「actual working～」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To exhaustively perform an actual speed inspection without reducing the working speed in a general mode.例文帳に追加

半導体集積回路のスキャンテストにおいて、通常モードにおける動作速度を低下させず、実速度検査を網羅的に行う。 - 特許庁

An actual image to be imaged is acquired by imaging devices 24, 36 existing in the paired-substrate working unit 1 (230).例文帳に追加

対基板作業機１内に存在する撮像デバイス２４，３６により、撮像対象の実写像を取得する（２３０）。 - 特許庁

METHOD FOR CONSTRUCTING APPROPRIATE PERSONNEL PLAN USING EMPLOYMENT COST CALCULATED BY UNIT OF ACTUAL WORKING HOUR, SALE AND EXPENSE AS COMPARISON AND EXAMINATION STANDARD-BENCHMARK例文帳に追加

実労時間単位で計算した人件費、売上、費用を比較検討基準・ベンチマークとして、適切な人事計画を構築する方法 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit device having a simple structure and tested at an actual working speed by using a general-purpose LSI tester.例文帳に追加

簡易な構成であり、汎用ＬＳＩテスタを用いて実動作速度でテストすることが可能な半導体集積回路装置を提供する。 - 特許庁

The absolute value of external force is calculated by using vibration, the transmission characteristic in the actual working mode analysis and the mass obtained in the FEM model (S3).例文帳に追加

また、振動と、実稼働モード解析における伝達特性と、ＦＥＭモデルで得られる質量を用いて、外力の絶対値を算出する（Ｓ３）。 - 特許庁

A dehydration quantity measuring meter 5 is connected to a hemodialyzer having an actual working section 1 and the control section 2 of a panel computer 11.例文帳に追加

実働部１と、パネルコンピュータ１１の制御部２とを有する血液透析装置に、除水量計測計５を接続する。 - 特許庁

Then, fail-back to the actual working site is executed on the applications which carry out fail-over, and the applications are recombined to the physical session.例文帳に追加

その後、それらのフェイルオーバしたアプリケーションは実動サイトにフェイルバックし、物理セッションと再結合することができる。 - 特許庁

An examination of the actual reasons for deciding to work at SMEs provides a useful insight into the attractions of working at SMEs.例文帳に追加

中小企業で働く魅力とは何かを考えるには、実際に中小企業で働くことを決めた理由について見ることが適当だろう。 - 経済産業省

The actual working stress distribution acting on a part to be inspected is inputted to the evaluation system 9 of the life of the object to be inspected and the safety/dangerousness of the peeling crack of the heat shielding coating in the part to be inspected is judged from the sent data and the actual working stress distribution.例文帳に追加

被検査体寿命評価システム９には、被検査部に作用する実働応力分布が入力されており、送られてくる情報とこの実働応力分布から被検査部における熱遮へいコーティングの剥離き裂の安全性／危険性を判断する。 - 特許庁

This system comprises a means to collect inspection results, progress control information and equipment working actual data collecting means, a means to superpose these data with actual result data of the manufacturing and an output means to display these actual result data on one output device.例文帳に追加

収集した検査結果や進行管理情報と製造設備の稼働実績を収集する手段と製造条件実績を重ね合わせるできる手段を有し、それらの実績情報を同一の出力装置に表示する出力手段を備えるシステム。 - 特許庁

An actual collision load is computed by correcting a load in the longitudinal direction working on a front bumper 3 from a load quantity detection sensor 6 from a geometrical relation in accordance with the car body slipping angle on an actual collision load computing part 10b.例文帳に追加

実際の衝突荷重演算部１０ｂでは、車体すべり角を基に幾何学的関係から荷重量検出センサ６からのフロントバンパ３に作用する前後方向の荷重を補正し、実際の衝突荷重を演算する。 - 特許庁

Actual working result information and actual operation result information are inputted through a user interface 21, and optimization information for optimizing physical distribution business is outputted.例文帳に追加

ユーザインターフェース２１を介して作業実績情報および稼動実績情報を入力し、物流業務の最適化のためのオプティマイゼーション情報を出力する。 - 特許庁

This device is provided with: an estimated time registering means 91; an actual working time measuring means 92; an actual result updating means 93; and a setup information generating means 48 for researching a unit schedule Sch where the tool setup is occurred.例文帳に追加

見積もり時間登録手段９１と、実績加工時間計測手段９３と、実績更新手段９３と、工具の段取りが発生する単位スケジュールＳｃｈを探索する段取り情報生成手段４８とを設ける。 - 特許庁

To individually and accurately an actual result by a working unit in a site, and to reflect the actual results to determination for progress as the whole work.例文帳に追加

第一線の作業単位での実績を個別にかつ正確に把握でき、その実績を工事全体での進捗判断に反映できる建設工事進捗管理システムを提供する。 - 特許庁

Also with this device, a load pattern reproducing actual working conditions can be added to the output shaft 1 and so the detection signal of the load cell 3 can be regarded as the thrust value in actual use conditions.例文帳に追加

実際の使用状況を再現した負荷パターンを出力軸１に加えることができ、ロードセル３の検出信号は実際の使用状況における推力値と見なしてよい。 - 特許庁

(i) In the event that the wage is calculated on the basis of working days or hours, or determined in accordance with a piece rate or other contract price, 60 percent of the amount obtained by dividing the total amount of wages by the number of actual working days during the period; 例文帳に追加

一　賃金が、労働した日若しくは時間によつて算定され、又は出来高払制その他の請負制によつて定められた場合においては、賃金の総額をその期間中に労働した日数で除した金額の百分の六十 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The P-market covers processing of the data output or the like, and can be classified as actual output processing 48 and working processing 50 for bookbinding and/or working a printed matter from the functions thereof.例文帳に追加

Ｐ市場は、データの出力等を処理する市場であり、その機能から、実質的な出力処理４８及び印刷物を製本したり加工したりする加工処理５０に分類できる。 - 特許庁

To provide a temperature measuring sheet capable of measuring the actual temperature of a working object article in thermal press working, and performing flat work or mirror surface work.例文帳に追加

熱プレス加工における加工対象物品の実体温度を計測でき、しかも平面加工や鏡面加工を行うことができる測温シートを提供する。 - 特許庁

To provide a working relevant information generating device capable of quickly and accurately generating tool path data from CAD data, and automatically generating work information necessary for actual working.例文帳に追加

ＣＡＤデータから迅速，正確にツールパスデータを生成でき、実加工に必要な作業情報を自動的に生成できる加工関連情報生成装置などを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing steel having fine crystal grains equal to or larger than those obtained in the case cold working is performed by subjecting a hot working process for tempered martensitic steel adoptable in an actual production process.例文帳に追加

実製造プロセスで採用できる焼戻しマルテンサイト鋼の温間加工プロセスを導入して、冷間加工を実施した場合と同等、またはそれ以上の微細結晶粒を有する鋼材の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a means which automatically, quantitatively measures and evaluates the working state of a worker who conducts a non-routine task using a PC without alienating the working state from his/her actual situation, the routine task using a PC which is difficult in quantitative measurement.例文帳に追加

定量的に測定することが難しい、ＰＣを使った非定型業務の作業者の作業従事状況を実態と乖離することなく、自動的／定量的に測定／評価できる手段を提供する。 - 特許庁

To improve the availability factor of a working machine while improving the quality of a sheet metal product by accumulating and reutilizing the know-how of an experienced worker and shifting the set-up from an actual working stage to a designing stage.例文帳に追加

熟練者のノウハウを蓄積・再利用可能とし、実加工段階から設計段階へ段取り作業をシフトすることで、板金製品の品質の向上を図りつつ、加工機械の稼動率の向上させることにある。 - 特許庁

When the operating state is transmitted to a process server 26 by counting time of rotation and stop of main spindles of the working machines 54 by terminals of working machines, operating time is transmitted by dividing it into actual operating time, non-operating time for preparation and non-operating time.例文帳に追加

加工機械端末により加工機械５４の主軸の回転、停止を計時して工程サーバ２６に稼働状況を送信する際に、稼働時間を、本稼働時間、準稼働時間、不稼働時間に分けて送信する。 - 特許庁

To provide a numerical analytic method capable of performing a further precise prediction in a method for designing an actual production process in hot working of steel by predicting the change in particle size number of the structure caused in each working step by numerical analysis.例文帳に追加

鋼の熱間加工において、各加工段階で生じる組織の粒度番号の変化を、数値解析によって予測し、実生産の工程を設計するための手法であって、より正確な予測が可能な数値解析法を提供すること。 - 特許庁

To eliminate unnecessary managing work such as registering of the result of a working time and to allow a managing person to obtain the actual value of the precise working time of each person in charge and each work.例文帳に追加

作業時間実績の登録等の余分な管理作業をなくし、また、管理者は担当者毎、作業毎の正確な作業時間実績値を取得する。 - 特許庁

The same object as an object to be worked is actually worked in the same working procedure, and a deviation between a commanded position and an real working position is calculated, and the commanded position to the actual object to be worked is corrected so that the deviation can be dissolved.例文帳に追加

加工対象と同じ物を同じ加工順序で実際に加工して、指令位置と実加工位置のずれを求め、該ずれを解消するように実際の加工対象に対する指令位置を補正する。 - 特許庁

To provide a product disassembling apparatus and a product disassembling method, allowing a worker and a manager to grasp the actual state of working environment, and obtaining comfortable working environment.例文帳に追加

作業者および管理者が作業環境の実態を把握できるとともに、快適な作業環境を得ることができる製品分解装置および製品分解方法を得る。 - 特許庁

To obtain a target intake air quantity by correcting the slippage of intake air quantity caused by the slippage of an actual working angle from a target working angle according to an engine operating state by use of a phase variable mechanism.例文帳に追加

機関運転状態に応じた目標作用角から実作用角がずれることにより発生する吸入空気量のずれ量を、位相可変機構を用いて補正することにより目標吸入空気量とする。 - 特許庁

To realize a one-person CAD system being a new metal mold working system for realizing highly efficient and high quality CAM, for enabling a craftsman familiar with working know-how to perform metallic mold working of an actual object at a job site corresponding to the actual condition of the job site, and for realizing the spiral of a technology and skill in a much higher level.例文帳に追加

本発明は、高効率で高品質なＣＡＭを実現するとともに、加工ノウハウを熟知した職人が、現場で、現場の実情にあった、現物を対象とした金型加工を可能とし、より高度な技術・技能のスパイラルアップを可能とする新しい金型加工方式である一人ＣＡＤシステムを実現する。 - 特許庁

To provide a time recorder with a totalization function which retotalize actual working hours every time thereof even when attending and leaving-the-office are repeated plurally a day to print the retotalized actual working hours on a time card, and put a correction mark onto the acutual working hours till the last time printed in the time card to be erased.例文帳に追加

１日に出退勤を複数回繰返した場合でも、その都度実働時間を再集計して、再集計した実働時間をタイムカードに印字すると共に、タイムカードに印字されていた前回までの実働時間に訂正マークを付して、これを抹消できるように工夫した集計機能付きタイムレコーダを提供する。 - 特許庁

When the thrust by the differential pressure of the working fluid received by the movable valve element 57 is large since the actual viscosity of the working fluid is high, the movable valve element does not come in contact with the fixed valve element 55 and the working fluid is refluxed via the throttle hole 53a with the large diameter and a step 62 into the master cylinder 11.例文帳に追加

作動液の実際の粘度が高いために可動弁体５７の受ける作動液の差圧による押圧力が大きい場合には、移動弁体５７と固定弁体５５が当接せず、作動液は大径の絞り孔５３ａと段部６２とを介してマスタシリンダ１１へ還流される。 - 特許庁

For actual working, a host computer command part 17 of the sequencer PLC commands the host computer 3 according to the downloaded schedule data and the host computer 3 commands an NC device 11 to control the working machine 15, thereby performing the working.例文帳に追加

実際の加工においては、ラインコントロール用シーケンサＰＬＣの上位コンピュータ指令部１７がダウンロードしたスケジュール用データに従って上位コンピュータ３に指令し、上位コンピュータ３がＮＣ装置１１に指令し加工機１５を制御して加工を行う。 - 特許庁

When the thrust by the differential pressure of the working fluid subjected to the movable valve body 57 is large since the actual viscosity of the working fluid is high, the movable valve body does not come in contact with the fixed valve body 55 and the working fluid is refluxed via the throttle hole with large diameter 53a and a step part 62 into the master cylinder 11.例文帳に追加

作動液の実際の粘度が高いために可動弁体５７の受ける作動液の差圧による押圧力が大きい場合には、移動弁体５７と固定弁体５５が当接せず、作動液は大径の絞り孔５３ａと段部６２とを介してマスタシリンダ１１へ還流される。 - 特許庁

This device manufactures absorbent articles by working semimanufactured products by working devices while conveying the plurality of semimanufactured products related to the absorbent articles aligned in the conveyance direction and by inspecting, using inspection devices, whether or not the actual working positions by the working devices are located within the allowable range of the working target position of the semimanufactured product.例文帳に追加

吸収性物品に係る複数の半製品が搬送方向に並んだ状態で搬送される間に、加工装置によって前記半製品を加工し、前記加工装置による実際の加工位置が前記半製品における加工目標位置の許容範囲に入っているか否かを、検査装置を用いて検査して吸収性物品を製造する装置である。 - 特許庁

In a temperature range lower than a combustion temperature of an actual machine, CO_2 having a change in a ratio of specific heat proximate to a change in a ratio of specific heat of steam as working fluid of a rocket motor is used as a testing gas, and is passed to a nozzle model 1 at a temperature lower than the combustion temperature of the actual machine.例文帳に追加

実機の燃焼温度よりも低い温度範囲において、ロケットモータの作動流体である水蒸気の比熱比変化と近似する比熱比変化を持つＣＯ_２を試験用気体として使用し、実機の燃焼温度よりも低い温度でノズルモデル１に通過させる。 - 特許庁

An FEM model is prepared from the measured data, and the structure of the vehicle, the FEM model is corrected by utilizing a transmission characteristic obtained from an actual working mode analysis at this time and the FEM model for expressing an actual traveling state is prepared (S2).例文帳に追加

この測定データおよび車両の構造からＦＥＭモデルを作成するが、この際実稼働モード解析により得られた伝達特性を利用して、ＦＥＭモデルを修正し、実走行状態を表現するＦＥＭモデルを作成する（Ｓ２）。 - 特許庁

Before actual working is executed, actual angular velocities ω1 to ωn in each of rotational angles A1 to An of a drum to which a beam irradiating command is issued are detected while idling the drum to which a green sheet is stuck, and the difference between the detected angular velocities ω1 to ωn and a set angular velocity ω is obtained.例文帳に追加

実際に加工を行う前に、グリーンシートＧＳを張り付けたドラム１１を空回しながら、ビーム照射命令が出されるドラム回転角度Ａ１〜Ａｎそれぞれにおける実際の角速度ω１〜ωｎを検出し、検出された角速度ω１〜ωｎと設定角速度ωとの差を求める。 - 特許庁

An operating time measuring means, which measures the actual operating time of the pneumatic actuator from the time when actuating signals are inputted to the time when the working member 2A is detected by position detectors 6A and 7A provided at the movement terminating position, is provided to the control 10A, and a display means 11A which indicates the actual operating time is connected.例文帳に追加

また、制御部１０Ａには前記作動信号があったときから、移動完了位置に設けられた位置検出器６Ａ，７Ａが前記作動部材２Ａを検出するまでの実動作時間を計測する動作時間計測手段が設けられ、前記実動作時間を表示する表示手段１１Ａが接続されている。 - 特許庁

Further, the positioning of the main spindle is instructed on the basis of the actual inclination and the actual work machining reference position (S105), and the machining program coordinate system of the machine tool is rotated around the positioned actual work machining reference position so that the axial coordinate system of the work is matched to the working program coordinate system (S106).例文帳に追加

さらに、これら実際の傾き角度と実際のワーク加工基準位置とに基づいて、主軸の位置決め指令をする（Ｓ１０５）と共に、ワークの軸心座標系と工作機械の加工プログラム座標系とを一致するように、位置決めした実際のワーク加工基準位置を中心に加工プログラム座標系を回転する（Ｓ１０６）。 - 特許庁

To provide an information providing method and an information provider, capable of positively receiving from a user the offer of information on the actual working status of a machining apparatus without hearing the working status from the user of the machining apparatus so as to facilitate expansion of sales of the machining apparatus.例文帳に追加

加工装置のユーザに対する使用状況のヒアリング等を行なうことなく、加工装置の実際の使用状況に関する情報の提供をユーザから積極的に受け、加工装置の拡販が容易になる情報提供方法及び情報提供装置を提供する。 - 特許庁

The sensor device and the sensor device working time storage method are configured with the clock signal (5a) in the sensor device (1) being counted by counter (6), a counted value (6a) is stored in a memory means (2), and actual working time is stored by the count value (6a).例文帳に追加

本発明によるセンサー装置及びセンサー装置稼動時間記憶方法は、センサー装置(1)内のクロック信号(5a)をカウンタ(6)でカウントしてメモリ手段(2)にカウント値(6a)を記憶し、このカウント値(6a)によって実稼動時間を記憶する構成である。 - 特許庁

To provide a numerical controller having a function for controlling the feeding speed of the feed shaft of a machine while judging the level of actual influence of position deviation value or follow-up position error value from the command shape of a working program on working precision or quality of a surface to be worked.例文帳に追加

加工プログラムの指令形状からの位置ズレ量や追従位置誤差量のうち、実際に加工精度や加工面品位に影響する程度を判断しながら、機械の送り軸の送り速度を制御する機能を有する数値制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an engine performance confirming device for a working machine capable of automatically recognizing actual engine performance considering atmospheric pressure, quality of fuel and a secular change by an arithmetic processing of a controller, in the working machine provided with the engine with an applied isochronous control.例文帳に追加

アイソクロナス制御を適用したエンジンを備えた作業機において、大気圧、燃料の質や経年変化を考慮した実際のエンジン性能をコントローラの演算処理で自動的に把握することができる作業機のエンジン性能確認装置の提供。 - 特許庁

This actual length is compared with a theoretical length between the A point and the B point at the temperature of the gauge body 48 at a time of CS, so that a thermal displacement amount of a ball screw can be accurately detected and displacement of the working position of the cutting tool can be accurately corrected, which is resulted in improvement of working accuracy of the workpiece.例文帳に追加

この実際の長さを、ＣＳ時のゲージ本体４８の温度による理論上のＡ点及びＢ点の長さと比較し考慮するので、ボールねじの熱変位量を正確に検出し得、切削工具の加工位置の変位を精度良く補正でき、ワークの加工精度は向上する。 - 特許庁

The curriculum aims to have students compositely master the three types of skills necessary to work with stainless steel: machine working, sheet metal working, and welding. The curriculum has two different levels: the standard level which covers basic technological skills and the specialist level which covers the practical skills needed in actual day-to-day work.例文帳に追加

当該カリキュラムでは、ステンレス加工に必要な機械加工、板金加工、溶接の3部門の技術を複合的に修得させることを目的としており、基本技術を学ぶ「標準レベル」と実務に必要な「専門レベル」の2段階を実施している。 - 経済産業省