「adding」に関連した英語例文の一覧と使い方(165ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for producing a flexible polyurethane foam having a low rebound resilience without adding a plasticizer, and also having little temperature dependence in the hardness of the foam.例文帳に追加

可塑剤を添加しなくても、反発弾性が低く、フォーム硬さの温度依存性が小さい軟質ポリウレタンフォームを製造する方法を見出す。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a transdermal absorption sheet capable of selectively and quantitatively adding a required sufficient amount of a medical agent only to a needle-like projection part.例文帳に追加

必要十分な量の薬剤を針状凸部だけに選択的に、かつ、定量的に添加可能な経皮吸収シートの製造方法を提供する。 - 特許庁

A user 5 downloads the recipe 19 and charged by adding the 'recipe use charge' to the ordinary gas charge, so that the charge is withdrawn from a financial institution.例文帳に追加

ユーザ５は、レシピ１９をダウンロードすることにより、通常のガス料金に「レシピ利用料金」を上乗せして課金され、金融業者から引き落とされる。 - 特許庁

By adding the octupoles having a relatively week excitation to a part of the quadrupoles, correction of the anisotropic coma aberration of the objective lens can be achieved.例文帳に追加

比較的弱い励起を備える八極子を四極子の一部分に加えることによって、対物レンズの異方性コマ収差の補正も達成される。 - 特許庁

By generating compensating signals to eliminate the effect of the predicted vibration, and adding the signals to servo control signals, actuator driving signals are generated and transmitted.例文帳に追加

この予測した振動の影響を除去するための補正信号を生成してサーボ制御信号に加算したアクチュエータ駆動信号を生成して送出する。 - 特許庁

To provide a method of garbage disposal capable of easily disposing of a large quantity of garbage at a high speed without adding microorganism to the garbage and giving out malodor.例文帳に追加

生ゴミに微生物を加える事もなくまた悪臭を放つ事もなく、大量の生ゴミをハイスピードで容易に処理できる生ゴミ処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating a fiber material with L-carnitine having effects for fatigue recovery and fat combustion and adding the effects to the fiber material for a long time.例文帳に追加

疲労回復、脂肪燃焼効果のあるＬ−カルニチンを繊維材料に処理し、その効果を長期間繊維材料に付与する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pickle container enabling easily taking out pickles of most soaked parts even if adding objects to be additionally pickled.例文帳に追加

追加で漬ける対象物を継ぎ足しても、最も漬物が漬け上がった部分の漬物を容易に取り出せる漬物容器を提供することを課題とする。 - 特許庁

To enable ion balance control for each emitter respectively using an simple structure without depending on a means, such as uniform adding an offset voltage or the like the voltage applied to the emitter.例文帳に追加

エミッタへの印加電圧に一律にオフセットを加える等の手段によらずに、簡単な構造で個々のエミッタごとにイオンバランス制御を可能にする。 - 特許庁

That is to say, by adding ionic liquid to an air cell using the nonaqueous electrolyte, charging accompanied with dissolution of the oxide can be effectively performed.例文帳に追加

つまり、非水電解質を用いた空気電池にイオン液体を添加することにより、酸化物の分解を伴う充電を効果的に行うことが可能になる。 - 特許庁

To certainly and easily copy data using a conventional operation as a trigger without adding a specific operation to an input means included in a flowmeter.例文帳に追加

流量計が備える入力手段に対して特定操作を追加することなく、従来操作をトリガとして、データのコピーを確実かつ容易に実行する。 - 特許庁

Employing the programmable logic array and a dynamic programmable gate can considerably improve the efficiency of logic blocks almost, without the need for adding of the circuit region.例文帳に追加

プログラマブル論理アレイと動的プログラマブル・ゲートを用いることで、回路領域をほとんど追加することなく論理ブロックの効率が大幅に改良される。 - 特許庁

This system provides information to the user by adding a two-dimensional or three-dimensional computer graphic object to an image image-picked up by the camera.例文帳に追加

システムは、カメラによって撮像された画像に対して、２次元乃至は３次元のコンピュータ・グラフィックス・オブジェクトを付加することによって、ユーザに情報提示を行う。 - 特許庁

A bitstream analyzing unit 72 analyzes an input bitstream, sets the information, and outputs the resulting information to a buffer-information adding unit 73.例文帳に追加

ビットストリーム解析部７２は、入力されたビットストリームを解析し、上述したような情報を設定し、バッファ情報付加部７３に出力する。 - 特許庁

To provide a method for producing particles for producing a nuclear fuel pellet without needing a process of granulation by adding water to dried solid powder of uranium oxide.例文帳に追加

ウラン酸化物の乾固体粉末に水を加えて造粒する工程を必要とせずに核燃料ペレット製造用の粒子を製造する方法を提供する。 - 特許庁

The refreshing drink is produced by adding 0.05-5.0 wt.% of the organic germanium, 0.1-8.0 wt.% of inositol, and 0.2-5.0 wt.% of taurine to purified water.例文帳に追加

精製水に有機ゲルマニウム０．０５％〜５．０％（重量）と、イノシトール０．１〜８．０％（重量）及びタウリン０．２％〜５．０％（重量）を含清涼飲料水。 - 特許庁

The transparent substrate 107 and the prism 104 are laminated by a transparent adhesive film 108 having a refractive index matched by adding a plasticizer to polyvinyl chloride.例文帳に追加

透明基板１０７とプリズム１０４とを、ポリ塩化ビニルに可塑剤を加えて屈折率を整合させた透明粘着フィルム１０８で、貼り合わせる。 - 特許庁

The raw wheat noodles are excellent in tone of color even in the case of using domestic wheat flour, by adding ascorbic acids when producing the raw noodles.例文帳に追加

生うどんの製造時にアスコルビン酸類を添加することによって国内産小麦粉を用いた場合でも色調の優れた生うどんを提供する。 - 特許庁

The cement mixed body is prepared by adding steel fibers and fibers and/or beads of a synthetic polymer material to a concrete or mortar.例文帳に追加

コンクリートあるいはモルタルに、鋼繊維と、合成高分子材料からなる繊維及び／又はビーズとが添加されてなる高靭性・高耐火性のセメント配合体。 - 特許庁

To enable miniaturization and power consumption reduction by making code expansion to input data unnecessary when adding the input data described with the complement of N.例文帳に追加

Ｎの補数で表記された入力データを加算する際に入力データに対して符号拡張する必要がなく、小型化,低消費電力化を可能にする。 - 特許庁

Channel adders 88 generate the estimated digital modulation signals corresponding to each spread code by adding the estimated digital modulation signals at every each path.例文帳に追加

チャネル加算回路８８は、推定デジタル変調信号を各パス毎に合算することで、各拡散コードに対応する推定デジタル変調信号を生成する。 - 特許庁

A selective adding circuit 7a distributes a plurality of received signals into groups respectively, adds the received signals for every group and acquires group sum signals for every group.例文帳に追加

選択加算回路７ａは、複数の受信信号のそれぞれをグループに振り分け、グループ毎に受信信号を加算してグループ毎のグループ加算信号を得る。 - 特許庁

This feed for culturing fishes, characterized by adding the hydrolyzate obtained by hydrolyzing a copra meal or palm kernel meal with an acid or enzyme.例文帳に追加

コプラミール又はパーム核ミールを酸あるいは酵素により分解して得られる加水分解物を添加することを特徴とする魚類養殖用飼料。 - 特許庁

The repetition part transmits a packet received from the previous stage via the packet communication network to the following stage upon adding address information of it (repetition node) to the packet.例文帳に追加

この中継部は、パケット通信網を介して前段から着信したパケットに、自己（中継ノード）のアドレス情報を付加した上で、後段に送信する。 - 特許庁

To provide a vehicular cowl part structure capable of ensuring pedestrian protection performance without adding a constitution required with high accuracy to a cowl side.例文帳に追加

カウル側に高い精度が要求される構成を付加することなく、歩行者保護性能を確保することができる車両用カウル部構造を得る。 - 特許庁

Furthermore, a curable composition is obtained by adding a curing agent with a hydrogen-silicon bond and a hydrosilylation catalyst to the composition, and the obtained cured product is the encapsulant.例文帳に追加

さらに、該組成物に、水素−ケイ素結合を有する硬化剤、ヒドロシリル化触媒を加え、硬化性組成物が得られ、得られた硬化物が封止材である。 - 特許庁

To secure the bus band of an input/output bus by limiting data transfer between a CPU bus and the input/output bus by adding a simple circuit.例文帳に追加

簡単な回路の追加で、ＣＰＵバスと入出力バスとの間でのデータ転送を制限することにより入出力バスのバス帯域を確保する。 - 特許庁

A method for producing the young cheese or the cheese curd comprises forming stiff mass of cheese curd derived from milk and adding common salt to the mass followed by removing whey.例文帳に追加

ヤングチーズ又はチーズカードの製造方法であって、ミルク由来のチーズカードの凝塊を形成し、加塩し、そしてホエーを排除することを包含する方法。 - 特許庁

To provide a simple method for suppressing gas pin defects of the coated film during cationic electrodeposition-coating by adding an additive to a cationic electrodeposition-coating material composition.例文帳に追加

カチオン電着塗装における塗膜のガスピン欠陥をカチオン電着塗料組成物中への配合剤の添加により簡単に抑制する方法の提供。 - 特許庁

By adding an interface fusion layer interposed by two organic layers, an organic light-emitting diode (OLED) having smooth steps are formed.例文帳に追加

二つの有機層に挟まれた界面（インタフェース）融合層を加えることにより、滑らかな段階がある有機的な発光ダイオード（ＯＬＥＤ）を形成する。 - 特許庁

The accuracy of the results is improved by adding click distance terms when a site in which a search query is generated or an intranet is hierarchically constituted.例文帳に追加

結果の精度は、検索クエリが起こるサイトあるいはイントラネットが階層的に構成されているとき、クリックディスタンス項目の追加により向上する。 - 特許庁

The above object is accomplished by adding a water-soluble polymer into an aqueous solution containing a blocking preventing agent and immersing the styrenic elastomer resin strand or pellet therein.例文帳に追加

ブロッキング防止剤を含有する水溶液中に水溶性高分子を加えスチレン系エラストマー樹脂ストランドまたはペレットを浸漬することにより達成される。 - 特許庁

Injection molding is performed by adding supercritical fluid to fluororesin in a cylinder 32 of an injection molding machine 31, and a predetermined shape is formed in dies 41 and 43.例文帳に追加

射出成形機３１のシリンダ３２内でフッ素樹脂に超臨界流体を加えて射出し、金型４１、４３内で所定の形状に成形する。 - 特許庁

This method for decreasing acrylamide in food comprises adding basic amino acid, sulfur-containing amino acid or the like to a food material followed by cooking.例文帳に追加

塩基性アミノ酸、含硫アミノ酸等を食品材料に添加した後に調理を行うことを特徴とする、食品中のアクリルアミドを低減する方法。 - 特許庁

The artificial lipid double film changed in its lipid composition is formed by adding a second lipid solution from the fine pipe 17.例文帳に追加

この細管１７から第２の脂質溶液を添加することによって、脂質二重膜の脂質組成を変化させた人工脂質二重膜を形成することができる。 - 特許庁

To provide an Al-Mg-Si alloy having machinability equivalent to or better than a Pb added material, even without adding lead.例文帳に追加

Ａｌ−Ｍｇ−Ｓｉ系合金において、鉛を添加しなくても、Ｐｂ添加材と同等以上の切削性を有するアルミニウム合金を提供する。 - 特許庁

Further, the carrier frequency and the code phase are re-acquired based on the level of the additional correlation value by adding each correlation value by the degree of correlation detection part.例文帳に追加

そして、相関度検出部による各相関値を足し合わせた加算相関値のレベルに基づいてキャリア周波数とコード位相の再捕捉を行う。 - 特許庁

CARBON-BLACK-DISPERSED ORGANIC SOLVENT, CARBON-BLACK-DISPERSED ORGANIC RESIN PREPARED BY ADDING AND MIXING THE ORGANIC SOLVENT, AND CARBON-CONTAINING REFRACTORY USING THE ORGANIC RESIN例文帳に追加

カーボンブラック分散有機溶剤、該有機溶剤を添加，混合してなるカーボンブラック分散有機樹脂および該有機樹脂を用いた炭素含有耐火物 - 特許庁

The method for culturing the Botryococcus of the microalgae includes adding the Asticcacaulis excentricus strain to the Botryococcus of the microalgae.例文帳に追加

本発明の微細藻類ボトリオコッカスの培養方法は、上記のアスティカカウリス・エキセントリカス菌株を、微細藻類ボトリオコッカスに添加することを特徴とする。 - 特許庁

The additional reading mode can improves a frame rate and sensitivity by adding a plurality of signal charges of pixels e of the same color with each other.例文帳に追加

加算読み出しモードは、同色の画素ｅの信号電荷同士を複数加算することにより、フレームレートを向上できるとともに感度を向上できる。 - 特許庁

A video decoding unit resulting from adding a sequence header to each GOP of an MPEG video signal corresponds to 1 Sample 'of the QuickTime and an audio decoding unit corresponds to 1 Sample'.例文帳に追加

ＭＰＥＧビデオの各ＧＯＰにシーケンスヘッダが付加されたビデオ復号単位がQuickTime の１Sampleと対応され、オーディオ復号単位が１Sampleと対応される。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing glass articles which efficiently produces the good transparent glass articles by sufficiently and uniformly adding fluorine to a glass particulate deposit of a large diameter.例文帳に追加

太径のガラス微粒子堆積体に十分かつ均一にフッ素を添加して、良好な透明ガラス物品を効率良く得るガラス物品の製造方法。 - 特許庁

Disclosed is a simultaneous scalar multiplication method of improving the efficiency of the method of duplicate scalar multiplication by decreasing the total number of doubling and adding operations.例文帳に追加

そこで、倍加及び加算演算の総数を減らし、これにより、重複スカラー乗算の方法の効率を良くする、同時スカラー乗算法を提供する。 - 特許庁

To provide a water purification apparatus which enables safe and effective bacteriostasis for stagnant water in downstream piping of the water purification apparatus without adding chlorine.例文帳に追加

塩素を添加することなく浄水装置の下流側配管の滞留水に対して安全で効果的な制菌ができる浄水装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a manufacturing method for forming an elaborate silicon nitride sintered compact by adding a small amount of a sintering auxiliary to silicon nitride and by sintering at a relatively lower temperature.例文帳に追加

窒化珪素に焼結助剤を少量添加し、比較的低温で焼結して緻密な窒化珪素焼結体を作製する製造方法を得る。 - 特許庁