「actual working～」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The actual working information in actual working at a working side and the specific attribute information as the base of the actual working information are collected, and the collected actual working information and specific attribute information are fed back to a sheet metal working information data base 700 including the working information 720 as the data for controlling a working machine and the work supporting information 750 relative to the working information.例文帳に追加

加工側における実加工の際の実加工情報および実加工情報の基礎とされた固有属性情報を収集し、収集された実加工情報および固有属性情報を、工作機に対する制御用データである加工情報７２０および該加工情報に関連する加工支援情報７５０を含む板金加工情報データベース７００に帰還する。 - 特許庁

To further accurately edit a working drawing for piping supports corresponding to an actual state of a working site.例文帳に追加

配管サポートの施工図を現場の実状況に応じてより正確に編集することを目的とする。 - 特許庁

The actual technical work of the IETF is done in its working groups. 例文帳に追加

IETFの実際の技術的作業はその作業グループで行われる． - コンピューター用語辞典

Source: Actual Situation of Working Women in 2004 (MHLW).例文帳に追加

（出所）厚生労働省「平成16年版　働く女性の実情」。 - 経済産業省

Unit removing quantity is found by working a work of the same material as a working object and having a standard shape under the same conditions (polishing load, tool moving speed, etc.) as in actual working by using a tool used for the actual working.例文帳に追加

実際の加工に使われる工具を用いて、加工対象と同一の材質で基準形状を有する工作物に対して、実際の加工時と同じ加工条件（研磨荷重、工具運動速度等）で加工を行い、単位除去量を求める。 - 特許庁

A managing server 11 stores the actual working result information in a working result storing part 18 and displays the working states on the basis of the data stored when it receives the actual working result data from the worker terminal 12.例文帳に追加

管理サーバ１１は、作業担当者端末１２より送信される作業実績データを受信すると、作業実績情報記憶部１８に作業実績情報を格納し、これをもとに作業状況を表示する。 - 特許庁

The working characteristic model section 6 creates a working characteristic model using the data stored in the actual working result holding section 5.例文帳に追加

加工特性モデル部６は、実加工結果保持部５に記憶されている前記データを用いて、加工特性モデルを生成する。 - 特許庁

Looking at the transition of total actual working hours under Table 7, the working hours slightly decreased in2011 in line with the decrease of the scheduled working hours, but in 2012, the scheduled working hours and extraworking hours increased and the total actual working hours increased by 0 .5% .例文帳に追加

第７ 表により、総実労働時間の動きをみると、2011 年には所定内労働時間の減少を受け若干減少したものの、2012年には所定内労働時間、所定外労働時間が増加し、総実労働時間も0.5％増と再び増加した。 - 厚生労働省

The actual working result holding section 5 stores a measured value obtained from the result of experimental working carried out according to an experimental working condition, and a first evaluation value, in combination with the experimental working condition, as data for every experimental working.例文帳に追加

実加工結果保持部５は、実験加工条件に従い実験加工を行った結果得られる計測値および第一の評価値を、当該実験加工条件と組み合わせて、実験加工毎にデータとして記憶する。 - 特許庁

Flexibility for temporarily moving an actual working operation load of a selected application from an actual working site to a recovery site through selective fail-over operation while continuing execution of other applications at the actual working site is given to the user.例文帳に追加

選択されたアプリケーションの実動作業負荷を、他のアプリケーションが実動サイトで実行を継続しながら、選択的なフェイルオーバ・オペレーションを介して実動サイトから回復サイトへ一時的に移動させるフレキシビリティがユーザに与えられる。 - 特許庁

Actual working hours is the number of hours that a worker actually works during a certain period of time.例文帳に追加

実労働時間数とは一定期間に労働者が実際に働いた時間数です。 - Weblio英語基本例文集

The working program is corrected according to the actual position attitude of the work imaged by the visual sensors 4 and 5.例文帳に追加

視覚センサ４，５で撮像した実際のワークの位置姿勢とにより加工プログラムを補正する。 - 特許庁

To enhance working accuracy by eliminating an error between a command value and an actual movement value of a cutting tool.例文帳に追加

指令値と実際の刃物の移動値との誤差をなくして加工精度を高くする。 - 特許庁

Also, the time from oil coating to actual working of the die 2 is stabilized by automating spinning.例文帳に追加

また、スピニング加工の自動化により金型２の油塗布から実際の加工までの時間が安定する。 - 特許庁

To compactly generate a test series of high test quality for an actual working speed function test.例文帳に追加

実動作速度機能テストにおけるテスト品質の高いテスト系列をコンパクトに生成する。 - 特許庁

To provide a numerical controller for correcting any errors present between a reference coordinate system for defining a commanded working shape and a coordinate system in actual working.例文帳に追加

指令加工形状を定義する基準座標系と実際の加工時の座標系との間に存在する誤差を補正できる数値制御装置を得る。 - 特許庁

To provide a call center productivity monitoring system which is capable of easily and visually grasping the actual working conditions of operators working at a call center.例文帳に追加

容易に、ビジュアルに、コールセンターのオペレータの作業の実態を把握できるコールセンターの生産性モニタリングシステムを提供する。 - 特許庁

A working site device 1 produces a virtual space which describes each actual working site virtually and sends the result to a Center device 2.例文帳に追加

各現実作業場を仮想的に記述した仮想空間を各作業場側装置１が生成して、センタ側装置２に提供する。 - 特許庁

Target valve working angle is established according to an operation condition of the engine 1 and actual valve working angle is changed to target valve working angle through control of a valve working angle variable mechanism 51.例文帳に追加

また、エンジン１の運転状態に応じて目標バルブ作用角を設定するとともにバルブ作用角可変機構５１の制御を通じて実際のバルブ作用角を目標バルブ作用角に変更する。 - 特許庁

On the other hand, as for the working hours, the extra working hours increased for a consecutive 3 years and the total actual working hours and scheduled working hours increased for the first time in 2 years .例文帳に追加

一方、労働時間については、所定外労働時間は3 年連続で増加するとともに、総実労働時間及び所定内労働時間は2 年ぶりに増加した。 - 厚生労働省

The work skill supporting device 10 has a standard working hour database 46 in which standard working hours of respective working processes are stored and it performs the instructing of works to the worker by an output device 50 and measures actual working hours for every working process of the worker to record them in a working hour database 42.例文帳に追加

作業習熟支援装置１０は、各作業工程の標準作業時間を記憶した標準作業時間データベース４６を有し、作業者に出力機器５０により作業指示を行い、作業者の各作業工程毎の実作業時間を測定し、作業時間データベース４２に記録する。 - 特許庁

To avoid an error during a working process caused by difference between the configuration of a machine tool used when simulating a partial program and the configuration of an actual machine tool during an actual working process.例文帳に追加

部分プログラムのシミュレーション時に使用された工作機械の構成と実際の加工プロセスの際の実際の工作機械の構成との不一致に起因する加工プロセス時の誤りを回避する。 - 特許庁

To provide a schedule managing method for workers, which can confirm by surely receiving actual working result from workers and can easily compare a work schedule with the actual working result.例文帳に追加

作業担当者から作業実績をより確実に受付けて容易に確認でき、作業予定と作業実績とを容易に比較できる作業担当者のスケジュール管理方法を提供する。 - 特許庁

To record histories of activities in an actual working environment based on actual working status and display the activity histories provided for users who reuse them.例文帳に追加

現実の作業環境における活動履歴を現実の作業状況に応じて記録して、これら活動履歴を表示して利用者間の再利用に提供する。 - 特許庁

When the program P is executed in an actual working environment, information to be optimized according to the actual working environment is generated in the information file F1 and the information file F2.例文帳に追加

プログラムＰを実使用環境で実行すると、情報ファイルＦ１及び情報ファイルＦ２に、実使用環境に応じて最適化するための情報が登録される。 - 特許庁

Each both-end insertion type terminal inserter X1, X2 prepares actual working data corresponding thereto depending on commonly used common working data and the mechanical error correcting data of the both-end insertion type terminal inserters X1, X2 and works according to the actual working data.例文帳に追加

共用の共用化加工データと両端端子打機Ｘ１，Ｘ２……毎の前記機械誤差補正データにより、各両端端子打機Ｘ１，Ｘ２……はその両端端子打機Ｘ１，Ｘ２……に応じた実加工データをそれぞれ作成し、その実加工データに従って加工を行う。 - 特許庁

A computing device 11 is provided to compute the replacement recommending timing by using the degree of deterioration of the consumable part 14 extracted through comparison of working the normal state data and the actual working state data, the number of integrated working times and its working frequency, and the standard number of deterioration working times stored at the memory element 12 as data for decision.例文帳に追加

正常時稼動状態データと実際の稼動状態データとを比較することで抽出した消耗部品14の劣化度合いと、積算稼働回数、その稼動頻度、記憶素子12に記憶されている標準劣化稼動回数とを判断データとして、交換推奨時期を演算する演算装置11を設ける。 - 特許庁

(iv) "working environment measurement" shall be defined as measurement design, sampling and analysis (including analytical research) carried out on the atmospheric environment and other working environments in order to grasp the actual conditions of the working environment. 例文帳に追加

四　作業環境測定　作業環境の実態をは握するため空気環境その他の作業環境について行うデザイン、サンプリング及び分析（解析を含む。）をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

By setting the reception time at the dead of night, in the early morning or the like, the radio clock does not start a reception operation during working hours, to thereby prevent generation of the difference between actual working hours and working hour data on the time recorder.例文帳に追加

受信時刻を深夜や早朝等に設定することにより勤務時間内に電波時計が受信動作に入ることはなく、実際の勤務時間とタイムレコーダ上の勤務時間データとに差が生じることを防止できる。 - 特許庁

The actual working process is not directly performed by contents working operation stations 22a to 22c having the possibility of various platforms but lets a contents working processing server 24 to perform it.例文帳に追加

実際の加工処理は、様々なプラットフォームの可能性のある各コンテンツ加工操作局２２ａ〜２２ｃで直接行うのでなく、コンテンツ加工処理サーバー２４に実行させる。 - 特許庁

To provide a working control system, capable of improving efficiency and reliability by holding an optimal working state, even when an actual working environment fluctuates.例文帳に追加

実際の加工環境に変動がある場合にも、最適な加工状態に保ち、能率及び信頼性を向上させることができる加工制御システムを得る。 - 特許庁

To reduce manufacturing cost when manufacturing absorbent articles by working semimanufactured products and inspecting whether or not actual working positions are located within the allowable range of a working target position.例文帳に追加

半製品を加工し、その実際の加工位置が加工目標位置の許容範囲に入っているか否かを検査して吸収性物品を製造する際の製造コストを低減する。 - 特許庁

Next, the target change quantity ΔVRp is corrected by a working angle correction factor K, and a target valve working angle VP is calculated on the basis of this corrected target change quantity ΔVRp and an actual valve working angle VR (S140).例文帳に追加

次に、目標変更量ΔＶＲｐを作用角補正係数Ｋにて補正し、この補正された目標変更量ΔＶＲｐと実バルブ作用角ＶＲとに基づいて目標バルブ作用角ＶＰを算出する（Ｓ１４０）。 - 特許庁

As for the working hours, all of the total actual working hours, scheduled working hours, and extra workinghours increased in 2012 compared to the last year.例文帳に追加

一般労働者の現金給与総額の内訳に着目すると、現金給与総額が減少し始めた1998年以降、所定内給与の変動は総じて小さく、特別給与の変動は大きい。 - 厚生労働省

The actual position of working of the adjustable working device to a driving device for the construction machinery is detected by a geodetic positioning system, and compared with the desired designed position of working and the correction signal is emitted, thus precisely guiding the working device on the designed route.例文帳に追加

建設機械の駆動装置に対して調整可能な作業装置の実際の作業位置が測地位置決めシステムによって検出され、計画された所望の作業位置と比較され修正信号を出され、そのため、作業装置は計画されたルートを正確に案内される。 - 特許庁

The managing computer 13 displays on a display device a working sate of the worker by using a schedule chart that shows the working schedule and the actual working result or an order map that shows a work place and the working state of the worker.例文帳に追加

管理コンピュータ１３の表示部では、作業担当者の作業予定及び作業実績を示すスケジュール表又は地図上に作業位置及び作業状況を示す受注マップにより、作業担当者の作業状況が表示される。 - 特許庁

They are used during finalization, and could be useful to restore the actual files to known working file objects in case they have been overwritten with a broken object.例文帳に追加

終了処理時や、不正なオブジェクトが指定された場合に元の値に復旧するために使用します。 - Python

To calculate exact overtime hours without evolving a mismatch, or the like between the overtime hours and actual working hours caused by taking days out.例文帳に追加

休暇日取得による実労働時間の不整合等が起こらず、正確な残業時間を算出する。 - 特許庁

To provide a navigation device for performing guide without allowing a user to performing complicated working comparing a map with actual scenery.例文帳に追加

地図と実際の風景とを見比べる煩雑な作業を利用者にさせることなく、案内をすることができるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

The methanol efficiency, the vehicle speed, the actual working ratio and the like stored in a database 23 are also referred to in the estimation.例文帳に追加

推定は、データベース２３に格納されているメタノール効率、車両速度、実働率等も参照される。 - 特許庁

To suppress the occurrence of dislocation between the actual rotational position of a stepper motor and the rotational position detected on the basis of the working amount of the stepper motor.例文帳に追加

ステップモータの実回転位置とステップモータの作動量に基づいて検出される回転位置との間におけるズレの発生を抑制する。 - 特許庁

To enable the reduction of a handling loss by calculating the handling loss time by actual measurement of the working hours.例文帳に追加

作業時間の実測によりハンドリングロス時間の算出を行うことによって、ハンドリングロスの削減を可能とする。 - 特許庁

To provide a pressure piston ring capable of inhibiting an extreme rise of surface pressure near a closed part at the time of actual working and being manufactured at low cost.例文帳に追加

実動時における合口部近傍の極端な面圧上昇を抑えることができ、低コストで製造可能な圧力ピストンリングの提供。 - 特許庁

Accordingly, the actual operator can be allocated to each switching operation without extending his/her working hours.例文帳に追加

これにより、勤務時間の延長を行うこと無く切替作業毎に担当する実作業者を割り付けることができる。 - 特許庁

Then, the working man-hours of the estimated equipment is calculated by multiplying the reference man-hours of the estimated model by the actual situation coefficients (I).例文帳に追加

ついで、上記見積り機種の基準工数に前記実勢係数を乗じて、見積り機器の加工工数を算出する（Ｉ）。 - 特許庁