| 例文 |
actual processの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 437件
the actual time that it takes a process to occur 例文帳に追加
発生するプロセスに要する実時間 - 日本語WordNet
But in the actual process, you get an idea例文帳に追加
しかし実際の手順は まず着想を得て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A range Q in the diagram is desirable in an actual manufacturing process.例文帳に追加
実際の製造工程においては図の範囲Qが好ましい。 - 特許庁
PROJECT PROCESS MANAGEMENT SYSTEM AND METHOD FOR DISPLAYING NUMBER OF ACTUAL OPERATION DAY例文帳に追加
プロジェクト工程管理システムおよび実稼働日数表示方法 - 特許庁
A process simulating means 3 calculates a simulated process state according to the actual rainfall data and simulated process control settings.例文帳に追加
プロセス模擬手段3が、実績降雨データと模擬プロセス制御設定とに基づいて模擬プロセス状態を演算する。 - 特許庁
The process monitoring device 30 transmits a process information acquisition request by defining the actual IP address corresponding to the process name of the process as the object of monitoring as destination.例文帳に追加
プロセス監視装置30は、監視対象となるプロセスのプロセス名に対応する実IPアドレスを宛先として、プロセス情報取得要求を送信する。 - 特許庁
To actualize efficient control and simulation which does not use an actual process.例文帳に追加
効率の良い制御、実プロセスを使用しないシミュレーションを実現すること。 - 特許庁
This process equipment training device 10 is equipped with a storage means 1 which stores actual rainfall data, and actual process control settings and an actual process state when process equipment is actually controlled corresponding to the actual rainfall data and an interface means 9 which inputs control setting instructions.例文帳に追加
本発明によるプロセス機器制御研修装置10は、実績降雨データと実績降雨データに対応して実際にプロセス機器を制御した際の実績プロセス制御設定および実績プロセス状態を記憶する記憶手段1と、制御設定命令を入力するインタフェース手段9とを備えている。 - 特許庁
In the method for adjusting the process model simulating an actual process, static parameters and dynamic parameters of the process model are adjusted independently of each other on the basis of data obtained from the actual process.例文帳に追加
実プロセスをシミュレーションするプロセスモデルを調整するプロセスモデルの調整方法において、実プロセスから得たデータをもとに、プロセスモデルの静的パラメータの調整と動的パラメータの調整をそれぞれ別個に行う。 - 特許庁
I'm going to take you quickly through the actual process of doing a poster.例文帳に追加
実際にポスターを作る過程について 簡単にご紹介しようと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To reproduce information corresponding to work process according to progress of actual work.例文帳に追加
実作業の進行に応じて作業工程に対応する情報を再生させる。 - 特許庁
ALLOCATION METHOD OF ACTUAL ARTICLE TO ORDER IN MANUFACTURING PROCESS OF STEEL PRODUCT例文帳に追加
鉄鋼製品の製造工程における注文に対する現品の充当方法 - 特許庁
The processing part 307 has a function for executing one process like an actual system.例文帳に追加
処理部307は1プロセスを実際のシステムと同様に実行する機能を有する。 - 特許庁
Then, an actual coding process is performed when the appropriate quantization coefficient is obtained.例文帳に追加
そして、適当な量子化係数が得られた時点で、実際の符号化工程を行う。 - 特許庁
To monitor the temperature closer to the actual temperature of a material to be polished in the process of polishing.例文帳に追加
研磨中の被研磨物の実際の温度により近い温度を、モニターできるようにする。 - 特許庁
Conversely when the predetermined necessary number of the process cartridges is smaller than the actual inventory number of the process cartridges, the ordering process is not performed (step S206).例文帳に追加
一方、設定された必要本数が実際のプロセスカートリッジの在庫本数を下回っているときは、発注処理は実行されない(ステップS206)。 - 特許庁
The operation training system is constituted of actual processing, a process control system, a process simulator virtually constituted corresponding to a control computer, a virtual process control system, and a virtual control computer.例文帳に追加
実プロセス、プロセス制御システム、管理コンピュータに対応させて仮想的に構成したプロセスシミュレータ、仮想プロセス制御システム、仮想管理コンピュータを設ける。 - 特許庁
An evaluating means 6 evaluates the inputted control setting instructions according to the actual process state and simulated process state.例文帳に追加
評価手段6が、実績プロセス状態と模擬プロセス状態とに基づいて、入力された制御設定命令を評価する。 - 特許庁
The simulation device inputs data showing an actual progress in a process model corresponding to a process, and predicts progress of the process through simulation based on the process model of inputting the data showing the actual progress.例文帳に追加
また、当該シミュレーション装置は、前記実際の進捗状況を示すデータを前記工程に対応したプロセスモデルに入力し、前記実際の進捗状況を示すデータが入力された前記プロセスモデルに基づいてシミュレーションを行い、前記工程の進捗予想を行う。 - 特許庁
To reduce waiting time from the operation of a start switch to actual washing (process).例文帳に追加
スタートスイッチを操作してから実際の洗濯動作(工程)を始めるまでの待ち時間を短縮する。 - 特許庁
An actual process layout is decided by N chromosomes selected by a processing in S10 (S12).例文帳に追加
S10の処理で選ばれたN個の染色体より、実際の工程レイアウトが決定される(S12)。 - 特許庁
The latter conversion process is a process common to a process of converting an actual lens distortion circular image obtained by the photography using the fish-eye lens into the planar regular image.例文帳に追加
後者の変換プロセスは、魚眼レンズを用いた撮影により得られた実レンズ歪曲円形画像を平面正則画像に変換するプロセスと共通のプロセスになる。 - 特許庁
Electric energy U required for obtaining actual filtration flow rate during one cycle comprising a filtration process and a back washing process is represented by ∫Wf+∫Wb.例文帳に追加
ろ過工程と逆洗工程からなる1サイクルの実ろ過流量を得るのに必要な電力量Uは∫Wf+∫Wbとなる。 - 特許庁
To avoid an error during a working process caused by difference between the configuration of a machine tool used when simulating a partial program and the configuration of an actual machine tool during an actual working process.例文帳に追加
部分プログラムのシミュレーション時に使用された工作機械の構成と実際の加工プロセスの際の実際の工作機械の構成との不一致に起因する加工プロセス時の誤りを回避する。 - 特許庁
The process monitoring device 30 specifies the actual IP address of the information processing server 20 in which the virtual IP address is set on the basis of the MIB information, and stores the process name and the specified actual IP address by associating them with each other in a monitor process database 352.例文帳に追加
プロセス監視装置30は、MIB情報に基づいて、仮想IPアドレスが設定されている情報処理サーバ20の実IPアドレスを特定し、プロセス名と、特定した実IPアドレスとを対応付けて監視プロセスデータベース352に記憶する。 - 特許庁
To provide a visual sensor teaching device allowing simplification of a process for matching off-line programming with an actual system.例文帳に追加
オフラインプログラミングと実際のシステムとの整合をとる処理を簡単化した視覚センサ教示装置。 - 特許庁
A mask image is produced on the basis of each inspection target object itself during actual flaw inspecting process.例文帳に追加
マスク画像を,実際の欠陥検査処理の中で各検査対象物そのものに基づいて生成する。 - 特許庁
To simplify actual operation of an insulation and pressure resistance testing process carried out in factories.例文帳に追加
工場等で行われる絶縁耐圧試験工程の実作業を簡略化することを目的とする。 - 特許庁
To achieve accurate abnormality detection and abnormality diagnosis performance which is appropriate for actual process monitoring.例文帳に追加
正確な異常検出と共に、実際的なプロセス監視に適切な異常診断性能を実現すること。 - 特許庁
To provide a method for detecting charge-up damage generated in an actual manufacturing process.例文帳に追加
実際の製造工程で発生したチャージアップ・ダメージを評価できる方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To put actual results of work in each work process at a container terminal in order by time information to present them to a user.例文帳に追加
コンテナターミナルの各作業プロセスにおける作業実績を、時間情報で整理してユーザに提示する。 - 特許庁
Using this system,the X server can securely discover the actual user name of the requesting process.例文帳に追加
このシステムを使用すると、X サーバはリクエストを行ったプロセスの実際のユーザ名を安全に知ることができる。 - XFree86
A process describer describes data to be operated in a process as a data type, and makes the data type correspond to actual data based on the profile information of a process executer at the time of process execution.例文帳に追加
プロセス記述者がプロセス中の操作対象となるデータをデータ型として記述し、プロセス実行時においては、プロセス実行者のプロファイル情報に基づいて、データ型を実データに対応付け、プロセスを実行する。 - 特許庁
Here, in the case where the predetermined necessary number of the process cartridges is more than the actual inventory number of the process cartridges (step S204/YES), an ordering process is performed for every color (step S205).例文帳に追加
ここで、設定された必要本数が実際のプロセスカートリッジの在庫本数を上回っているときは(ステップS204/YES)、色別に発注処理が実行される(ステップS205)。 - 特許庁
In a actual process, the work is subjected to the modification and correction to the position of the clamp change after the first time calculated by the process simulation and efficiently clamp changed, thereby resulting to reduction in the process time.例文帳に追加
実際の加工では工程シミュレーションで算出された第1回目以降の掴み換え位置に変更補正され効率よく掴み換えされるので、工程時間の短縮となる。 - 特許庁
The control device is provided with an actual injection amount output part (actual injection amount output means), an injection amount deviation output part (injection amount deviation output means) and an abnormality process command part (abnormality process command means).例文帳に追加
前記制御装置は、実噴射量出力部(実噴射量出力手段)と、噴射量偏差出力部(噴射量偏差出力手段)と、異常処理司令部(異常処理指令手段)と、を備えている。 - 特許庁
When the work flow described is to be processed by using the virtual protocol, the virtual protocol is converted into an actual protocol so as to process the work flow by executing the converted actual protocol.例文帳に追加
仮想プロトコルを用いて記述されたワークフローを処理する場合に、その仮想プロトコルを実プロトコルに変換し、変換された実プロトコルを実行してワークフローを処理する。 - 特許庁
To make a game player check that the putting out of actual game mediums is performed, and increase the reliability of the game medium to a renting out process or a putting out process.例文帳に追加
遊技者に実物の遊技媒体の払出が行われることを確認させ、遊技媒体の貸出処理や払出処理に対する信頼度を高める。 - 特許庁
To provide a bending process machine which dispenses with trial bending by performing the in-line correction of the deflection of a table during an actual bending process of a plate material.例文帳に追加
板材の実際の曲げ加工の際にテーブルのたわみをインラインで補正を行うことにより試し曲げを不要とした曲げ加工機を提供する。 - 特許庁
To obtain a camera capable of correcting the difference between a focus position which is obtained in the manufacturing process and a focus position at actual photography time.例文帳に追加
製造工程で得られたピント位置と実際の撮影時のピント位置との差を補正することができるカメラ。 - 特許庁
Students will learn about film by taking part in the actual filmmaking process as well as by attending lectures. 例文帳に追加
生徒たちは講義に出席するだけでなく,実際の映画制作の過程に参加することで,映画について学ぶ。 - 浜島書店 Catch a Wave
A slime growth detecting means (slime monitor 6) is installed in the actual water line process to detect the growth of the slime.例文帳に追加
スライム成長検出手段(スライムモニタ6)は、実水系プロセスに設置されてスライムの成長を検出する。 - 特許庁
The photoresist scrubbing composition can be heated and/or diluted before use according to actual process conditions.例文帳に追加
フォトレジスト洗浄組成物は、使用前に実際のプロセス条件に応じて加熱及び/又は希釈することができる。 - 特許庁
Then, after the copying process, charges are calculated based on the actual number of copies made and the unit prices (S215).例文帳に追加
そして、コピー処理後に、実際にコピーした部数と上述の単価とから料金が計算される(S215)。 - 特許庁
To provide a budget/actual result management system and a budget/actual result management program, capable of performing forecast of budget attainment, acquisition of change history/process of budget, sales forecast of budget items, risk analysis, progress management, customer support and the like based on budget/actual result information.例文帳に追加
予実情報に基づき、予算達成の見通し、予算の変更履歴・経緯の把握、予算案件の売上見通し、リスク分析、進捗管理、顧客サポート等を行うことができる予実管理システム及び予実管理プログラムを提供する。 - 特許庁
Alternatively, the gelling time T_gel to the actual heating time in the pre-molding process is calculated in the gelling temperature vs. time curve, and the actual heating temperature T in the pre-molding process is set within the range of T_gel-20°C to T_gel-5°C.例文帳に追加
または、ゲル化温度−時間曲線において、予備成形工程における実際の加熱時間に対するゲル化温度T_gelを求め、予備成形工程における実際の加熱温度Tを、T_gel−20℃〜T_gel−5℃の範囲とする。 - 特許庁
To provide an optimal process determination device and a method for determining the optimal process by performing the most appropriate process integration in consideration of a factor except for an actual machining time.例文帳に追加
実加工時間以外の他の要因を考慮した上で、最も適切な工程集約を行うことにより、最適工程を決定することができる最適工程決定装置および方法を提供する。 - 特許庁
The actual score calculation for obtaining the degree of coincidence between an actual template image in a decoding process and an observed image is substituted with the heuristic score calculation of a column base (i.e., one-dimensional).例文帳に追加
復号処理における実テンプレート画像と観測画像との間での一致度を求める実スコア計算を、列ベースの(すなわち一次元)発見的スコアの計算に置き換える。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)