based on deep experiences, called "legal mind" 例文帳に追加

法律の適用に際して不可欠である,深い経験に基づく判断力 - EDR日英対訳辞書

NEW MICROORGANISM HAVING ABILITY TO DEGRADE POLYISOPRENE-BASED RUBBER, AND METHOD FOR DEGRADING RUBBER COMPOSITION例文帳に追加

ポリイソプレン系ゴムの分解能を有する新規微生物及びゴム組成物の分解方法 - 特許庁

Companies are implementing wage system reforms toward performance- or ability-based systems例文帳に追加

企業は成果主義化・能力主義化の方向で賃金制度改革を実施している - 厚生労働省

To provide a coating agent for providing a film having high corrosion preventing ability on magnesium-based metal.例文帳に追加

マグネシウム系金属に耐食能の高い皮膜を提供するためのコーティング剤を実現する。 - 特許庁

To appropriately and highly accurately test various auditory abilities such as a difference discriminating ability and a tuning ability under a condition based on an actual life.例文帳に追加

同異弁別能力やチューニング能力といった多種多様な聴覚能力を実際生活に則した条件下で適正かつ高精度に検査する。 - 特許庁

He demonstrated an ever increasing ability and entered his film making prime with films including "Shinjitsu Ichiro" (The Straight Path of Sincerity) based on a novel by Yuzo YAMAMOTO. 例文帳に追加

益々実力を発揮し、山本有三作『真実一路』にはじまる充実期を迎える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An evaluation processing part 30 calculates determination ability information, based on the calculated average operation interval.例文帳に追加

評価処理部３０は、算出された平均操作間隔に基づいて決断力情報を算出する。 - 特許庁

To provide an agent for recovery from fatigue of the cerebrum such as decrease of calculation ability based on the fatigue of the cerebrum.例文帳に追加

大脳疲労に基づく計算能力低下等の大脳疲労を回復する薬剤の提供。 - 特許庁

An education curriculum for the user's prescribed skill is created based on the decided user's ability level.例文帳に追加

判定されたユーザ能力レベルに基づいて、ユーザの所定スキルに対する教育カリキュラムを作成する。 - 特許庁

an estimate, based on previous dealings, of a person's or an organization's ability to fulfill their financial commitments 例文帳に追加

以前の取引に基づいた見積り、あるいは財政的約定を実現させる人、組織の能力 - 日本語WordNet

the ability of a customer to obtain goods or services before payment, based on the trust that payment will be made in the future 例文帳に追加

将来支払がなされる信頼を基礎にして支払前に商品やサービスを受けられること - 日本語WordNet

(a) based on objective and transparent criteria, such as competence and the ability to supply the service;例文帳に追加

(ａ) 客観的な、かつ、透明性を有する基準(例えば、サービスを提供する能力)に基づくこと。 - 経済産業省

It began with a focus on the ability of Japanese sake to make the skin beautiful, based on the observation that the skin of sake brewers has a radiant glow.例文帳に追加

杜氏の肌つやが良いことなどから、日本酒の持つ美肌効果に着目したのがきっかけ。 - 経済産業省

To provide a detoxifying treatment which is enhanced in the detoxification treatment ability for a reactive fluorine-based gas and to provide a process for the detoxification of a reactive fluorine-based gas.例文帳に追加

反応性フッ素系ガスの除害処理能力を高めた除害処理剤および反応性フッ素系ガスの除害方法の提供。 - 特許庁

To provide an electronic element which is excellent in weathering ability and reliability and which is inexpensive by using novolak-based resin and polyimide-based resin as insulating layer material.例文帳に追加

ノボラック系樹脂とポリイミド系樹脂とを絶縁層材料として用い、耐候性、信頼性に優れ、さらに安価な電子素子を提供する。 - 特許庁

The court rank system was originally designed for the purpose of avoiding the hereditary transfer of an official post, setting the court rank based on ability and giving the appropriate official post for the court rank and level of ability. 例文帳に追加

本来は能力によって位階を位置付け、その位階と能力に見合った官職に就けることで、官職の世襲を妨げることを大きな目的とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A transmitting person calls a server storing ability information of the opposite side communication equipment at the time of transmission to read the ability information of the opposite side communication equipment and converts the format of transmission data based on the ability information to transmit the data.例文帳に追加

送信者は送信時に相手方通信装置の能力情報を蓄積したサーバを呼び出して相手方通信装置の能力情報を読み出し、その能力情報に基づいて送信データのフォーマットを変換して送信する。 - 特許庁

LIGHT TRANSMISSION BODY HAVING PHOTOCATALYTIC ABILITY, ITS DESIGNING METHOD AND PRODUCTION OF LIGHT TRANSMISSION BODY BASED ON THE SAME例文帳に追加

光触媒能を有する導光体、その設計方法およびそれに基づく導光体の製造方法 - 特許庁

The second involves a need to consider the ability of a country to implement its obligations based on the degree of its economical development.例文帳に追加

第二に、各国の経済の発展段階に応じて考慮する措置を設ける必要があることである。 - 経済産業省

Feature parameters are calculated based on an ability parameter calculated based on the execution of the game and the change pattern (hereinafter, referred to as a selection pattern).例文帳に追加

ゲームの実行により演算される能力パラメータと、プレーヤが選択した変化パターン（以下、選択パターンという）と、に基づいて、特徴パラメータが演算される。 - 特許庁

In other words, the ability not owned by the player character A7 is acquired from a player character A3 who passed a ball as a result of the pass, and an action based on the ability can be made.例文帳に追加

すなわち、プレイヤキャラクタＡ７が有していない能力をボールがパスされたことでパスをしたプレイヤキャラクタＡ３から取得し、この能力に基づいた動作を行うことができる。 - 特許庁

In this system, the customer ability is weighted in accordance with a tender object article and the customer is selected based on the weighted ability.例文帳に追加

また、取引先総合力判定システムは、入札対象物件に従って取引先の能力にウェイト付けを行い、該ウェイト付けされた能力に基づいて取引先を選定することができる。 - 特許庁

The victory or defeat is determined according to the ability value of the fighting characters set based on attribute information of the images.例文帳に追加

なお、勝敗の判定は、画像の属性情報に基づき設定された対戦キャラクタの能力値に応じて行われる。 - 特許庁

To provide a viscosity index-improving agent having excellent viscosity index-improving ability for an ester-based synthetic lubricant.例文帳に追加

エステル系合成潤滑油に対して優れた粘度指数向上能を有する粘度指数向上剤を提供する。 - 特許庁

The merit system is defined as a process of evaluating and promoting employees based on their ability to perform their jobs.例文帳に追加

実績主義とは、業務遂行能力によって従業員を評価し、昇進させるプロセスと定義されています。 - Weblio英語基本例文集

To provide a silver halide photographic sensitive material and a water-based coating composition excellent in static resistance and antistatic ability.例文帳に追加

スタチック耐性および帯電防止能に優れたハロゲン化銀写真感光材料および水性組成物を提供する。 - 特許庁

This ability and attitude evaluation system is provided with a basic data preparation means for preparing a basic data base based on result evaluation data, process data on a process leading to the result, and other data and a ability and attitude calculation means for calculating personal ability and attitude based on the basic data base prepared by the basic data base preparation means.例文帳に追加

結果評価データ、結果に至るプロセスに関するプロセスデータ、その他のデータに基づいて基礎データベースを作成する基礎データベース作成手段と、基礎データベース作成手段によって作成された基礎データベースに基づいて個人の能力・態度を算出する能力・態度算出手段とを具備したもの。 - 特許庁

To provide a urethane foam sealing material with fine cell structure and having low gas permeability and high water stopping ability, by using an inexpensive PPG-based polyol and a chemically recyclable MDI-based isocyanate.例文帳に追加

安価なＰＰＧ系ポリオール及びケミカルリサイクル可能なＭＤＩ系イソシアネートを使用して、通気度が低くセルの細かい止水性の高いウレタンフォームシーリングを提供する。 - 特許庁

To obtain a polyurethane-based aqueous dispersion and the corresponding water-based coating material having the ability to form a coating film excellent in high-level bending processability, coin scratch resistance and corrosion resistance.例文帳に追加

高度の折り曲げ加工性、耐コインスクラッチ性、耐食性に優れた皮膜形成能を有するポリウレタン系水系分散体および水系塗料を提供する。 - 特許庁

To couple the ability of RNA-based regulators that can directly target transcripts with allosteric control typically associated with protein-based regulators.例文帳に追加

直接転写物を標的とすることのできるＲＮＡベースのレギュレーターの能力を、典型的にタンパク質ベースのレギュレーターと結合したアロステリック制御と結合すること。 - 特許庁

Japanese-based companies are required to re-establish business/management strategy, then optimize them entirely after studying the ability and real situation of Korean based global companies.例文帳に追加

我が国企業としては、韓国系グローバル企業の実力と実態を見極めた上で、事業・経営戦略の再構築と全体最適化を図ることが求められる。 - 経済産業省

To provide a soccer game where the soccer game is conducted based on ability of each soccer player and the outcome of a game in playing with an opponent is decided by the ability of the soccer players and hands.例文帳に追加

個々のサッカー選手の能力を基本として、サッカーゲームを行うと共に、相手との対戦においてその勝敗の結果を、サッカー選手の能力と手札により決定するサッカーゲームを提供すること。 - 特許庁

On a server 10 provided on a university side, a measurement part 22 measures the degrees of fulfillment by a plurality of elements divided as indexes of ability values based upon diagnostic results of diagnoses of ability values of students.例文帳に追加

大学側に設けられたサーバ１０において、計測部２２は、学生の能力値を診断した診断結果をもとに、能力値の指標として分類した複数の要素ごとの充実度を計測する。 - 特許庁

To provide an iron based mixed powder from which a high strength sintered component which has high strength and satisfactory cutting ability can be manufactured.例文帳に追加

高強度が得られ、切削性の良好な高強度焼結部品を製造できる鉄基混合粉を提供すること。 - 特許庁

To provide a simple exercise aid device making players fully exhibit exercise ability based on the four stance theory.例文帳に追加

フォースタンス理論に基づき、プレイヤー個々の運動能力を十分発揮させることができる簡易な運動補助具を提供する。 - 特許庁

To provide a polylactic acid-based composition having antistatic ability, excellent adhesiveness in film formation and printability.例文帳に追加

帯電防止性能を備え、フィルム成形時の接着性及び印刷適性にも優れるポリ乳酸系組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a polymer builder for clothing detergent composed of a modified polyaspartic acid-based polymer exhibiting excellent mud dispersion ability.例文帳に追加

良好な泥分散能を示す変性ポリアスパラギン酸系重合体からなる衣料洗剤用高分子ビルダーを提供する。 - 特許庁

To provide a calcium phosphate-based biomaterial excellent in mechanical properties, an affinity for organisms and biofunctional properties (e.g. osseous conduction ability).例文帳に追加

機械的特性、生体親和性及び生体機能性（骨伝導能など）に優れたリン酸カルシウム系生体材料を提供する。 - 特許庁

The charged potential and the developing voltage are corrected based on the detection signal, and then, the contrast potential by the amount of the reduction of the developing ability is compensated.例文帳に追加

この検知信号により帯電電位や現像電圧を補正して、現像能力低下分のコントラスト電位を補う。 - 特許庁

To obtain a carbonized wood based adsorption material having enhanced adsorption ability particularly for moisture and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

特に水分に対する吸着能力を高めた炭化木材系の吸着材料およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a polylactic acid-based composition having antistatic ability, excellent adhesiveness in film formation and printability.例文帳に追加

帯電防止性能を備え、フィルム成形時の接着性及び印刷適性にも優れるポリ乳酸系組成物を提供する。 - 特許庁

Because copayments were based on the income of the individual and persons with a duty of support (ability to pay), burdens on people with mid-level and high incomes were heavy.例文帳に追加

本人と扶養義務者の収入に応じた利用者負担（応能負担）となるため、中高所得層にとって重い負担 - 厚生労働省