「ability based」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a primer composition which is excellent in the storage stability and the adhesiveness to a variety of adherends and also excellent in the jointing ability to a modified silicone-based sealing material.例文帳に追加

貯蔵安定性および各種被着体への接着性に優れ、また変性シリコーン系シーリング材に対する打ち継ぎ性に優れるプライマー組成物の提供。 - 特許庁

The lumber includes a hardened product of [I] a silicone emulsion composition having film-forming ability, (F) a boron-based compound, and (G) a divalent or trivalent metal salt on the surface.例文帳に追加

皮膜形成能を有するシリコーンエマルジョン組成物〔Ｉ〕の硬化物と（Ｆ）ホウ素系化合物と（Ｇ）２価又は３価の金属塩とを表面に含むことを特徴とする木材。 - 特許庁

To provide a method for inexpensively producing a polyolefin-based filament having good quality and a small size, according to application without reducing conventional spinning ability of a multifilament.例文帳に追加

既存のマルチフィラメントの紡糸能力を低下させることなく、品質の良好な繊度の小さいポリオレフィン系フィラメントを、用途に応じて安価に製造する方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, the vibration near the resonance frequency of the actual unsprung member 10 can be suppressed based on the model 60, and as a result, the road holding ability of a wheel can be improved.例文帳に追加

したがって、モデル６０に基づけば、実ばね下部材１０の共振周波数近傍での振動を抑制することができ、車輪の接地性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide sports gear easily improving the athletic ability of each player based on a four-stance theory in sports in which players swing a gear body.例文帳に追加

用具本体を用いてスイングするスポーツにおいて、フォースタンス理論に基づき、プレイヤー個々の運動能力を容易に引き伸ばすことができるスポーツ用具を提供する。 - 特許庁

To provide a novel vinyl chloride-based polymer having living radical polymerization ability in which a copolymer having a graft copolymerization structure can be easily manufactured.例文帳に追加

グラフト共重合構造を有する共重合体を容易に製造することが可能となるリビングラジカル重合能を有する新規な塩化ビニル系重合体を提供する。 - 特許庁

To provide an electrode catalyst for a fuel cell capable of being used as a platinum alternative catalyst and realizing the same oxygen reduction ability compared with that of a platinum-based catalyst.例文帳に追加

白金代替触媒であって、酸素還元能を白金系触媒の場合と比べて同等に発現できる燃料電池用電極触媒を提供することにある。 - 特許庁

To provide novel microorganisms having a degrading and assimilating ability for triazine-based compounds, particularly melamine derivatives such as melamine and melamine resin, contained in liquid such as waste water.例文帳に追加

排水等の液体中に含まれるトリアジン系化合物、特にメラミンやメラミン樹脂などのメラミン誘導体の資化分解能を有する新規な微生物を提供すること。 - 特許庁

To obtain a polysaccharide derivative-based asymmetry identifying agent having high asymmetry identification ability and low UV absorption to deal with a chiral CE field and a chiral TLC field.例文帳に追加

キラルＣＥ分野、キラルＴＬＣ分野へ対応するための、高い不斉識別能力を有し、かつＵＶ吸収の小さな多糖誘導体系不斉識別剤の提供。 - 特許庁

And, based on the analysis result, at least either one of an additional question D3 in accordance with the individual ability of the learner and an evaluation D4 of the learner is distributed.例文帳に追加

そして、その解析結果に基づいて、各学習者の個々の能力に応じた追加問題Ｄ３または学習者の評価Ｄ４の少なくとも一方を配信する。 - 特許庁

To provide an allyl ether-based polymer which can exhibit excellent ability to prevent resoiling during washing while having excellent compatibility with a surfactant, and also to provide its manufacturing method.例文帳に追加

洗浄時に優れた再汚染防止能を発揮することができ、界面活性剤との相溶性にも優れたアリルエーテル系重合体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The polymer blend offers numerous advantages, including the ability to compatibilize formulations based on either polysulfide chemistry or polythioether chemistry alone.例文帳に追加

このポリマーブレンドは、多数の利点を提供し、これらの利点としては、ポリスルフィド化学またはポリチオエーテル化学のいずれかの単独に基づく処方物と適合する能力が挙げられる。 - 特許庁

Meanwhile, private-sector companies have their own ability-based grade systems and in-house certification systems for use in their own evaluation activities, and a lot of private-sector qualifications are available as well.例文帳に追加

他方、民間企業にもそれぞれに職能資格制度や社内検定制度等があり、独自に評価が行われているほか、数多くの民間資格が存在している。 - 経済産業省

To provide a method and device for presenting items such as the ability of talent wanted by a user (reply requester) to a replier (job hunter) and easily obtaining effective information regarding the ability or the like in real time based on the reply.例文帳に追加

利用者（回答要求者）の求める人材の能力等の項目を回答者（求職者）に提示し、その回答に基づいてリアルタイムで能力等に関する有効な情報を容易に入手できるようにした方法及び装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a white color-based coating material which has such an excellent repairing ability as not to cause a color difference between repaired and unrepaired areas even when, in the formation of a white color-based multi-layer coating film, the white color-based coating film is removed by grinding in order to repair a defective area formed in the coating step.例文帳に追加

白色系複層塗膜を形成する際に、塗装工程において発生した欠陥部分を補修するために白色系ベースコート塗膜を研削除去しても、補修部と未補修部の色の相違が生じない補修性に優れた白色系ベースコート塗料を提供すること。 - 特許庁

To provide a white color-based coating material which has such an excellent repairing ability as not to cause a color difference between repaired and unrepaired areas even when, in the formation of a white color-based multi-layer coating film, the white color-based coating film is removed by grinding in order to repair a defective area formed in the coating step.例文帳に追加

白色系複層塗膜を形成する際に、塗装工程において発生した欠陥部分を補修するために白色系ベースコート塗膜を研削除去しても、補修部と未補修部の色の相違が生じない補修性に優れた白色系ベースコート塗料を提供すること。 - 特許庁

Provided are a bacterial strain belonging to genus Cupriavidus or genus Burkholderia and having an ability for decomposing drin-based agrochemical compounds; and a method for purifying an environment by purifying the environment polluted with the drin-based agrochemical compounds with the bacterial strain.例文帳に追加

カプリアビダス属又はバークホルデリア属に属し、ドリン系農薬化合物分解能を有する菌株、及びこの菌株で、ドリン系農薬化合物で汚染された環境を浄化することを特徴とする環境の浄化方法。 - 特許庁

In a contents distribution system, a TCP session is established with a receiving terminal 5 based on information acquired in call connection by an SIP, whether or not the receiving terminal 5 has an ability to receive a type of a content in the TCP session is checked, and a content is transmitted if it has the ability to receive the same.例文帳に追加

ＳＩＰによる呼接続で取得した情報に基づいて受信端末５との間でＴＣＰのセッションを確立し、ＴＣＰのセッション内で、コンテンツの種別を受信端末５で受信する能力があるか否かを確認し、受信する能力がある場合にコンテンツを送信する。 - 特許庁

To provide a method for the diagnosis, particularly that of cancer using CTp11 gene (cancer/testis-related 11kD protein), i.e., a method for determining the neoplasm metastasis ability and/or progress ability based on the expression of CTp11 and a method for detecting CTp11 gene in a carcinoma.例文帳に追加

本発明の目的は、診断、特にガンの診断のためにCTp11遺伝子(ガン/精巣関連11kDタンパク質)を使用する方法、すなわちCTp11の発現に基づいて腫瘍の転移能及び／又は進行能を決定する方法、そして悪性腫瘍におけるCTp11遺伝子の検出方法を提供することである。 - 特許庁

The inspection method and device for blood coagulation ability are characterized by allowing invasion of blood by capillary phenomenon into the channel of microchips set on a board, and inspecting blood coagulation ability based on the invasion speed or the invasion distance of the blood in the channel.例文帳に追加

基板に流路が設けられたマイクロチップの流路に血液を毛細管現象によって浸入させ、流路内での血液の浸入速度または浸入距離に基づいて血液の凝固能を検査することを特徴とする血液凝固能の検査方法、および該方法に使用される装置。 - 特許庁

A driver can thereby grasp accurately acceleration and deceleration ability for an automatic travel controller by display in the display 31, and the driver can judge necessity for a manual operation (braking operation or throttle operation) by the driver him- or her-self based on the acceleration and deceleration ability.例文帳に追加

従って、運転者は、表示器３１の表示により自動走行制御装置の加減速能力を正確に把握することが可能になり、その加減速能力に基づいて、運転者による手動操作（ブレーキ操作またはスロットル操作）の必要性を自ら判断することができる。 - 特許庁

When the positional relations between them meet positional conditions, an ability changing section 224 performs a processing to change a characteristic value which determines the action ability of the character owning the ball, and an action control section 226 controls the action of the character owning the ball based on the changed characteristic value.例文帳に追加

そしてキャラクタ間の位置関係が位置条件を満たす場合には、能力変更部２２４がボール所有キャラクタの動作能力を決定付ける固有値を変更するための処理を実行し、動作制御部２２６が変更された固有値に基づいてボール所有キャラクタの動作を制御する。 - 特許庁

The method for producing ergothioneine is provided, based on the finding that mushrooms, belonging to the genera Agrocybe, Leucopaxillus, Pholiota and Tricholoma and having so far been unknown to have the ability to produce ergothioneine, produce much ergothioneine, through screening the respective ergothioneine-producing ability of various mushrooms.例文帳に追加

本発明者らは、上記の課題を解決するために、種々のキノコのエルゴチオネイン生産能をスクリーニングし、これまでにエルゴチオネイン生産能を有することが知られていないフミツキタケ属（Agrocybe）、オオイチョウタケ属（Leucopaxillus）、スギタケ属（Pholiota）、またはキシメジ属（Tricholoma）に属するキノコが著量のエルゴチオネインを生産することを見出した。 - 特許庁

To provide a system for automatically creating and presenting a learning plan suitable for each person based on a measurement result of a literary ability effect of each person regarding a subject, and in which a learner can learn the subject on line based on this presentation.例文帳に追加

科目に関する各人の学力効果を測定結果に基づいて各人に好適な学習計画を自動的に作成して提示し、この提示に基づいて学習者は当該科目をオンラインで学習することができるシステムを提供する。 - 特許庁

The control means makes the driving ability of a blowing means 9 lower than that in the state of closing the stop valve 10 when making the stop valve 10 into an opened state based on the external signal.例文帳に追加

制御手段は、外部信号に基づいて開閉弁１０を開状態にしたときに、送風手段９の駆動能力を開閉弁１０の閉状態のときよりも低下させる。 - 特許庁

To provide an iron-copper based sintered sliding member which is high in the ratio of an iron base, low in cost and high in withstand load ability, and is adaptable to a high speed rotation region even though the ratio of a copper base is low.例文帳に追加

鉄系の割合が高く低コストかつ耐荷重能が高いとともに、銅系の割合が低くても高速回転域にも対応できる鉄銅系焼結摺動部材を提供する。 - 特許庁

Next, a database for blood type based character determination, etc., and software having AI learning functions are used to provide characters and ability to talk to the face image taken in to generate 'my clone'.例文帳に追加

次にＳ３で、血液型性格判断等のデーターベースやＡＩ学習機能ソフトを使用することで、取り込んだ顔画像に人格と会話能力を与えてマイクローンを生成する。 - 特許庁

To provide an axially asymmetric phthalocyanine-based compound dimer having excellent stereospecificity of binding to a substrate and excellent asymmetry recognition ability, and a method for producing the same and an intermediate.例文帳に追加

基質に対する結合の立体特異性に優れ、不斉認識能に優れる軸不斉フタロシアニン系化合物二量体およびその製造方法並びに中間体を提供する。 - 特許庁

To obtain an epoxy resin composition which is made to be fire retarding by a non-halogen-based fire retardant and shows excellent heat resistance and to prepare an insulation film for a printed wiring board showing an excellent sheeting ability.例文帳に追加

非ハロゲン系難燃剤で難燃化し、かつ耐熱性も優れるエポキシ樹脂組成物及びこれを用いたシート性に優れるプリント配線板用絶縁フィルムを提供するものである。 - 特許庁

To provide a game device capable of displaying ability to be relatively comparable with that of another user, based on an operation state, etc., performed in the game progress process of one user.例文帳に追加

ユーザがゲームを進めていく過程で行った操作状態等に基づいて他のユーザとの間で相対的に比較可能な能力を表示することを可能とするゲーム装置を提供する。 - 特許庁

To inexpensively and stably produce a mite-proofing polyester-based fiber having endurance by making mite-proofing agent stick to fiber surface with a binder having a film-forming ability while suppressing lowering of fiber performance.例文帳に追加

防ダニ剤を被膜形成能を有するバインダーで繊維表面に固着させ、繊維性能の低下を抑えて耐久性のある防ダニポリエステル系繊維を安価で安定に製造する。 - 特許庁

Both the fins 161B, 162B have the same intervals of wave- like patterns, while they are different in sizes that are determined based on cooling ability required for the members to be cooled 9, 10, that is, the calorific power.例文帳に追加

一方、フィンのサイズはフィン１６１Ｂ，１６２Ｂ毎に異なり、被冷却部材９，１０に要求される冷却能に応じて、換言すれば発熱量に応じて決定されている。 - 特許庁

When an originating part 22 directs the transmission of a message, a receiving ability determining part 23 determines data usable by a terminal at its destination, based on the name of a domain in the address of the destination.例文帳に追加

作成部２２がメッセージの送信を指示すると受信能力判断部２３は送信先のアドレス中のドメイン名に応じて送信先の端末が利用可能なデータを判断する。 - 特許庁

To provide an exhaust gas cleaning catalyst having excellent combustion/removal ability for a hydrocarbon-based compound contained in an exhaust gas discharged from an internal combustion engine such as an automobile engine.例文帳に追加

自動車用エンジン等の内燃機関から排出される排気ガス中に含まれる炭化水素系化合物の燃焼・除去能力に優れた排ガス浄化触媒を提供する。 - 特許庁

To provide a polyalkylene glycol-based polymer, which can exhibit excellent ability to prevent resoiling during washing while having excellent compatibility with a surfactant, and also to provide its manufacturing method.例文帳に追加

洗浄時に優れた再汚染防止能を発揮することができ、界面活性剤との相溶性にも優れたポリアルキレングリコール系重合体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing cross-linked polyethylene-based resin foam excellent in flexibility and heat insulating ability, and not generating acid with time nor eroding metals.例文帳に追加

柔軟性及び断熱性に優れるとともに、経時で酸を発生することがなく、金属を腐食することのない架橋ポリエチレン系樹脂発泡体が得られる製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide oil-based ink for inkjet recording, having recording applicability onto a polyvinyl chloride substrate and excellent ink stability and ejecting property (including re-ejecting ability after a halt of ejection).例文帳に追加

ポリ塩化ビニル基材への記録適性を有すると共に、インク安定性及び吐出性（吐出停止後の再吐出性を含む）に優れたインクジェット記録用油性インクを提供する。 - 特許庁

To provide an acrylate based polymer having an ether bond, which can exhibit excellent ability to prevent resoiling during washing while having excellent compatibility with a surfactant, and also to provide its manufacturing method.例文帳に追加

洗浄時に優れた再汚染防止能を発揮することができ、界面活性剤との相溶性にも優れたアクリル酸エステル系重合体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

An evaluation system based on ability and performance, not on personal attributes, which is now spreading, will also help produce a workplace more acceptable to the elderly and women例文帳に追加

なお、現在導入が進んでいる、能力主義・成果主義といった個人の属性によらない評価の仕組みは、高齢者や女性が働きやすい職場づくりにも通じるものである - 厚生労働省

Besides the above, based on the "Special Financial Aid for Heavy Disasters" (Act No. 150 of 1962), special financial assistance is provided, depending on the financial ability of the local governments.例文帳に追加

上記のほか、「激甚災害に対処するための特別の財政援助等に関する法律」(昭和37年法律第150号)に基づき、自治体の財政力に応じ特別の財政援助を行う。 - 厚生労働省

The koban system and shinuchi system are not perfectly based on ability, so another reason is that it is difficult to handle "one who has become suddenly popular" or "one who has been popular since his young days." 例文帳に追加

香盤制度・真打制度は完全な実力主義でもないので、“急激に売れた人”“若い時から売れっ子になった人”に対する処遇が難しいというのも理由の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an unburnt carbon measurement instrument capable of conducting measuring or the like in a short period of time and a coal ash treatment apparatus to control separating ability of an unburnt carbon separation apparatus based on the measured signal of the instrument.例文帳に追加

短時間の計測等が可能な未燃炭素分計測装置と、この計測信号に基づいて未燃炭素分離装置の分離能を制御する石炭灰の処理装置とを提供する。 - 特許庁

To provide a new carbazole derivative capable of providing a carbazole-based polymer having excellent hole-transporting ability and durability, and suitable as a hole-transporting material, and further to provide the carbazole-based polymer suitable as the hole-transporting material, and the hole-transporting material having the excellent hole-transporting ability and the durability.例文帳に追加

優れた正孔輸送性能および耐久性を有し、正孔輸送材料として好適なカルバゾール系重合体を得ることができる新規なカルバゾール誘導体、優れた正孔輸送性能および耐久性を有し、正孔輸送材料として好適なカルバゾール系重合体、優れた正孔輸送性能および耐久性を有する正孔輸送材料を提供すること。 - 特許庁

This method for evaluating the fatty acid in the yeast is characterized by comprising a first step of determining the adsorption ability of the yeast for the alcian blue dye and a second step of determining the value of a prescribed parameter from the adsorption ability determined in the first step based on a correleation between the predetermined adsorption ability of the yeast for the alcian blue dye and a prescribed parameter related to the fatty acid in the yeast.例文帳に追加

酵母のアルシアンブルー色素に対する吸着能を求める第１のステップと、予め得られている酵母のアルシアンブルー色素に対する吸着能と酵母中脂肪酸に関する所定パラメータとの間の相関関係に基づいて、第１のステップにおいて求められた吸着能から所定パラメータの値を求める第２のステップと、を含むことを特徴とする、酵母中脂肪酸の評価方法。 - 特許庁

This water-based eraser, a water-based ink composition of high masking ability, essentially comprises titanium oxide, a cationic resin, a solvent and nonionic water-soluble polymer(s); wherein the nonionic water-soluble polymer(s) is nonionic water-soluble cellulose derivative such as hydroxyethyl cellulose and/or polyvinylpyrrolidone.例文帳に追加

酸化チタンと、カチオン性樹脂と、溶剤と、非イオン性水溶性高分子とを少なくとも含む高隠蔽性水性インキ組成物において、前記非イオン性水溶性高分子が非イオン性水溶性セルロース誘導体及び／又はポリビニルピロリドンである水性修正液。 - 特許庁