「acquire knowledge」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to learn and acquire skills or knowledge 例文帳に追加

学んで身につける - EDR日英対訳辞書

to acquire knowledge or skill 例文帳に追加

知識や技能を身につける - EDR日英対訳辞書

to acquire knowledge or physical strength 例文帳に追加

体力や教養などを身につける - EDR日英対訳辞書

to acquire knowledge or skills 例文帳に追加

物事の内容や技術を理解する - EDR日英対訳辞書

to acquire knowledge 例文帳に追加

外から得た知識などを自分のものとする - EDR日英対訳辞書

He was able to acquire knowledge steadily. 例文帳に追加

彼はしっかりと知識を身につけることができました - 京大-NICT 日英中基本文データ

to acquire knowledge and skill through effort 例文帳に追加

努力することにより,学問や知識,技術を身につける - EDR日英対訳辞書

someone able to acquire new knowledge and skills rapidly and easily 例文帳に追加

新しい知識や技能を迅速にたやすく習得できる人 - 日本語WordNet

to study in order to acquire necessary knowledge or a technique 例文帳に追加

必要な知識や技能を身につけるために,特別な勉強をする - EDR日英対訳辞書

It is one thing to acquire knowledge; it is quite another to apply it. 例文帳に追加

知識を得るのと、その知識を用いるのとは全く別のことである。 - Tanaka Corpus

It is one thing to acquire knowledge; it is quite another to apply it.例文帳に追加

知識を得るのと、その知識を用いるのとは全く別のことである。 - Tatoeba例文

To make a learner acquire necessary knowledge efficiently and surely.例文帳に追加

必要な知識を学習者に効率的かつ確実に身に付けさせること。 - 特許庁

You have to acquire real skills, not just superficial knowledge.例文帳に追加

うわべだけの知識だけじゃなく、本物の実力を身につける必要があります。 - Tatoeba例文

According to Takahashi (1998), intelligence (intelligence: positioned as the second level of competency; cogitation and action) necessary to acquire the knowledge (knowledge: positioned as the third level of competency; knowledge and skills people acquire through learning) necessary under a new environment must be trained by the early 30s.例文帳に追加

高橋（1998）によれば、新しい環境条件に必要なナレッジ（knowledge：能力の第三層にある。人間が学習によって習得する知識・スキル）を獲得するためのインテリジェンス（Intelligence：能力の第二層にある。思考特性・行動特性）は30代前半までに鍛える必要がある。 - 経済産業省

To enable a user to specify and acquire optimum knowledge information from a knowledge base in retrieval in a short time even when a plurality of evaluation parameters exist.例文帳に追加

複数の評価パラメータが存在する場合でも、利用者が短時間の検索で、知識ベースより最適な知識情報を特定し、取得する。 - 特許庁

To efficiently and naturally acquire and use space-related information from a user who does not have technical knowledge.例文帳に追加

専門知識を有しない利用者から、効率的かつ自然に空間関連情報を取得／活用する。 - 特許庁

a modern scholar who is in a position to acquire more than superficial knowledge about many different interests 例文帳に追加

多くの異なった興味の対象について薄っぺらな知識以上のものを得る地位にいる現代の学者 - 日本語WordNet

Also, one can see that SMEs that say they have enough innovative staff, or that they are only facing a slight shortage, are more likely to proactively transmit technological and technical knowledge than SMEs that say they have a shortage. This shows the importance of the idea that to acquire new knowledge one needs is a foundation of older knowledge.例文帳に追加

また、イノベーション人材が「不足している」とした企業よりも「充足している」、「やや不足している」とした企業の方が、技術・技能の承継に積極的に取り組んでいることが見て取れる。 - 経済産業省

?and perhaps we can find its explanation in the process by which hackers acquire knowledge about the culture. 例文帳に追加

——そしてその説明は、ハッカーがハッカー文化についての知識をどうやって得るかというプロセスを見ればわかるかもしれない。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

Intelligent robots, therefore, have to possess both problem solving ability to decide on proper motions with insufficient knowledge and learning ability to acquire knowledge from experiences. 例文帳に追加

したがって,知能ロボットは,不十分な知識の下で適切な行動を決定する能力と, 経験から知識を得る学習能力の両方の問題解決能力を持たなければならない． - コンピューター用語辞典

The ultimate aim of image restoration is to acquire knowledge about the specimen amplitude and phase without transfer gaps. 例文帳に追加

像修復の究極的な目的は、(情報)伝達による欠落なしに試料の振幅と位相に関する知識を得ることである。 - 科学技術論文動詞集

Meanwhile, some workers wish to study at school in order to acquire necessary knowledge and skills.例文帳に追加

また、社会人・職業人となってから、さらに必要な知識・技能を身に付けたい者等からも、学校で学びたいというニーズもある。 - 経済産業省

Through initiatives like the ones above, this school seeks to enable students to acquire professional knowledge and skills and foster the recognition of work and occupation.例文帳に追加

このような取組を通じて、専門的な知識・技術の習得のほか、勤労観・職業観の育成を図っている。 - 経済産業省

To provide a general-purpose calendar enabling a person to easily select and acquire knowledge and information matched a learning level of the person, simultaneously enabling the person to pleasantly acquire the knowledge and information of various levels and allowing persons of various levels to use to realize wide applications.例文帳に追加

自己に合致した学習レベルのみの知識情報を容易に選択して習得でき、また多様なレベルの知識情報を同時に楽しく習得できると共に、多様なレベルの人間に対して広く使用できる汎用性を備えるカレンダーを提供する。 - 特許庁

In order to overcome this counterintuitive situation, a text mining technology called TAKMI (Text Analysis and Knowledge MIning) has been developed to acquire ... 例文帳に追加

この反直感的な状況を克服するために、TAKMI（テキスト解析および知識マイニング）と呼ぶテキストマイニング技術を...を得るために開発し、... - コンピューター用語辞典

This is probably because women have fewer opportunities to acquire knowledge and experience of management and business due to their shorter employment experience, and also lack opportunities to meet advisers who can provide them with this knowledge and experience. 例文帳に追加

これは、就業経験の短さから、経営や事業に関する知識や経験を得る機会が少なく、また、これらの知識・ノウハウを与えてくれる助言者に出会う機会も乏しいことが、要因であると考えられる。 - 経済産業省

As a result, it is possible for even a user who does not have any detail knowledge related to the contents to acquire the relevant information without performing any troublesome operation.例文帳に追加

この結果、利用者は、面倒な作業をすることなく、またコンテンツに関する詳しい知識がなくても、関連情報を取得することが可能となる。 - 特許庁

To provide a device which enables even a user who does not have the knowledge of operating a device such as a PC, a mobile phone, etc., to easily acquire the latest information.例文帳に追加

ＰＣや携帯電話機等の装置を操作する知識のないユーザでも簡単に最新の情報を取得することができる装置を提供すること。 - 特許庁

Visiting Ise was often just an excuse to set out on a journey, and the journey was also made in order to acquire the latest knowledge and skills, know what is in fashion, and experience new things. 例文帳に追加

また、伊勢参拝はあくまで旅に出る口実である事も多く、最新の知識や技術、流行などを知り見聞を広げるための旅でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To acquire knowledge in this area, we must make connections between enterprises based on data about the business partners of individual enterprises (suppliers and customers).例文帳に追加

これらについて知見を得るためには、個別企業の取引先（仕入先、販売先）に関するデータに基づいて、企業同士を関係付ける必要がある。 - 経済産業省

To provide a method for enabling a user who has no special knowledge on crops to easily acquire information on crops suitable for a cultivation area and timing and on a culturing method.例文帳に追加

作物について専門的知識のないユーザが、栽培地域および栽培時期に適した作物および栽培方法の情報を簡便に得られる方法を提供する。 - 特許庁

By this constitution, knowledge through the game guide information g1, g2, g3 is acquired relatively easily without losing an opportunity to acquire a benefit accompanying the progress of the game.例文帳に追加

この構成によれば、遊技の進行に伴う利益獲得チャンスを逃すことなく、遊技ガイド情報ｇ１，ｇ２，ｇ３による知識を比較的容易かつ得ることができる。 - 特許庁

Article 94 (1) Work shall, on the best effort basis, be implemented so as to encourage sentenced persons to work and so as to help them acquire vocationally useful knowledge and skills. 例文帳に追加

第九十四条　作業は、できる限り、受刑者の勤労意欲を高め、これに職業上有用な知識及び技能を習得させるように実施するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Providing Promoters for Balancing Work Life and Family Life with training to help said promoters acquire the knowledge required for smooth implementation of the duties prescribed in Article 29; 例文帳に追加

五　職業家庭両立推進者に対して、第二十九条に規定する業務を円滑に実施するために必要な知識を習得させるための研修を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To acquire a magnified image in which occurrence of noise is suppressed while maintaining sharpness of the original image only by setting up simplified magnifying power even without any extra knowledge.例文帳に追加

格別な知識がなくても簡単な拡大率を設定するだけで、原画像のシャープネスを維持しつつ、ノイズの発生を抑制した拡大画像を得ることを可能にする。 - 特許庁

(2) A person who receives delivery of the share certificates shall acquire the rights in relation to the shares represented by such share certificates; provided, however, that this shall not apply if that person has knowledge or is grossly negligent as to the fact of defective title of the transferor. 例文帳に追加

２　株券の交付を受けた者は、当該株券に係る株式についての権利を取得する。ただし、その者に悪意又は重大な過失があるときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A person who takes the delivery of bond certificates shall acquire the rights in relation to the bonds for such bond certificates; provided, however, that this shall not apply if that person has knowledge or is grossly negligent. 例文帳に追加

２　社債券の交付を受けた者は、当該社債券に係る社債についての権利を取得する。ただし、その者に悪意又は重大な過失があるときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 43-3 An institution for orthopedically impaired children shall be a facility intended for providing therapy to children with Limb/Trunk Dysfunction, and having them acquire the knowledge and skills necessary for independent and self-supporting life. 例文帳に追加

第四十三条の三　肢体不自由児施設は、肢体不自由のある児童を治療するとともに、独立自活に必要な知識技能を与えることを目的とする施設とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 1-2 A certified public accountant shall always maintain his/her dignity, endeavor to acquire knowledge and skills, and provide services with fairness and integrity from an independent standpoint. 例文帳に追加

第一条の二　公認会計士は、常に品位を保持し、その知識及び技能の修得に努め、独立した立場において公正かつ誠実にその業務を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Activities to learn and acquire technology, skills or knowledge at a public or a private organization in Japan (except for the activities listed in the right-hand column of the "College Student" and "Pre-college Student" columns of this table). 例文帳に追加

本邦の公私の機関により受け入れられて行う技術、技能又は知識の修得をする活動（この表の留学の項及び就学の項の下欄に掲げる活動を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The FSA improved its in-house training programs so as to better help employees acquire expert knowledge and skills and develop international perspectives and skills, while increasing the number of employees sent as trainees to foreign government agencies, graduate schools in Japan and abroad, and diplomatic missions abroad. 例文帳に追加

（２） 専門性の習得や国際性の涵養を図るべく、庁内の研修を改善するとともに、海外政府機関・内外大学院・在外公館への派遣を拡大。 - 金融庁

The government will provide long-term training programs to help the unemployed acquire the necessary knowledge and skills to be able to find steady employment in sectors with many job openings and potential for becoming a major source of employment.例文帳に追加

求人ニーズがあり、今後雇用の受け皿として期待できる分野での安定雇用を実現するため、必要な知識・技能を身につけるための長期間の訓練を実施する - 厚生労働省

Tourism volunteer guides arose to meet the needs of those tourists who were not satisfied with talks about the usual sightseeing spots and wanted to acquire a deep knowledge and discover something new. 例文帳に追加

観光ボランティアガイドの成長の背景には、ありきたりの観光地の説明ではなく、ディープな知識を吸収したい、新しい発見をしたいという観光客のニーズも見逃せない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable a user to acquire useful information helpful for life or the information of operation manual in a personal computer or a portable telephone as moving image information without having any special knowledge or experience.例文帳に追加

特段の知識や経験が無くても、手軽に生きた生活に役立つ情報あるいは取扱説明書の情報を動画情報としてパーソナルコンピュータや携帯電話に取得する。 - 特許庁

In addition, it is said that these trainees and technical interns demonstrate a great deal of enthusiasm towards their training and technical internships and acquire high-level techniques, skills, and knowledge during the training period.例文帳に追加

加えて、これらの研修生・技能実習生は、総じて研修・技能実習への熱意が高く、実習期間中に修得する技術・技能・知識のレベルも高いとの声もある。 - 経済産業省