「actual working～」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, the navigation device 1 can perform the route guide without allowing the user to perform the complicated working comparing the map with the actual scenery.例文帳に追加

そのため、このナビゲーション装置１は、地図と実際の風景とを見比べる煩雑な作業を利用者にさせることなく、経路案内をすることができる。 - 特許庁

A resumed data processing section 5 processes the machining program without accompanying punching operations until the one before the set punching operation from the beginning of the machining program and resumes the actual press working from the set punching operation.例文帳に追加

再開データ処理部５が、加工プログラムの最初から前記設定されたパンチ動作の１つ手前まではパンチ動作を伴わずに加工プログラムの処理を行い、設定されたパンチ動作から実際のプレス加工を再開させる。 - 特許庁

To provide a dishwasher which displays a cleaning course in accordance with a user's actual working condition and prevents the user from performing wasteful key operations.例文帳に追加

使用者の利用実態に合わせた洗浄コース表示が可能であり、使用者が無駄なキー操作を行うことを防止できる食器洗い機を提供する。 - 特許庁

To provide a hybrid system of a working machine which can secure a required operating speed without increasing the quantities and capacities of motor generators and pumps, and facilitate mounting on an actual machine.例文帳に追加

電動・発電機およびポンプの個数や容量を増やすことなく必要な作動速度を確保でき、かつ実機に搭載が容易な作業機械のハイブリッドシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device which reduces a burden on a user by reducing the user's actual working hours and the number of operating times in the case of copying a plurality of original bundles.例文帳に追加

複数の原稿束をコピーする場合に、ユーザの拘束時間と操作回数の減少によりユーザへの負担軽減を図った画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A functional block FA outputs output data Y1 and Y2 corresponding to an inputted function pattern in synchronization with a clock signal equal to the actual working speed.例文帳に追加

機能ブロックＦＡは、実動作速度に等しいクロック信号に同期して、入力されるファンクションパターンに応じた出力データＹ１，Ｙ２を出力する。 - 特許庁

To provide a bending method by a bender and its bender capable of improving an actual working time and a precision by automatically calculating a L value.例文帳に追加

Ｌ値補正を自動算出して、実加工時間の向上および精度の向上を図ることのできるベンダーによる曲げ加工方法およびベンダーを提供する。 - 特許庁

To provide a test method and a test device for a structure for passing supersonic working fluid capable of safely performing a test in a lower temperature area than an actual operating temperature area.例文帳に追加

実際の動作温度域よりも低い温度域で安全に試験できる超音速作動流体が通過する構造体の試験方法および試験装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a tool monitoring method in an NC machine tool capable of obtaining the monitoring signal of the actual working interval without executing any setting work of a large amount of labor.例文帳に追加

多大な手間のかかる設定作業を行なわなくても、実加工区間のモニタリング信号を得ることができるＮＣ工作機械におけるツールモニタ方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an engine load control device of a working vehicle capable of effectively adjusting the load of an engine (the absorption torque of a pump) according to the trend of the change in difference between the target engine speed and the actual value.例文帳に追加

エンジンの目標回転数と実回転数との偏差の変化の傾向に応じて、エンジンの負荷（ポンプの吸収トルク）の調整を効果的に実施することが可能な作業車両のエンジン負荷制御装置を提供する。 - 特許庁

To easily and accurately obtain actual working time by counting a clock signal in a sensor device and storing it in a memory means.例文帳に追加

本発明は、センサー装置内のクロック信号をカウンタでカウントしてメモリ手段に記憶することにより、実稼動時間を簡単にかつ正確に得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that enhances power-saving performance, according to the working environment, quickening the return from power-saving mode, and performing accurate image formation according to an actual environment.例文帳に追加

使用環境に応じて省電力性を高めることができ、また省電力態様からの復帰を早めることができると共に、実際の環境に則した正確な画像形成を行うことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

This system automatically and statistically computes inferior working points from the actual assembly inspection result and informs them to the workers so as to reduce the inferior work.例文帳に追加

また、実際の組立検査結果から統計的に作業不良箇所を自動算出し作業者へ知らせることで、作業不良低減することが可能である。 - 特許庁

To provide a schedule creation device or the like, capable of dynamically grasping an actual working state of business while clarifying a relation between consigner and consignee in consignment of a requested item.例文帳に追加

依頼された案件を委託する場合に、委託と受託の関係を明確にしつつ、仕事の実働状況を動的に把握することができるスケジュール生成装置等を提供する。 - 特許庁

To suppress the installation spaces of a forming system for glass provided with a plurality of press apparatus to smaller spaces and to increase the actual working rates of the respective press apparatus.例文帳に追加

複数のプレス装置を備えたガラス用成形システムにおいて、その設置スペースを小さく抑えるとともに、各プレス装置の実稼働率の増大を図る。 - 特許庁

DSP(digital signal processor) 15 not only controls at least the magnetic bearing 23 but also compares the accumulated actual working hours of managed components counted up by a counter 14 at a predetermined maintenance interval.例文帳に追加

ＤＳＰ（デジタル処理手段）１５は、磁気軸受２３を少なくとも制御するとともに、カウンター１４でカウントされた被管理部品の累積実働時間と予め設定されたメンテナンス時間との比較を行う。 - 特許庁

The lifting schedule per unit basic period is preferably prepared by the backward scheduling method, and the actual working schedule is preferably prepared by the forward scheduling method.例文帳に追加

また、基本期間単位の揚重スケジュールは、バックワードスケジューリング手法、また、実働スケジュールは、フォワードスケジューリング手法でスケジュールを作成するのがよい。 - 特許庁

A dialysis condition is controlled by a control section 2 on the basis of the blood index value measured or computed and a hemodialysis process including a dehydration process is performed by the actual working section 1.例文帳に追加

計測または算出した血液指標値に基づいて、制御部２により透析条件を制御するとともに、実働部１により除水処理を含む血液透析処理を実行する。 - 特許庁

To secure brightness in a range wider than an actual working place of a human by lighting or dimming an illumination device in an illumination area in which presence of the human is detected.例文帳に追加

人の存在を検知した照明エリア内の照明装置を点灯又は調光するだけで、その人の実際の作業場所より広い範囲で明るさを確保することを目的とする。 - 特許庁

A loss derivation unit 34 holds a steam leakage calculation formula to be determined basically by the working pressure value of the steam trap and an equivalent nozzle diameter (real minimum valve diameter which is a corrected actual valve diameter).例文帳に追加

損失導出部３４は、基本的にスチームトラップの使用圧力値と等価ノズル径（実際の弁口径を修正した、実質最小弁口径）で決まる蒸気漏れ量演算式を保持している。 - 特許庁

In an electric swing-type working machine such as a shovel, a torque command value is computed by proportional-plus-integral control based on deviation between a target speed computed from a lever manipulated variable and a detected actual speed.例文帳に追加

ショベル等の電動旋回式の作業機械において、レバー操作量から演算した目標速度と、検出された実速度との偏差に応じた比例積分制御によってトルク指令値を算出する。 - 特許庁

To provide a press-fit connection wiring board for actualizing press-fit connection of connectors on a module substrate while suppressing the crack of the substrate under actual working environment.例文帳に追加

モジュール基板において、コネクタ等の接続に用いられるプレスフィット接続に関し、実使用環境下での基板割れを抑制したプレスフィット接続用配線基板を提供する。 - 特許庁

Then, the motion period determination unit 220 determines an actual working period when the myocardium cell sheet 500 actually works by the pulsation based on T frame difference data, and a standstill period when the myocardium cell sheet 500 stands still.例文帳に追加

次に運動周期判定部２２０は、Ｔ個のフレーム差分データに基づいて心筋細胞シート５００が拍動により実際に動いている実動期間と、静止している静止期間とを判定する。 - 特許庁

A frame thinning processing unit 230 records frame image data for each frame for the actual working period, and records one frame image data for each prescribed number of frames by thinning for the standstill period.例文帳に追加

フレーム間引き処理部２３０は、実動期間においては１フレームごとにフレーム画像データを記録し、静止期間においては間引きを行って所定フレーム数ごとに１つのフレーム画像データを記録する。 - 特許庁

Hereby, since the adhesive strength can be estimated in the same state of the actual fine structure 1, the adhesive strength working on the contact point of the fine structure 1 can be estimated accurately as a result.例文帳に追加

これにより、実際の微細構造体１を同じ状態で接着力を推定することができるので、結果として、微細構造体１の接点に働く接着力を精度良く推定することができる。 - 特許庁

By this, the actual rotational speed of the electric motor coincides with the target rotational speed, the electric working vehicle can be traveled at a constant speed in accordance with the pedaling amount of the accelerator pedal irrespective of the inclination of the traveling route.例文帳に追加

これにより、電動モータの実回転速度が目標回転速度に一致されるので、走行経路の勾配に関わらず、アクセルペダルの踏み込み量に応じた一定の走行速度で走行できる。 - 特許庁

To provide a hybrid system for a working machine, easy to mount on an actual machine while securing a required operating speed without increasing the number and capacity of each of a motor/generator and a pump.例文帳に追加

電動・発電機およびポンプの個数や容量を増やすことなく必要な作動速度を確保でき、かつ実機に搭載が容易な作業機械のハイブリッドシステムを提供する。 - 特許庁

The control circuit 36 causes a monitor 550 to display the actual position and attitude of the front working arm and the gripping device and the calculated virtual position and attitude of the calculated gripping device.例文帳に追加

そして、制御回路３６は、実際のフロント作業腕および把持装置の位置・姿勢と、算出した把持装置の仮想の位置・姿勢をモニタ５５０に表示させる。 - 特許庁

Since the waste of works can be eliminated, the correction data are automatically stored, and the actual working is performed by use of the correction data, the cycle time can be shortened.例文帳に追加

ワークを無駄にすることがなく、自動的に補正データを記憶し、該補正データを用いて実加工を行うものであるから、サイクルタイムを短縮できる。 - 特許庁

To improve working efficiency of the whole straightening equipment and to flexibly and rapidly cope with a failure of equipment and a fluctuation of actual length of a shape steel even though they are generated when the straightening equipment for the shape steel is operated.例文帳に追加

形鋼の精整設備を運転するに当り、精整設備全体の作業効率を向上し、設備の故障、形鋼の実測長さの変動が生じても柔軟、かつ迅速に対応する。 - 特許庁

Based on the front wheel roll stroke amount θf-θ, lateral forces working on the front and rear wheels are calculated to control actual steering angles of the front and rear wheels based on a corrected steering angle calculated to restrain the lateral forces.例文帳に追加

一方、この前輪ロールストローク量θｆ−θに基づいて、前後輪に作用する横力が算出され、この横力を抑制すべく算出される補正舵角に基づいて前後輪の実舵角が制御される。 - 特許庁

By incorporating a battery check means in the stroboscopic device, applying the same load current as at the actual working time from the built-in battery when checking the battery, and measuring voltage at that time, the residual capacity of the battery is obtained and displayed.例文帳に追加

ストロボ装置にバッテリチェック手段を内蔵し、且つ、バッテリチェック時には内蔵のバッテリから実働時と同じ負荷電流を流し、その時の電圧を測定して蓄電残量を求め、これを表示する。 - 特許庁

The engine driven work machine 10 electrically controls open and close of a throttle valve 92 to match actual rotation speed of an engine 14 driving a working part 15 to a target rotation speed.例文帳に追加

エンジン駆動式作業機１０は、作業部１５を駆動するエンジン１４の実際の回転数を目標回転数に合わせるようにスロットル弁９２を電気的に開閉制御するものである。 - 特許庁

To perform a swing-driving control considering effects on hydraulic circuit characteristics caused by the change of the actual swing speed of a working machine, through a simple calculating operation, while utilizing a virtual hydraulic circuit model.例文帳に追加

仮想の油圧回路モデルを利用しながら、簡単な演算動作で、作業機械の実際の旋回速度の変化が油圧回路特性に与える影響をも考慮した旋回駆動制御を行うことを可能にする。 - 特許庁

To provide a work management system for restraining and recognizing forgery of work actual conditions of a worker while dispensing with detailed reports such as reports of working hours by the worker himself/herself for reducing work management labor of the worker.例文帳に追加

勤務者の虚偽の勤務実態を抑止、把握できると共に、勤務者の自身の勤務時間などの詳細な申告を不要とし、勤務者の勤務管理負担を軽減できるようにした勤務管理システムを提供する。 - 特許庁

Since the delivery order can be determined such that an actual work load corresponding to not only a mere working time but also a work content does not exceed a permission value, a sum of the amount of work load every of drivers can be standardized.例文帳に追加

単なる作業時間ではなく、作業内容に応じた実際の作業負荷が許容値を超えないように配送順序を決定できるので、運転手毎の作業負荷量の総和を平準化することができる。 - 特許庁

The lap sequence in the actual working state is selected by the primary factor such as the writing performance of the tape, etc., and not suited for the read/write test.例文帳に追加

実際の稼働状態でのラップ・シーケンスは、テープの書き込み性能などの要因で選定されており、リード・ライト試験に適したものではなかった。 - 特許庁

The discharge capacity of the variable capacity compressor is forcibly lowered down to a working downward value at a step S130 when actual temperature TEfin of the evaporator is lowered to threshold value temperature (-0.5°C) in the neighborhood of a freezing point.例文帳に追加

ステップＳ１２０でエバポレータの実温度ＴＥｆｉｎが氷点温度近傍のしきい値温度（−０．５℃）まで降下した場合に、Ｓ１３０にて可変容量コンプレッサの吐出容量を強制的に作動下方値まで低下させる。 - 特許庁

To provide an inkjet recording device which decreases the amount of an waste ink which is not used for an actual printing and make the ink discharged from a nozzle certainly so as to perform a nozzle discharge recovery working.例文帳に追加

ノズル吐出回復作業を行なうために、実印刷に使用しない廃棄するインクの量を減らし、確実にノズルからインクを吐出させることができるインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for displaying the tool setup time of a punch press with which a tool setup occurring time occurring next is easily understandable and on which the tool setup time is displayed in accordance with actual working time.例文帳に追加

次に発生する工具段取発生時刻がわかり易く、かつ実際の加工時間に応じた工具段取発生時刻が表示されるパンチプレスの工具段取り時刻表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a positioning method and a positioning device with which work on a part to be worked can stably and precisely be performed even if an actual position of a working part cannot be recognized.例文帳に追加

作業部位の実際の位置確認ができなくても、被作業部への作業を安定して正確に行うことができる位置決め方法及び位置決め装置を提供する。 - 特許庁

To provide an engine load control device of a working vehicle, capable of effectively adjusting a load (absorption torque of a pump) of an engine in response to a tendency of a change in a deviation between a target engine speed and an actual engine speed of the engine.例文帳に追加

エンジンの目標回転数と実回転数との偏差の変化の傾向に応じて、エンジンの負荷（ポンプの吸収トルク）の調整を効果的に実施することが可能な作業車両のエンジン負荷制御装置を提供する。 - 特許庁

The developing roller 44 is mounted in a developing device so that the direction D8 of rotating the roller during working becomes opposite to the direction D4 of rotating the developing roller 44 in an actual operation condition.例文帳に追加

加工時のローラの回転方向Ｄ8と、実働状態での現像ローラ４４の回転方向Ｄ4とが反対となるように、現像ローラ４４を現像器に装着する。 - 特許庁

To conduct a scan beam measurement in working conditions nearer to an actual apparatus, with considering the beam intensity distributions overlapped on adjacent dots in the horizontal, vertical and oblique scanning directions.例文帳に追加

主走査方向のみならず副走査方向および斜め方向における隣接ドットとのビーム強度分布の重なりをも考慮した、より実機に近い状態で走査ビーム測定をする。 - 特許庁

To improve the working efficiency of a user of a hot water supply terminal at a waiting time by notifying the user of actual supply of the hot water of a specific temperature from the hot water supply terminal.例文帳に追加

給湯端末から実際に所定温度の湯が供給されることを使用者に案内し、それまでの待ち時間における給湯端末使用者の作業性向上を図ること。 - 特許庁