「adding」に関連した英語例文の一覧と使い方(161ページ目) - Weblio英語例文検索

This gel-like matter is obtained by solidifying an aqueous solution, which is prepared by adding sodium alginate to a solution containing the iron (III) hydroxide precipitate, by using a calcium salt solution.例文帳に追加

このゲル状体は、水酸化鉄（III）沈殿を含む溶液にアルギン酸ナトリウムを添加し、この溶液をカルシウム塩溶液で固定化することにより得られる。 - 特許庁

The efficiency of immunization is enhanced by adding hydrating agents (e.g. liposomes), penetration enhancers, or occlusive dressings to the transcutaneous delivery system.例文帳に追加

水分補給物質（例えば、リポソーム）、貫通エンハンサー、または閉鎖性包帯を、経皮的送達システムに加えることにより、免疫の効率が増強される。 - 特許庁

This seasoning material for seasoning the soup foods by adding it to them is provided by containing edible oil, and collagenous powder dispersed and mixed uniformly in the edible oil.例文帳に追加

スープ食品に添加して調味する調味料であって、食用油脂と、前記食用油脂に均一に分散混合されたコラーゲン質粉末とを含む。 - 特許庁

This heat conductive material is obtained by adding and mixing metal compound hydrates as heat conductive filler into synthetic resin material used as base material.例文帳に追加

本発明の熱伝導材は、基材となる合成樹脂材料中に、熱伝導性フィラーとして金属化合物の水和物を添加、混合したものである。 - 特許庁

Consequently, the source signal can be reproduced without adding any special circuit and attenuation of harmonics corresponding to the percussion strength can be reproduced.例文帳に追加

それによって、特別な回路を追加することなく原信号を再現すると共に、打鍵強さに応じた倍音の減衰を再現することが出来る。 - 特許庁

To provide a reproduction apparatus which performs edition for adding operation to an image without interrupting slide show during slide show reproduction.例文帳に追加

スライドショー再生中に、当該スライドショーを中断することなく、画像に対して動作を付加する編集を行うことのできる再生装置を提供する。 - 特許庁

In that case, the intermediary server cashes the digital content, and sends it to the client side together with an annotation tool being a program for adding the annotation information.例文帳に追加

その際に、仲介サーバは、当該デジタル・コンテンツをキャッシュして、アノテーション情報を付加するためのプログラムであるアノテーション・ツールとともにクライアント側に送付する。 - 特許庁

To provide a parking brake device capable of adding a brake caliper for parking while suitably keeping follow-up performance of a swing arm to fluctuation of a road surface.例文帳に追加

路面の変動に対するスイングアームの追従性を好適に保ちつつ、パーキング用ブレーキキャリパを付加することができるブレーキ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a fuel supply apparatus of diesel engine, satisfactorily atomizing and vaporizing fuel added from an exhaust gas fuel adding valve.例文帳に追加

排気燃料添加弁から添加された燃料の微粒化及び気化を良好なものにすることが可能な、ディーゼル機関の燃料供給装置を提供する。 - 特許庁

To instantly display a parking area matched to requirement of a user, while adding business hours, regulation conditions for vehicle types, a charge and the like as to the parking area.例文帳に追加

駐車場についての営業時間、車種別規制条件、料金等を加味して利用者の希望に即した駐車場を即座に表示する。 - 特許庁

A fuel mist is added to the exhaust gas inside the exhaust passage by a fuel mist adding means, and the resultant is supplied to the main oxidizing catalyst and the sub oxidizing catalyst.例文帳に追加

燃料ミスト添加手段が排気通路内の排ガスに燃料ミストを添加してメイン酸化触媒及びサブ酸化触媒に供給する。 - 特許庁

To provide a scan test circuit hardly causing a hold error by adding a sufficient delay to the output of a flip-flop circuit for scan test when performing a scan test.例文帳に追加

スキャンテスト時にスキャンテスト用フリップフロップ回路の出力に十分な遅延を付加して、ホールドエラーを生じ難いスキャンテスト回路を提供する。 - 特許庁

A walking training system 100 includes a leg device 12 mounted on a leg of a user and having an actuator for adding torque to a leg joint, and a handrail 50.例文帳に追加

歩行訓練システム１００は、ユーザの脚に装着され、脚の関節にトルクを加えるアクチュエータを有している脚装具１２と、手摺５０を備える。 - 特許庁

To administrate additional sound sources by automatically adding a part corresponding to addition of expanded tone color and holding expanded tone color edit data.例文帳に追加

拡張音色の追加に対応して自動的にパートの追加を行い、拡張音色編集データの保持により追加音源を管理することができるようにすること。 - 特許庁

This method for producing the polymer composite product is characterized by adding an electrolyte to a mixture liquid of a slurry of inorganic particles (A) with a latex of a polymer (B).例文帳に追加

本発明の高分子複合体の製造方法は、無機粒子（Ａ）のスラリーとポリマー（Ｂ）のラテックスとを混合した混合液に電解質を添加する。 - 特許庁

In a signal addition circuit 8, a signal S8 is produced by adding signals S6 and S7 for FM modulation together and outputted to a signal addition circuit 9.例文帳に追加

信号加算回路８において、ＦＭ変調用信号Ｓ６とＳ７とを加算して信号Ｓ８を生成し、これを信号加算回路９に出力する。 - 特許庁

In a latching circuit which strengthens tolerance for a software error, a first inverter, a second inverter, a first capacity adding section, and a first transfer gate are connected annularly.例文帳に追加

ソフトエラー耐性強化ラッチ回路では、第１インバータ、第２インバータ、第１容量付加部及び第１転送ゲートが環状に接続されている。 - 特許庁

A re-sucking process of re-sucking aqueous urea in the aqueous urea piping 22 is carried out after stopping of aqueous urea supply to the aqueous urea adding valve 15.例文帳に追加

本システムでは、尿素水添加弁１５への尿素水供給の停止後に、尿素水配管２２内の尿素水を吸い戻す吸い戻し処理が実施される。 - 特許庁

To avoid vaporization and denaturation of a refrigerant, by restraining a temperature rise in a reducer adding valve 5 after stopping an engine, in a reducer supply device 1.例文帳に追加

還元剤供給装置１において、エンジン停止後の還元剤添加弁５の温度上昇を抑制し、冷媒の気化、変性を回避することにある。 - 特許庁

To provide an inexpensive communication terminal apparatus capable of adding crime prevention functions using a simple configuration, as to the communication terminal apparatus provided with a modem.例文帳に追加

モデムを備えた通信端末装置において、安価で、且つ、簡単な構成で防犯機能を追加することができる通信端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a curing device for reliably correcting a backbone by not only adding direct pressure to muscles on both sides of the backbone but also pulling the backbone.例文帳に追加

脊椎の両側の筋肉に直圧を加えるのみならず、脊椎を牽引することができて脊椎を確実に矯正する治療機器を提供する。 - 特許庁

An information processor 100 acquires, from an image forming apparatus 200, setting information to be used for adding a pattern corresponding to additional information to image data.例文帳に追加

情報処理装置100は、付加情報に対応するパターンを画像データに付加する際に用いられる設定情報を画像形成装置200から取得する。 - 特許庁

The foreign atoms or a solution of a salt thereof is added at the time of adding sulfuric acid or near the time (15 to 5 min) of completion of the simultaneous addition of sodium silicate and sulfuric acid.例文帳に追加

硫酸の添加の時期又はケイ酸ナトリウムと硫酸との一緒の添加の終了頃（１５〜５分）に、異種原子もしくはその溶液を添加する。 - 特許庁

To prevent curvature of a semiconductor substrate of a solar cell without adding processes leading to cost increase while maintaining output characteristics of the solar cell.例文帳に追加

太陽電池の半導体基板の反りを、太陽電池の出力特性を維持しつつ、コスト増加に繋がる工程を追加することなく防止する。 - 特許庁

ELECTRONIC WATERMARK INFORMATION IDENTIFICATION DEVICE, DATA RECORDER, DATA REPRODUCING DEVICE, DATA OUTPUT DEVICE, DISTRIBUTION APPARATUS, ITS SYSTEM, INFORMATION ADDING APPARATUS, CONTENT DATA, AND PROGRAM例文帳に追加

電子透かし情報識別装置、データ記録装置、データ再生装置、データ出力装置、配信装置、配信システム、情報付加装置、コンテンツデータ及びプログラム - 特許庁

To reduce manufacturing costs by facilitating mounting and dismounting works of an additional pump and removing a cover and a gear for adding the additional pump.例文帳に追加

追加ポンプの着脱作業を容易にすると共に、追加ポンプを増設するためのカバー、歯車等を取外し可能として製造コストを低減する。 - 特許庁

To securely authenticate whether or not a user is a regular user by adding information of the user when a credit card and various prepaid cards are obtained.例文帳に追加

クレジットカードや各種プリぺイドカードの取得時に利用者の情報を付加することにより正当な使用者であるか否かを確実に認証できるようにする。 - 特許庁

The above storage elastic modulus is achieved by adding 0.1 to 5 parts to 100 parts of a polyester.例文帳に追加

特にポリエステル１００部に対し、ポリイソシアネートを０．１部から５部含有することで該貯蔵弾性率を満足するに至ったカレンダー加工用ポリエステル樹脂組成物。 - 特許庁

This improving agent of the rice and noodles is used by adding sodium stearoyl lactate and/or a polyoxyethylene (20) sorbitane fatty acid ester as it is, or by dissolving or emulsifying in water or oils and fats.例文帳に追加

ステアロイル乳酸ナトリウムおよび／またはポリオキシエチレン（２０）ソルビタン脂肪酸エステルをそのままないし水や油脂に溶解あるいは乳化して添加する。 - 特許庁

The fermentation product is obtained by adding lactic bacteria belonging to the genus Lactobacillus, Leuconostoc or Pediococcus to soya milk and collecting the fermentation product.例文帳に追加

本発明の発酵物は、豆乳にLactobacillus属、Leuconostoc属又はPediococcus属に属する乳酸菌を添加して発酵を行わせ、発酵物を採取することにより得られる。 - 特許庁

A signal A+D obtained by adding output signals from detectors positioned at an inner periphery side of an optical disk out of photodetectors of an optical pickup is obtained.例文帳に追加

光ピックアップのフォトディテクタのうち、光ディスクの内周側に位置するディテクタからの出力信号を加算した信号Ａ＋Ｄを取得する。 - 特許庁

This fermented beverage is characterized by adding the bacillus natto to the soybean milk obtained by using soybean as a raw material and sufficiently fermenting to make the soybean milk as a semi-fluid state.例文帳に追加

大豆を原料とする豆乳に納豆菌を加え、充分発酵させる事により豆乳が半流動性の状態になる事を特徴とする。 - 特許庁

To provide a reducing agent supply system capable of suitably adding a reducing agent to a reducing reaction device during pump starting from the start.例文帳に追加

ポンプ起動時においてその当初から還元反応装置に対して還元剤を好適に添加供給することができる還元剤供給システムを提供する。 - 特許庁

In one execution form, the conversion means is provided with a means for adding a stuff byte to the information structure and eliminating the stuff byte from the information structure.例文帳に追加

一つの実施形態では、変換手段は、情報構造にスタッフバイトを追加し、また、情報構造からスタッフバイトを削除するための手段を有している。 - 特許庁

To effectively remove the noise by the correct persistence process (adding averaging process) even when the hand shake of a probe 1 and the movement of viscera are found.例文帳に追加

探触子１の手ブレや、臓器に動きがあった場合においても、正確なパーシスタンス処理（加算平均化処理）により効果的にノイズを除去する。 - 特許庁

The caramel-containing milk powder is produced by concentrating cow's milk in vacuum, adding caramel paste or caramel powder to the milk, dissolving the caramel under heating and pulverizing the solution by a spray dryer.例文帳に追加

牛乳を真空濃縮したものに、キャラメルペースト又はキャラメル粉末を加えて加温溶解しスプレードライヤーで粉末化してキャラメル粉乳を製造する。 - 特許庁

Adding the corrected luminance value YG to the R, G, B signals obtains a B signal of the objective pixel and corrects the R and G signals (step 312).例文帳に追加

Ｒ，Ｇ，Ｂ信号に補正値ＹＧを加えることによって、対象画素のＢ信号を求めるとともにＲ信号とＧ信号を修正する（ステップ３１２）。 - 特許庁

An aberration adding element 9 is provided between the objective lens 8 and the optical detector 11 and adds four-leaf aberration to the reflected light from the beam guide layer.例文帳に追加

収差付加素子９は、対物レンズ８と光検出器１１との間に設けられ、ビームガイド層からの反射光に四つ葉収差を付加する。 - 特許庁

POINT ADDING METHOD IN PRIME FINITE FIELD FOR EMBODYING FAULT DETECTION OPERATION USING FAST MONTGOMERY POWER LADDER ALGORITHM, AND ADDITION OPERATION APPARATUS例文帳に追加

高速モンゴメリ電力ラダーアルゴリズムを利用する欠陥検出動作を具現するための素数有限領域におけるポイント加算方法及び加算演算装置 - 特許庁

A noise adding amount designator 202 designates a DR threshold for classification based on activity obtained from pixel values of pixels constituting the class tap.例文帳に追加

ノイズ加算量指定部２０２は、クラスタップを構成する画素の画素値から求められるアクティビティに基づいたクラス分類をするためのDR閾値を指定する。 - 特許庁

This fuel composition for diesel engines is obtained by adding a fatty oil to light oil and/or kerosine and has a kinematic viscosity at 30°C of 2.0-5.0 mm2/s.例文帳に追加

軽油及び／又は灯油に脂肪油を添加混合してなり、且つ３０℃における動粘度が２．０〜５．０ｍｍ^2／ｓである、ディーゼルエンジン用燃料組成物。 - 特許庁

To output a test signal and a sound collection signal without adding a dedicated interface to a signal processor having an automatic sound field correcting function.例文帳に追加

自動音場補正機能を有する信号処理装置について専用インタフェースを追加することなくテスト信号及び集音信号を出力可能にする。 - 特許庁

Otherwise, the contact area of the alkaline muddy soil with gaseous carbon dioxide in the air is increased by adding a macromolecular flocculant to the alkaline muddy soil to coagulate it.例文帳に追加

もしくは、アルカリ性泥土に高分子凝集剤を添加することにより団粒化させ、空気中の炭酸ガスとの接触面積を増加させる。 - 特許庁

The lipase preparation is preferably produced by eliminating water after adding and mixing the lipase into an oil-in-water type emulsion containing the lipoprotein.例文帳に追加

また、該リパーゼ製剤は、リパーゼを、リポプロテインを含有する水中油型乳化物に添加し、混合した後、水を除去することにより製造することが好ましい。 - 特許庁

The method for producing the tripeptide comprises a step of adding a protease to an egg membrane obtained from a fish belonging to genus Gadus, Gadidae family, and Clupeidae family and heating the resulting mixture.例文帳に追加

また、その製造方法とはマダラ科、タラ科、ニシン科の魚より得られる卵膜にプロテアーゼを添加し、加温する工程からなるものである。 - 特許庁