「active link」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The product of the active value and the weight of the link is propagated from the information provided with the active value, to the other information through the link, and added to the active value of the other information.例文帳に追加

活性値を付与された情報からリンクを通して他の情報に対し、活性値とリンクの重みとの積を伝播し、他の情報の活性値に加算する。 - 特許庁

The contrapositions of the link mechanism are all active joints 2, 3, and 4.例文帳に追加

提案するリンク機構の対偶は全て能動関節２，３，４である。 - 特許庁

To provide a communication system which performs relieving by a backup link at a failure of an active link, without having to use an expensive layer 2 switch for first communications equipment.例文帳に追加

第１の通信装置に高価なレイヤ２スイッチを使用することなく、現用リンク障害時に予備リンクで救済を行う通信システムを提供する。 - 特許庁

A remote station combines multipath components of the reverse link busy bits from each of the transmitting base stations in its Active Set and in response transmits a reverse link signal only when all of the reverse link busy bits indicate that the base stations in the remote stations Active Set have reverse link capacity.例文帳に追加

遠隔局はアクティブセットの送信基地局の各々からの逆方向リンクビジービットのマルチパス成分を結合し、それに応答して、遠隔局のアクティブセットの基地局が逆方向リンクキャパシティを有することを、逆方向リンクビジービットのすべてが示しているときのみ、逆方向リンク信号を送信する。 - 特許庁

To design a link mechanism of an active suspension device capable of realizing the optimum riding comfortableness of an occupant and the optimum vehicle performance.例文帳に追加

乗員の快適性と車輌性能の最適化を実現するアクティブ懸架装置のリンク機構を設計する。 - 特許庁

The outside unlocking path B is equipped with: an active lever 24, an outside open link 26 which is assembled in a relatively turnable manner to a boss portion 24a of the active lever 24; and a spring 27 for urging the outside open link 26 toward an initial position (second initial position).例文帳に追加

アウトサイド解錠経路Ｂは、アクティブレバー２４と、これのボス部２４ａに相対回転可能に組付けられたアウトサイドオープンリンク２６と、これを初期位置（第２初期位置）に向けて付勢するスプリング２７を備えている。 - 特許庁

If her cmr link was still active then there's a good chance that your killer's image is still in the buffer of my... his system.例文帳に追加

彼女cmrリンクは、その後、まだthere'sa良い機会 アクティブであった場合 あなたのキラーのイメージが私の... のバッファにまだ であること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If her cmr link was still active then there's a good chance that your killer's image is still in the buffer of my... his system.例文帳に追加

彼女CMRリンクは、その後、まだthere'sa良い機会 アクティブであった場合 あなたのキラーのイメージが私の... のバッファにまだ であること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A first remote unit (10) at short intervals receives and decodes the forward link broadcast signal and determines whether or not the forward link broadcast signal includes active signals (106).例文帳に追加

第１遠隔装置（１０）は、順方向リンク一斉送信信号を頻繁に受信、復号化し、前記順方向一斉送信信号がアクティブ信号（１０６）を含むかどうか判断する。 - 特許庁

A first remote unit (10) continually receives and decodes the forward link broadcast signal and judges whether the forward link broadcast signal includes active signals (106).例文帳に追加

第１遠隔装置（１０）は、順方向リンク一斉送信信号を頻繁に受信、復号化し、前記順方向一斉送信信号がアクティブ信号（１０６）を含むかどうか判断する。 - 特許庁

To provide a system and a method for controlling ripples in a DC link between an active rectifier and an inverter.例文帳に追加

本発明は、アクティブ整流器とインバータとの間のＤＣリンク内のリプルを制御するためのシステムおよび方法に関する。 - 特許庁

In the active lever 25, provided is a locked state holding guide 25a for holding the open link 23 in a locked state when the active lever 25 is at a lock position and the outside open lever 22 rotates.例文帳に追加

アクティブレバー２５には、アクティブレバー２５がロック位置にあって、アウトサイドオープンレバー２２が回転するときに、オープンリンク２３をロック状態に保持するロック保持ガイド２５ａが設けられている。 - 特許庁

After down link data frame time offset is determined, a mobile station 101 is informed about the down link data frame time offset, by transmitting the down link data frame time offset through an active set renewal message, which is transmitted from a cell 102 or a cell 103 to the mobile station 101.例文帳に追加

ダウンリンクデータフレーム時間オフセットを決定し、セル１０２または１０３から移動局１０１へ送信されるアクティブセット更新メッセージを通してダウンリンクデータフレーム時間オフセットを送信することにより、ダウンリンクデータフレーム時間オフセットを移動局１０１に知らせる。 - 特許庁

The inside unlocking path A is equipped with: an active lever 24 switched between unlocking and locking positions; an inside open link 25 which is assembled in a relatively turnable manner to a portion (boss portion 24b) displaced along with the turning of the active lever 24; and a spring 27 for urging the inside open link 25 toward an initial position (first initial position).例文帳に追加

インサイド解錠経路Ａは、アンロック位置とロック位置とに切り替え可能なアクティブレバー２４と、これの回転に伴って変位する部位（ボス部２４ｂ）に相対回転可能に組付けられたインサイドオープンリンク２５と、これを初期位置（第１初期位置）に向けて付勢するスプリング２７を備えている。 - 特許庁

On the other side, the active rectifier control part makes ripple current to be minimum by using a harmonic compensator for deciding DC link voltage generated by the active rectifier.例文帳に追加

他の側面においては、アクティブ整流器制御部は、アクティブ整流器によって生じさせるＤＣリンク電圧を決定するために、高調波補償器を用いることで、リプル電流を最小限にする。 - 特許庁

Short fibers 1 having a water repellent part in its part are arranged across a conductive layer 2 and an active material layer 3 so as to link both layers 2, 3.例文帳に追加

撥水性の部分を一部に有する短繊維１を、導電層２と活物質層３をつなぐように両層にわたって存在させる。 - 特許庁

The condition is switched into an active condition wherein power of the first drive system D1 is transmitted by the slider 24 and the first link material 42 by the first clutch 65, so that the slider 24, the first link material 42, and the second link material 46 can be moved by a first motor 72 to promote the operation.例文帳に追加

第１クラッチ６５によって、第１駆動系Ｄ１の動力がスライダ２４及び第１リンク材４２に伝達される能動状態とすれば、第１モータ７２によって、スライダ２４、第１リンク材４２及び第２リンク材４６を動かし、作業を進めることができる。 - 特許庁

When the link controller 100 receives a link clock signal LINKCLK, a link clock enable signal LINKCLKEN, and packet data RXDATA from the transceiver 40 and if the signal LINKCLKEN becomes active, the link controller 100 starts to supply a clock signal BUFCLK to a packet buffer circuit 104, into which the packet data are stored, and analyzes the packet.例文帳に追加

リンクコントローラ１００は、トランシーバ４０からリンククロック信号ＬＩＮＫＣＬＫとリンククロックイネーブル信号ＬＩＮＫＣＬＫＥＮとパケットデータＲＸＤＡＴＡを受け、信号ＬＩＮＫＣＬＫＥＮがアクティブになった場合に、パケットデータが格納されるパケットバッファ回路１０４へのクロック信号ＢＵＦＣＬＫの供給を開始し、パケットの解析を行う。 - 特許庁

A medical implement has a cross-link film on its member surface, whereas the cross-link film is formed by polymer having acid anhydride, polymer of a compound of vinyl lactam and a compound having more than two of active hydrogen, and retains physiological activity and lubricity featured by the physiological active substance combined with the non-reacting acid anhydride on the cross-link film.例文帳に追加

基材表面に架橋被膜を有する医療用具において、該架橋被膜が酸無水物基を有するポリマー、ビニールラクタム化合物のポリマー及び活性水素を２個以上有する化合物から形成され、架橋被膜上の未反応の酸無水基に生理活性物質が結合していることを特徴とする生理活性と潤滑性を有することを特徴とする医療用具。 - 特許庁

When the soluble link 86 is used on the lid 16, a short circuit occurs at a damaged active region 90 in the inside of the laser diode bar 12, and it prevents electric current from flowing more than in other active regions 90.例文帳に追加

蓋１６上に可溶性リンク８６が用いられる場合には、レーザダイオードバー１２内の損傷を受けた活性領域９０に短絡が生じ、他の活性領域９０よりも多くの電流が流れるのを防ぐ。 - 特許庁

An active rectifier control part 16 makes ripple current to be minimum by relating DC link voltage generated by the active rectifier 14 to speed of an AC motor to which a converter supplies power.例文帳に追加

アクティブ整流器制御部１６は、コンバータが電力を供給するＡＣモータの速度に対して、アクティブ整流器１４によって生じるＤＣリンク電圧を関係付けることによって、リプル電流を最小限にする。 - 特許庁

The method still further includes steps for transmitting up-link channel scheduling assignment 418 containing a maximum power margin target with the base station in the active set and for receiving a selection instruction 416 of the modulated encoding system of up-link transmission based on the maximum power margin target from the mobile station with the base station in the active set.例文帳に追加

方法は更に、アクティブ・セットの基地局によって、最大電力余裕目標を含むアップリンク・チャネル・スケジューリング割り当て４１８を送信すること、アクティブ・セットの基地局によって移動局から最大電力余裕目標に基づくアップリンク送信の変調符号化方式の選択指示４１６を受信することを備える。 - 特許庁

The method also includes a step for determining up-link channel scheduling assignment 418 with the base station in the active set by utilizing the scheduling information and at least any one of a base station interfrometer amount and link quality, which correspond to the mobile station.例文帳に追加

方法は更に、スケジューリング情報と、移動局に対応する基地局干渉計量およびリンク品質とのうちの少なくとも一方を用いて、アクティブ・セットの基地局によってアップリンク・チャネル・スケジューリング割り当て４１８を決定することを備える。 - 特許庁

If the remote unit determines that the forward link broadcast signal includes no active signals for some time period T_1, then the first remote unit enters a dormant mode (148).例文帳に追加

遠隔装置が順方向リンク一斉送信信号がある期間Ｔ_1の間アクティブ信号を含まないと判断すると、第１遠隔装置は活動休止（１４８）モードに入る。 - 特許庁

Once the active set renewal message is received, the data frame time offset information is fed to a timing block, and thereby data frame border of each down link signal is determined.例文帳に追加

いったんアクティブセット更新メッセージが受信されると、データフレーム時間オフセット情報がタイミングブロックに提供され、これは各ダウンリンク信号のデータフレーム境界を決定する。 - 特許庁

An up-link transmission scheduling method includes a step for receiving scheduling information 402 from a mobile station 1014 with a base station 301, 303, and 304 in an active set.例文帳に追加

アップリンク送信スケジューリング方法は、アクティブ・セットの基地局３０１，３０３，３０４によって移動局１０１４からスケジューリング情報４０２を受信することを備える。 - 特許庁

A vehicle door lock device 100 comprises a latch mechanism 10 having a lift lever 12, an inside open lever 21, an outside open lever 22, an open link 23 and an active lever 25.例文帳に追加

車両用ドアロック装置１００は、リフトレバー１２を有するラッチ機構１０と、インサイドオープンレバー２１と、アウトサイドオープンレバー２２と、オープンリンク２３と、アクティブレバー２５とを備えている。 - 特許庁

If the remote unit judges that the forward link broadcast signal includes no active signals for a duration T1, the first remote unit enters a sleep mode (148).例文帳に追加

遠隔装置が順方向リンク一斉送信信号がある期間Ｔ_1の間アクティブ信号を含まないと判断すると、第１遠隔装置は活動休止（１４８）モードに入る。 - 特許庁

The active gate 14 and the passive gate 16 are coupled by a link member 50, and are rotated in a direction separating each other by the operation of the gate opening/closing wire 44 to open the stone material discharge port 20.例文帳に追加

能動ゲート１４と受動ゲート１６はリンク部材５０で連結され、ゲート開閉ワイヤ４４の操作により互いに離れる方向に回動し、石材排出口２０を開く。 - 特許庁

The lock mechanism includes an active lever 25 shifting the open link 23 between the unlocked state capable of linking with the lift lever 12, and the locked state incapable of linking with the lift lever 12.例文帳に追加

ロック機構は、オープンリンク２３をリフトレバー１２と連係可能なアンロック状態またはリフトレバー１２と連係不能なロック状態に切り替えることが可能なアクティブレバー２５を備えている。 - 特許庁

To provide a data communication system for performing data link activation to change a dormant state to an active state by data reception from the server of a communication opposite party.例文帳に追加

本発明の課題は、ドーマント状態からアクティブ状態と遷移させるデータリンク起動を通信相手サーバからのデータ受信により行うデータ通信システムを提供することにある。 - 特許庁

The UE system performs dynamic link adaptation by adding or changing control information to notify a receiver of currently active timeslots and codes and of timeslots to be avoided.例文帳に追加

ＵＥシステムは、現在アクティブなタイムスロットおよびコードと、回避すべきタイムスロットを受信器に通知する制御情報を追加または変更する（図３Ｅ）ことにより、動的リンクアダプテーションを実施する。 - 特許庁

In a housing 90, provided is an unlocked state holding guide 92a for holding the open link 23 in an unlocked state when the active lever 25 is at an unlock position and the outside open lever 22 rotates.例文帳に追加

ハウジング９０には、アクティブレバー２５がアンロック位置にあって、アウトサイドオープンレバー２２が回転するときに、オープンリンク２３をアンロック状態に保持するアンロック保持ガイド９２ａが設けられている。 - 特許庁

The control method comprises a step of monitoring a link signal generated by the Ethernet physical layer transceiver when the power line adapter operates in an active mode, and of cutting off the DC supply voltage from the power line communication circuit to establish the power saving mode when the link signal shows first period cut-off.例文帳に追加

制御方法は、電力線アダプタが活動モードで動作する時、イーサネット物理層トランシーバによって生成されるリンク信号を監視し、リンク信号が第１の期間切断を示す時、ＤＣ供給電圧を電力線通信回路から切断し、省電力モードに入る工程を備える。 - 特許庁

It is a preferable embodiment that the content of the active energy ray reactive compound is 0.8 to 5.0 mass%, and it is also a preferable embodiment that the active energy ray reactive compound is a polymer which has side chains on a main chain and can cross-link among the side chains by the irradiation of active energy rays.例文帳に追加

前記活性エネルギー線反応性化合物の含有量が、０．８質量％以上５．０質量％未満であること、前記活性エネルギー線反応性化合物が、主鎖に対して複数の側鎖を有し、活性エネルギー線を照射することにより、側鎖間で架橋結合可能な高分子化合物であること、は共に好ましい態様である。 - 特許庁

A packet relay device determines a port to be placed on standby in a link aggregation, determines whether there is an active port among ports belonging to redundant network interfaces, and, if a network interface has no active port, conducts processing to place the network interface on standby.例文帳に追加

パケット中継装置は、リンクアグリゲーションにおいて待機させるポート部を決定し、冗長化した各ネットワークインタフェース部に所属する運用中のポート部の有無を判定し、ネットワークインタフェース部に運用中のポート部が無い場合、ネットワークインタフェース部を待機中へ変更する処理を行なう。 - 特許庁

A vehicle fire prevention system comprises: a passive fire prevention system 26, such as a powder panel, associated with a fuel tank 22 on a vehicle 20; an active fire prevention system 30 associated with a crew compartment 24 in the vehicle 20; and a control link for transmitting a signal to actuate the active fire prevention system.例文帳に追加

車両防火システムは、車両２０の燃料タンク２２に対応するパウダパネルなどの受動防火システム２６と、車両２０の乗員室２４に対応する能動防火システム３０と、能動防火システムを起動するように信号を送信するコントロールリンクと、を備える。 - 特許庁

Namely, linkers link the N and C terminals of the natural type protein by using a genetic engineering technique and then a variant to which new N and C terminals are transferred to the neighborhood of the active site is prepared.例文帳に追加

すなわち、遺伝子工学的手法を用いて天然型蛋白質のＮ／Ｃ末端をリンカーでつなぎ、次いで活性部位近傍に新たなＮ／Ｃ末端を導入した変異体を作製する。 - 特許庁

The open link 23 is assembled in a relatively turnable manner to a portion (boss portion 31b) displaced according to the turning of the active lever 31, and is equipped with an urging member 24 for urging it toward an initial position.例文帳に追加

オープンリンク２３は、アクティブレバー３１の回転に伴って変位する部位（ボス部３１ｂ）に相対回転可能に組付けられ、これを初期位置に向けて付勢する付勢部材２４が設けられている。 - 特許庁

To provide a communication system capable of completing soft hand-off, even when a communication link between an active base station and a mobile station deteriorates before the mobile station receives a handoff direction message.例文帳に追加

アクティブな基地局と移動局との間の通信リンクが移動局がハンドオフ指令メッセージを受信する前に劣化したときでさえも、ソフトハンドオフを完了させることを可能にする通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide signal processing technology capable of securing data communication inside a communication network even when the link layer of one node is changed from an active state to an inactive state inside the communication network.例文帳に追加

通信ネットワーク内において、１のノードのリンク層がアクティブな状態から非アクティブな状態に変化した場合にも、通信ネットワーク内におけるデータ通信の確保ができる信号処理技術を提供する。 - 特許庁

A personal contact network information acquisition part 20 acquires personal contact network information having the participants as nodes and the active mass between the participants as link based on the activity histories of the participants.例文帳に追加

人的ネットワーク情報取得部２０は、上記関与者の活動履歴に基づいて上記関与者をノードとし上記関与者間の活動量をリンクとする人的ネットワーク情報を取得する。 - 特許庁

The door locking device for vehicles comprises an active lever 31 that locks and unlocks an open link, and a child lock mechanism 40 that is incorporated in an internal opening lever (21), and the child lock mechanism validates transmission of pushing force from an external opening lever to the open link in an unset state, and invalidates the transmission of pushing force in a set state.例文帳に追加

車両用ドアロック装置は、オープンリンクをロック状態またはアンロック状態とするアクティブレバー３１と、内側オープンレバー（２１）に組み込まれアンセット状態で外側オープンレバーからオープンリンクへの押動力伝達を有効としセット状態で前記押動力伝達を無効とするチャイルドロック機構４０を備える。 - 特許庁

This rear wheel steering device 30 supported on the multi-link suspension 32 for steering the rear wheels 40 of a vehicle comprises an active axle 34 and a track bar 36 for pivotally connecting the axle 34 to a vehicle frame 37.例文帳に追加

マルチリンク式サスペンション３２上に支持された、車両の後輪４０を操舵するための後輪操舵装置３０は、活車軸３４、及び、該車軸３４を車両フレーム３７に枢動接続するトラックバー３６を備える。 - 特許庁

The active headrest 3 includes a base member 20, the supporting members 24, 26 connected to the base member 20 through a link mechanism and formed to receive the rear part M of the occupant's head.例文帳に追加

アクティブヘッドレスト３は、ベース部材２０と、このベース部材２０に対しリンク機構を介して接続されると共に乗員の後頭部Ｍを受け止め可能に形成されている支承部材２４、２６とを備えている。 - 特許庁