「absorption effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

(i) in cases where a resolution of a shareholders meeting (including a Class Meeting) is required to effect the Absorption-type Merger, etc.: the following shareholders: 例文帳に追加

一　吸収合併等をするために株主総会（種類株主総会を含む。）の決議を要する場合　次に掲げる株主 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a cold insulation mat for animals which lessens the feel of slime after water absorption, has a high cold insulation effect and is long in the time for sustaining the cold insulation.例文帳に追加

吸水後ヌメリ感が少なく、保冷効果の大きく、保冷持続時間の長い動物用保冷マットを提供する。 - 特許庁

To improve coefficient of performance of a single effect absorption-type cold generating/outputting device, and to simplify the device.例文帳に追加

本発明は、単効用吸収冷熱発生・出力装置の成績係数の向上及び簡素化を図ることを目的とする。 - 特許庁

Also, sound absorption and anti-vibration effect that the heat-insulating sheet has prevents sound and vibration from being propagated to the outside.例文帳に追加

また、断熱性シートが持つ吸音、防振効果により、外部に向かっての音や振動が伝わりにくいという効果も奏する。 - 特許庁

To improve the performance of a condenser and to improve a regenerator so as to lower its pressure, in a triple effect absorption type water cooling and heating machine.例文帳に追加

三重効用吸収式冷温水機において、凝縮器性能の改善と再生器圧力を下げるように改善する。 - 特許庁

To increase the impact power absorption effect of a front backing board of a hopper device of a folder gluer and to achieve the long life of the front backing board.例文帳に追加

フォルダグルアのホッパ装置の前当板の衝撃力吸収効果を増し、且つ前当板の長寿命化を達成する。 - 特許庁

The super fine semiconductor having an alkyl fluoride derivatives as a ligand has absorption and emission characteristics which can be controlled by quantum effect of the semiconductor crystalline particles.例文帳に追加

フッ化アルキル誘導体を有機配位子として結合してなる半導体超微粒子を用いて上記課題を解決する。 - 特許庁

The composition having an effect of inhibiting neutral fat absorption includes a high polarity carotenoid as an active ingredient.例文帳に追加

中性脂肪吸収抑制作用を有する組成物は高極性カロテノイドを有効成分として含有することを特徴とした。 - 特許庁

To provide a mannose composition to suppress absorption of mannose into intestinal canals, and to exhibit efficiently its infection suppressing effect.例文帳に追加

マンノースの腸管吸収を抑制し、その感染抑制効果を効率よく発揮するためのマンノース組成物を提供すること。 - 特許庁

To aim at improving energy absorption effect by promoting the crushing deformation amount toward the car width direction of a side part frame in a side collision.例文帳に追加

側面衝突時における側部フレームの車幅方向の潰れ変形を促進してエネルギー吸収効果の向上を図る。 - 特許庁

Article 89 When a cooperative has carried out an absorption-type merger, it shall, within two weeks from the day on which the absorption-type merger has taken effect, register the dissolution with regard to the cooperative which has been dissolved as a result of the absorption-type merger and register a change with regard to the cooperative surviving the absorption-type merger at the location of the principal office. 例文帳に追加

第八十九条　組合が吸収合併をしたときは、その効力が生じた日から二週間以内に、その主たる事務所の所在地において、吸収合併により消滅する組合については解散の登記をし、吸収合併後存続する組合については変更の登記をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In order to use a vacuum etching device for a double-sided flexible printed circuit board, an absorption bar is installed in a location facing a spray, and the flexible board is pressed against a free rotation roller integrated into the absorption bar through a spray pressure so that a distance between the absorption bar and the board is kept constant to ensure a good absorption effect.例文帳に追加

真空エッチング装置を両面フレキシブル・プリント配線板用に用いるため、スプレーに対向する位置に吸引バーを設け、スプレーの圧力でフレキシブル基板を吸引バーと一体化した自由回転ローラーに押さえつけることにより、吸引バーと基板の距離を一定に保ち、吸引効果を着実にする。 - 特許庁

As a result, plasticization or aggregation of earth and sand is promoted by the water absorption effect of the chaff powder 6 and the thickening effect of the marine alga extract 9 to give vegetation soil 8 suitable for plant growth.例文帳に追加

すると、籾殻粉６の吸水効果、海藻抽出物９の増粘効果により、土砂の塑性化または団粒化が進み、植物の生育に適した植生土壌８が得られる。 - 特許庁

To provide a low-cost acoustic structure capable of adjusting a frequency band which exhibits sound absorption effect and scattering effect and exhibiting the effects in a wider frequency band.例文帳に追加

吸音効果と散乱効果とを発揮させる周波数帯域を調整でき、より広い周波数帯域においてそれらの効果を発揮できる低コストの音響構造体を提供する。 - 特許庁

Light energy is efficiently converted into heat energy and the super resolution phenomenon is induced by making the absorption layer 14 bear a heat generation effect and the super resolution layer 13 bear a super resolution effect.例文帳に追加

発熱効果を吸収層１４に、超解像効果を超解像層１３に担わせることにより、効率良く光エネルギーを熱エネルギーに変換し、超解像現象を誘起させる。 - 特許庁

Moreover, despite of a formed auxiliary part 1d, the size of the proximity effect absorption area A does not enlarge a chip size even when compared with a conventional chip because the size of the proximity effect absorption area A does not influence at all length in the extending direction of the element area 1b.例文帳に追加

また、近接効果吸収領域Ａの大きさについては、補助部１ｄが形成されてはいるが、素子領域１ｂが延びる方向における長さには何ら影響を及ぼさないので、従来のものと比しても、チップサイズを大きくすることはない。 - 特許庁

To obtain a light absorption plate having sufficient absorption effect to diffused light of light emitted from a LED light source and enabling the light emitted from the LED light source to be clearly visually recognized.例文帳に追加

ＬＥＤ光源から発光する光の拡散光に対して、十分な吸収効果を有しＬＥＤ光源から発光する光を鮮明に視認することができる光吸収板を得る。 - 特許庁

To provide an absorption refrigerating machine capable of improving a coefficient of performance, saving energy and miniaturizing the machine as a whole while keeping a function as the parallel flow double effect absorption refrigerating machine.例文帳に追加

吸収式冷凍機において、パラレルフロー二重効用吸収式冷凍機としての機能を維持しつつ、成績係数の向上および省エネルギー化さらには機器全体の小型化を図ること。 - 特許庁

It is possible to improve a waste heat cooling effect of the cooling device by supplementing moisture to the water absorption body unit by further furnishing a water receiver container to receive the water absorption body unit and a water supply tank.例文帳に追加

また、吸水体ユニットを受容する水受け容と、給水タンクとをさらに備えて、吸水体ユニットに水分を補うようにれば、冷却装置の排熱冷却効果が向上できる。 - 特許庁

The food product includes the component for developing the breasts in a troche, a candy, or a chewing gum and reduces effect of digestive enzyme and shortens the internal absorption in few minutes by subjecting the component to sublingual absorption.例文帳に追加

豊胸成分をトローチ叉は飴、ガムに含有させたもので成分を舌下吸収させることにより消化酵素の影響を低減し、体内吸収も数分と短くしたものである。 - 特許庁

To provide a near-infrared absorption film and a near-infrared absorption filter excellent in durability while maintaining a near-infrared blocking effect and visible light transmittance in a broad wavelength region.例文帳に追加

近赤外線の遮断性、広い波長領域における可視光の透過性を維持しつつ、耐久性に優れた近赤外線吸収フィルムおよび近赤外線吸収フィルターを提供する。 - 特許庁

By using such iron absorption- promoting agent simultaneously with an iron agent, it is possible to promote the absorption of iron and exhibit its effect for the prevention and treatment of various diseases caused by the lack of iron.例文帳に追加

かかる鉄吸収促進剤を鉄剤と併用することにより、鉄吸収を促進させることができ鉄欠乏に起因する様々な疾病の予防及び治療に効果を発揮する。 - 特許庁

EFFECT OF INCREASE OF ABSORPTION TO MAINTENANCE AND GROWTH OF PLANT BY IMMERSION OF LEAF ATTACHED TO PLANT IN SOLUTION, ADDITION OF SUBSTANCE FOR STIMULATING ABSORPTION OF SOLUTION AND EMPLOYMENT OF DOUBLE STRUCTURE CONTAINER FOR IMMERSION OF LEAF例文帳に追加

植物に着生したままの葉を溶液中に浸け、溶液吸収促進物質添加と葉を浸ける２重構造容器による吸収量の増大が植物の管理育成に及ぼす影響 - 特許庁

To reduce ice peeling force and improve chipping resistance while enhancing the road surface side sound absorption performance to improve the noise reduction effect.例文帳に追加

路面側の吸音性能を高めて騒音低減効果を向上させるとともに、着氷剥離力を低くし、しかも、耐チッピング性を高める。 - 特許庁

To provide a sound absorbing device capable of making the installation space of a sound absorber as small as possible and obtaining sound absorption effect of good efficiency.例文帳に追加

吸音材の設置スペースを極力少なくすることができ、且つ効率の良い吸音効果を得ることのできる吸音装置を提供する。 - 特許庁

A temperature distribution is generated attributable to the heat generation and the heat absorption caused by changing the magnetic fields, and thus a magneto-caloric effect type heat pump apparatus is provided.例文帳に追加

磁場切換えによる発熱と吸熱に起因して、温度分布が生じ、磁気熱量効果型ヒートポンプ装置が提供される。 - 特許庁

To provide a sensitizing dye having a good sensitizing effect and a good absorption stability and a high performance photoelectric conversion material fabricated therewith.例文帳に追加

増感効果及び吸着安定性に優れた増感色素と、それを用いた高性能の光電変換材料を提供すること。 - 特許庁

To provide a pretreatment agent which enhances the transdermal absorption effect of a medicinal agent in skin care cosmetics or cosmetics for scalp-hair.例文帳に追加

スキンケア化粧料あるいは頭皮・頭髪用化粧料中の薬剤の経皮吸収効果を高めるプレトリートメント剤を提供する。 - 特許庁

To obtain a coenzyme Q10-containing material that has a high absorption ratio of coenzyme Q10, provides high effect and has a slight waste.例文帳に追加

コエンザイムＱ１０の吸収率が高まり、高い効果が得られて無駄が少ないコエンザイムＱ１０含有素材を提供すること。 - 特許庁

(ii) the day on which the Absorption-Type Merger comes into effect (hereinafter referred to as the "Effective Date" in this Subsection) and other matters specified by a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

二　吸収合併がその効力を生ずる日（以下この款において「効力発生日」という。）その他内閣府令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a substance collector capable of increasing the amount and efficiency of absorption and improving persistency of the deodorizing effect.例文帳に追加

吸収量及び吸収効率を高め、また、脱臭効果の持続性を改善することができる物質捕集装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vessel having an absorption-type bow capable of expecting a considerable effect even by a comparatively simple construction.例文帳に追加

比較的簡単な工作によっても相当な効果を期待できる緩衝型船首を有する船舶を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method by which a semiconductor exhibiting the photorefractive effect on absorption changing characteristic or refractive index changing characteristic can be manufactured.例文帳に追加

良好な吸収変化特性や屈折率変化特性のフォトリフラクティブ効果を有する半導体を製造し得る方法を提供する。 - 特許庁

To provide a skeleton member for a vehicle, capable of facilitating breakage against a shock load for a significantly high shock absorption effect.例文帳に追加

衝撃荷重に対して潰れやすく、十分な衝撃吸収効果を得ることができる車両用骨格部材を提供すること。 - 特許庁

To provide a propolis composition capable of enhancing an absorption promoting effect of propolis on an organism and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

生体内へのプロポリスの吸収促進効果を増強させることができるプロポリス組成物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a gas cleaner capable of increasing the amount and efficiency of absorption and improving persistency of the deodorizing effect.例文帳に追加

吸収量及び吸収効率を高め、また、脱臭効果の持続性を改善することができる気体浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sound absorbing body wherein an excellent sound absorbing effect is obtained in a low frequency region, and a high average sound absorption coefficient is achieved.例文帳に追加

低周波領域において良好な吸音効果が得られるとともに、高い平均吸音率を達成できる吸音体を提供する。 - 特許庁

To enhance a carrier's capture effect relating to a quantum dot optical semiconductor element without changing the size of a light absorption quantum dot.例文帳に追加

量子ドット光半導体素子に関し、光吸収用量子ドットのサイズを変更することなく、キャリアの捕獲効率を高める。 - 特許庁

To minimize temperature fluctuation of cold water cooled by an evaporator and supplied to a heat load in a single/double effect absorption refrigerating machine.例文帳に追加

一重二重効用吸収冷凍機において、蒸発器で冷却して熱負荷に供給する冷水の温度変動を小さくする。 - 特許庁

To provide biologically active compounds for rapid absorption through an oral mucosa, resulting in fast onset of effect.例文帳に追加

口腔粘膜を介して迅速に吸収され、それにより迅速に効果が得られる生物学的に活性な化合物を供給する。 - 特許庁

(4) A Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger shall create a document or an Electromagnetic Record containing matters on the rights and obligations of the Member Commodity Exchange Dissolved in an Absorption-Type Merger succeeded by the Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger through the Absorption-Type Merger and other matters specified by an ordinance of the competent ministry as matters concerning an Absorption-Type Merger, without delay after the day on which the Absorption-Type Merger comes into effect. 例文帳に追加

４　吸収合併存続会員商品取引所は、吸収合併の効力が生じた日後遅滞なく、吸収合併により吸収合併存続会員商品取引所が承継した吸収合併消滅会員商品取引所の権利義務その他の吸収合併に関する事項として主務省令で定める事項を記載し、又は記録した書面又は電磁的記録を作成しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) A Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger shall create a document or an Electromagnetic Record containing matters on the rights and obligations of the Member Commodity Exchange Dissolved in an Absorption-Type Merger succeeded by the Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger through the Absorption-Type Merger and other matters specified by an ordinance of the competent ministry as matters concerning an Absorption-Type Merger, without delay after the day on which the Absorption-Type Merger comes into effect. 例文帳に追加

４ 吸収合併存続会員商品取引所は、吸収合併の効力が生じた日後遅滞なく、吸収合併により吸収合併存続会員商品取引所が承継した吸収合併消滅会員商品取引所の権利義務その他の吸収合併に関する事項として主務省令で定める事項を記載し、又は記録した書面又は電磁的記録を作成しなければならない。 - 経済産業省

(1) A Incorporated Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger shall create a document or an Electromagnetic Record containing matters relating to the rights and obligations of the Member Commodity Exchange Dissolved in an Absorption-Type Merger succeeded by the Incorporated Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger through the Absorption-Type Merger and other matters specified by an ordinance of the competent ministry as being matters concerning an Absorption-Type Merger, without delay after the day on which the Absorption-Type Merger comes into effect. 例文帳に追加

１ 吸収合併存続株式会社商品取引所は、吸収合併の効力が生じた日後遅滞なく、吸収合併により吸収合併存続株式会社商品取引所が承継した吸収合併消滅会員商品取引所の権利義務その他の吸収合併に関する事項として主務省令で定める事項を記載し、又は記録した書面又は電磁的記録を作成しなければならない。 - 経済産業省

To provide a new method for inhibiting D-glucose absorption, exhibiting excellent diet effect and blood sugar value-controlling effect for persons taking excessive calories, obese persons or persons suffer with diabetes mellitus, or a D-glucose absorption inhibitor and a beverage, food and pet food having such effects.例文帳に追加

カロリー摂取過多気味の人、肥満の人あるいは糖尿病の人に対し、優れたダイエット効果や血糖値コントロール効果を示す、新規なＤ−グルコース吸収抑制方法またはＤ−グルコース吸収抑制剤並びにそのような効果を有する飲食品及びペットフードを提供する。 - 特許庁

The health-retaining preparation and the food/drink each contains, as the active ingredient, Gnetum's resveratrol dimer suppressing or inhibiting the digestive absorption of carbohydrates and lipids by lipase inhibitory effect, α-amylase inhibitory effect and α-glucosidase inhibitory effect.例文帳に追加

リパーゼ阻害作用、α−アミラーゼ阻害作用及びα−グルコシダーゼ阻害作用により糖質及び脂質の消化吸収を抑制又は阻害するグネツムのレスベラトロール２量体を有効成分として健康保持剤及び飲食品に含有させる。 - 特許庁