「adding」に関連した英語例文の一覧と使い方(162ページ目) - Weblio英語例文検索

To switch banks at a low cost without adding a complicated circuit in a data transfer system adopting a bank switching system.例文帳に追加

バンク切替方式を採用するデータ転送システムにおいて、複雑な回路を追加することなく、ローコストに、バンク切替えを行うことができるようにする。 - 特許庁

The coefficient after correction is calculated by adding the correction value obtained by this calculation, to a band of zero of the coefficient on the sound signal on which inverse quantization is performed.例文帳に追加

このようにして得られた補正値を逆量子化した音響信号に係る係数の零の帯域に加算して補正後の係数を算出する。 - 特許庁

Scrap and the molten iron are charged, and the reaction heat generated in the desiliconization process is utilized to melting the scrap by adding CaO and oxygen to perform the desiliconizing treatment.例文帳に追加

スクラップと溶銑を装入し、CaO 源と酸素源を添加して脱珪処理を行うことにより脱珪反応で生じる反応熱をスクラップ溶解に利用する。 - 特許庁

The sustained release repellent material is prepared by adding a repellent material having repellent effect to the harmful animals and a water absorbing resin to a porous base material.例文帳に追加

本発明の徐放性忌避材は、多孔質基材に、有害動物の忌避効果を有する忌避剤及び吸排水性樹脂が付加されて成るものである。 - 特許庁

To display a plurality of sorts of videos on the screen of a display device with different brightnesses only by adding a simple circuit in a video amplification circuit.例文帳に追加

映像用増幅回路に簡単な回路を追加するだけで、表示デバイスの画面に複数種類の映像を異なる輝度で表示できるようにする。 - 特許庁

To automatically control an extended bypass switch required in accordance with expansion/reduction of the number of disk units without newly adding circuits and software.例文帳に追加

ディスク装置ユニット数の拡張・減少に伴い必要となる拡張バイパススイッチの制御を新たな回路やソフトウェアの追加なしに自動的に行うこと。 - 特許庁

To provide technology for performing route selection processing that can appropriately distribute traffic by adding line congestion information to a load distribution processing condition.例文帳に追加

回線の輻輳情報を負荷分散処理条件に加えることにより、トラヒックを適切に分散できるルート選択処理を可能とする技術を提供する。 - 特許庁

A video re-assembler 303 combines packet data with the packet header to create picture data, adding picture information to the picture data, and storing it in a picture data queue 304.例文帳に追加

ビデオリアセンブラ３０３は、パケットデータおよびパケットヘッダを組み合わせ、ピクチャデータを生成し、ピクチャ情報を付加し、ピクチャデータキュー３０４に格納する。 - 特許庁

To provide an x-ray equipment effectively adding annotation even in an inspection to a body portion larger than a detector of elongate photographing or others.例文帳に追加

長尺撮影等の検出器よりも大きい体部の検査に対しても効果的にアノテーションを付加するＸ線撮影装置を提供すること。 - 特許庁

This portable information device is an electronic book having a function of automatically storing information specified or inputted by the user in a folder file while adding date information thereto.例文帳に追加

ユーザーが指定した情報や入力した情報に日付情報を付して、自動的にフォルダファイルに格納する機能を有する電子ブックである。 - 特許庁

Further, the compensation circuit part 10 includes an adder circuit 110 having an output terminal V_ref for mutually adding currents corresponding to these two drain currents and outputting the added current.例文帳に追加

さらに、これらの２つのドレイン電流に対応する電流を加算して出力する、出力端子Ｖ_ｒｅｆを有する加算回路１１０とを有する。 - 特許庁

According to this invention, discharge aptitude by an ink-jet mode is improved by adding a specific amine to an aqueous solution of at least one of a protein and a peptide.例文帳に追加

蛋白質及びペプチドの少なくとも１種の水溶液に特定のアミン類を添加して、インクジェット方式での吐出に対する適性を向上させる。 - 特許庁

The production method is carried out by adding an acid or an acid aqueous solution and an organic reinforcing material into the carboxymethyl cellulose alkali salt (CMC) and kneading the added mixture to gelate the CMC.例文帳に追加

カルボキシメチルセルロースアルカリ塩（ＣＭＣ）に酸または酸水溶液と有機補強材とを添加し、これを混練してＣＭＣをゲル化させることとする。 - 特許庁

The communication portion 510 generates the packet signal by adding the selected ramp waveform, and transmits the generated packet signal to the radio device which is the communication object.例文帳に追加

通信部５１０は、選択したランプ波形を付加しながらパケット信号を生成し、生成したパケット信号を通信対象の無線装置に送信する。 - 特許庁

The sensitiveness adding unit 34 offsets the value range of the propagation attenuation correction echo level Va on the basis of an offset value g from a sensitiveness offset control unit 40.例文帳に追加

また、感度加算部３４は、伝播減衰補正エコーレベルＶａの値の範囲を感度オフセット制御部４０からのオフセット値ｇに基づいてオフセットさせる。 - 特許庁

To provide a general method for enhancing the image contrast of digital portal images without adding edge-banded artifacts to edge peripheries of high contrast.例文帳に追加

高いコントラストのエッジ周辺にエッジバンド化アーティファクトを追加せずにデジタルポータル画像で画像コントラストを強調する一般的な方法を提供する。 - 特許庁

A configuration of adding the advertising information to such contents as desired by the member enhances incentives for access to the advertising information.例文帳に追加

広告情報を会員の嗜好に合ったコンテンツに付加させる形態で提供することにより、広告情報にアクセスするインセンティブを高めることができる。 - 特許庁

In the dehydrated cake odor emission prevention method, after adding the above compound to the dehydrated cake, a polymeric flocculant is added and mixed to the sludge slurry, and mechanically dehydrating the mixture.例文帳に追加

前記化合物を添加した後、汚泥スラリーに高分子凝集剤を添加混合し、機械脱水する脱水ケーキの臭気発生防止方法。 - 特許庁

This method includes to transmit by adding the opening date to the electronic mail and to prohibit opening the mail when the current date are later than that of opening.例文帳に追加

電子メールに開封日時を付加して送信すること、現在日時が開封日時より以降であるとき電子メールの開封を禁止することとを含む。 - 特許庁

The method for treating the waste liquid includes degrading the oil and fat in the waste liquid by adding the microorganisms to the waste liquid containing the oil and fat.例文帳に追加

油脂を含む廃液中に前記微生物を添加することにより、前記廃液中の油脂を分解させることを特徴とする廃液処理方法。 - 特許庁

The polyester composition suppressed in its AA content is obtained by using a polymerization catalyst comprising an aluminum compound in combination with a specific phosphorus compound and by adding an AA-decreasing agent in the manufacture of the polyester.例文帳に追加

ポリエステルを製造するに際し、アルミニウム化合物に特定のリン化合物を組み合わせた重合触媒を用い、さらにＡＡ低減剤を添加する。 - 特許庁

The method for preparing the artificial carbonated spring comprises perfectly dissolving an alkaline carbonate in bath water and adding an acid component (organic acid or inorganic acid) in the bath water as a liquid (aqueous solution).例文帳に追加

アルカリ炭酸塩を浴湯に完全溶解させた状態で、酸成分（有機酸又は無機酸）を液状態（水溶液）として浴湯に添加する。 - 特許庁

A method of cooling a superconducting magnet assembly 100 includes thermally connecting a pulsating heat pipe 10 to the superconducting magnet assembly 100 and adding a liquid cryogen 44 to the pulsating heat pipe 10.例文帳に追加

超伝導マグネットアセンブリ（１００）にパルス動作型ヒートパイプ（１０）を熱的に接続させ、該パルス動作型ヒートパイプ（１０）に液体冷媒（４４）を追加する。 - 特許庁

The method for producing the sterilized albumen for baked confectionery using meringue is characterized as adding common salt in an amount of 0.05-1.0% based on the albumen and then thermally sterilizing the albumen.例文帳に追加

卵白に対して０．０５〜１．０％の食塩を添加した後、加熱殺菌することを特徴とするメレンゲを用いる焼き菓子殺菌卵白の製法。 - 特許庁

To provide an engine oil deterioration reducing device capable of solving problems of a conventional type oil filter without adding a structural change on the oil filter.例文帳に追加

オイルフィルターに構造上の変更を加えることなく、従来型オイルフィルターにおける問題を解決することのできるエンジンオイルの劣化低減装置の提供 - 特許庁

To provide a printer capable of adding a new image to an already printed image without wasting recording paper, ink, toner or printing time or the like.例文帳に追加

記録用紙、インクあるいはトナー、印刷時間などを無駄にすることなく、既に印刷した画像に新たな画像を追加できる印刷装置を提供する。 - 特許庁

The number of games remaining is derived by setting the number of games remaining in BB general games at first and then adding the number of SRB games when internally winning the SRB.例文帳に追加

残りゲーム数は、最初にＢＢ一般遊技の残りゲーム数がセットされ、ＳＲＢに内部当選するとＳＲＢゲーム分のゲーム数が加算される。 - 特許庁

To provide an image data decoding apparatus reproducing an image including most simplified GMC information by slightly adding circuit scale.例文帳に追加

僅かな回路規模の追加で最も簡易なＧＭＣ情報を含んだ画像を再生することができる画像データ復号装置を提供することである。 - 特許庁

The present invention also provides the dried food having high oxidation stability by adding the antioxidant for foods to raw materials when producing the dried food.例文帳に追加

また、乾燥食品を製造する際に本発明の食品用酸化防止剤を原料へ添加し、酸化安定性の高い乾燥食品を提供する。 - 特許庁

(1) The tourmaline-containing rubber or resin is obtained by adding 0.01 to 50 wt.% tourmaline powder to the electrically conductive rubber or resin.例文帳に追加

１）導電性ゴム又は導電性樹脂に、トルマリン粉末を０．０１重要％〜５０重量％添加したことを特徴とするトルマリン含有ゴム又は樹脂。 - 特許庁

A poison bait for bees is prepared by adding a super water-absorbent polymer to an eating ingredient composed of an eating bait for insect pests to be exterminated.例文帳に追加

駆除すべき害虫の喫食餌料からなる喫食成分に対して、超吸水性ポリマーが添加されてなることを特徴とするハチ用毒餌剤。 - 特許庁

The contents source is embedded in the selected contents template and the contents are created by adding the selected affiliated company information to the contents plate.例文帳に追加

サービス提供者端末２では、選択されたコンテンツテンプレートにコンテンツソースを嵌め込み、選択した提携企業情報を付加してコンテンツを作成する（ホ）。 - 特許庁

The shortest distance between an end of the transistor-manufacturing region and an end of the gettering material adding region is set to be within the range of 1-50 μm.例文帳に追加

トランジスタ作製領域の端と、ゲッタリング物質添加領域の端との間の最短距離は、１μｍ以上５０μｍ以下の範囲内に設定する。 - 特許庁

The contaminant is cleaned by adding, mixing or contacting this cleaning material with the contaminant such as the toxic and harmful component-containing soil.例文帳に追加

これらの浄化資材は、有毒有害成分含有土壌等汚染物質に添加、混合あるいは接触させることで、汚染物質を浄化する。 - 特許庁

A content distribution server 20 transmits the content added with identification information of a user by an identification information adding part 114 when the distribution of the content is required.例文帳に追加

コンテンツ配信サーバ２０は、コンテンツの配信要求があると、識別情報付加部１１４により、コンテンツにそのユーザの識別情報を付加して送信する。 - 特許庁

The sample 20 for evaluating a scorch is prepared by adding ink 23 to a cavitation resistant membrane 22 on a substrate 21 and foaming the ink 23 in a furnace 30.例文帳に追加

基板２１における耐キャビテーション膜２２の上にインク２３を付与し、そのインク２３を炉３０の内部にて発泡させてコゲ評価用のサンプル２０を作成する。 - 特許庁

A shake signal generation part 4 generates a shake signal corresponding to the amount of shake by adding the reference signal to the signal output from the shake detection part 1.例文帳に追加

ブレ信号生成部４は、ブレ検出部１から出力された信号に基準信号を加えることによって、ブレ量に対応したブレ信号を生成する。 - 特許庁

To measure the time interval of each reference time of a multimode wireless communication system, without adding counters or control registers for calculating the time interval.例文帳に追加

時間間隔算出のためのカウンターや制御レジスタを追加することなくマルチモード無線通信システムの各基準時刻の時間間隔を測定すること。 - 特許庁

To provide a wireless base station system and handover control method which can eliminate an unnecessary handover without adding any function to a wireless mobile station.例文帳に追加

無線移動局に機能を追加することなく、不必要なハンドオーバーをなくすことのできる無線基地局システムおよびハンドオーバー制御方法を提供する。 - 特許庁

Yoghurt-like food and drink can be obtained by adding, for instance, about 100 ml cow milk, soymilk or water to the instant yoghurt and can be eatable as it is.例文帳に追加

これに、例えば１００ｍｌ程度の牛乳、豆乳又は水を添加すれば、ヨーグルト様の飲食品となるので、そのまま食することができる。 - 特許庁

The alcohol feeling-enhancing agent is obtained by adding poly-γ-glutamic acid or its salt to juice containing alcohol and organic acid, and/or food and drink containing carbohydrate.例文帳に追加

アルコールと有機酸を含む果汁および／または炭水化物を含む飲食品に対し、ポリ−γ−グルタミン酸またはその塩を含有させる。 - 特許庁

This quality improver for noodles is such one as to contain an enzyme hydrolysate of albumen; by adding this quality improver to noodles, the above problems are solved.例文帳に追加

卵白の酵素加水分解物を含有する麺類の品質改良剤及びこの品質改良剤を添加することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a floor structure of a system bath having a heat reserving effect delaying the temperature lowering of hot water filled in a bath-tub at a low cost without uselessly adding any material.例文帳に追加

徒に資材を追加することなく安価に、浴槽に溜められた湯の温度低下を遅らせる保温効果を有するシステムバスの床構造を提供する。 - 特許庁

The puffed confectionery is produced by adding bran and sugar at a specific ratio when prepared, so as to have favorable palate feeling without drying after formation.例文帳に追加

仕込時にふすま及び糖質を特定割合で配合することで、成形後に乾燥を行わなくても良好な食感となる膨化菓子を得ることができる。 - 特許庁

Provided is a method for improving taste of products showing offensive taste, by adding neotame to be 0.01-250 ppm based on the total of the products.例文帳に追加

異味を呈する製品において、製品の全量に対してネオテームを０．０１ｐｐｍ〜２５０ｐｐｍの濃度になるように添加する呈味を改善する方法。 - 特許庁