「adding」に関連した英語例文の一覧と使い方(160ページ目) - Weblio英語例文検索

The yield of the carbon dioxide in the purging gas obtained from the sulfuric acid manufacturing plant is increased by adding the enriched oxygen to this sulfuric acid plant.例文帳に追加

硫酸製造装置から得られるパージガス中の二酸化炭素の収量はこの硫酸プラントに富化された酸素を添加することにより増大する。 - 特許庁

Then an AFT voltage VAFT1 which is corrected by adding the correction voltages ΔE and Δe corresponding to the deviation to the AFT voltage VAFT by means of an adder 8 is supplied to the tuner 3.例文帳に追加

そのずれ量に応じた補正電圧△Ｅ，△ｅを出力して加算器８で加算補正したＡＦＴ電圧ＶAFT1をチューナ３に供給する。 - 特許庁

The coffee-based concentrate and the aroma-adding coffee creamer enhance stability of the beverage system and provide the coffee beverage closely resembling to a beverage as if just freshly served.例文帳に追加

コーヒーベース濃縮物とアロマ付与可溶性コーヒークリーマーは飲料系の安定性を高め、新たにいれたコーヒーに近似するコーヒー飲料を供する。 - 特許庁

Simulation is executed by adding a negative code to a signal value when a signal value is input to each external terminal as an input from the outside of hardware.例文帳に追加

ハードウェアの外部からの入力として各外部端子に信号値が入力される際に負符号を信号値に付加したうえでシミュレーションが実行される。 - 特許庁

To provide a gas oil composition having a sulfur content of ≤5 mass ppm that keeps excellent oxidation stability without adding additives such as an oxidation inhibitor.例文帳に追加

酸化防止剤などの添加剤を添加することなしに、酸化安定性を良好に保持する硫黄分が５質量ｐｐｍ以下の軽油組成物を提供する。 - 特許庁

When the power supply voltage variation is small, a delay analysis based on the detailed power supply variation analysis can be omitted only by adding a fixed margin.例文帳に追加

電源電圧変動が小さい場合は、一定のマージンを加えるだけで詳細な電源変動解析に基づく遅延解析を省略することができる。 - 特許庁

PHOTOGRAPH PRINT CHANGING SYSTEM, PHOTOGRAPHING PRINTING DEVICE, PORTABLE INFORMATION TERMINAL, IDENTIFICATION INFORMATION ADDING DEVICE, AND METHOD FOR CONTROLLING THE PHOTOGRAPH PRINT CHANGING SYSTEM例文帳に追加

写真プリント変更システム、写真撮影プリント装置、携帯情報端末、識別情報付与装置、および写真プリント変更システムにおける制御方法 - 特許庁

To provide a slim and compact bathroom heating drier with a dehumidification function maintaining dehumidification performance at a high level while adding the dehumidification function.例文帳に追加

除湿機能を付加しつつ、スリム且つコンパクトで、除湿性能を高いレベルに維持した除湿機能付浴室暖房乾燥機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a training implement for performing the muscle training of a simple operation with pleasure by adding a music function to a force application exercise tool.例文帳に追加

加力運動具に音楽機能を付加することにより、楽しみながら単純動作の筋力トレーニングをすることができるトレーニング用具を提供する。 - 特許庁

A macro is provided for adding a material attribute field based on electric conductivity of component materials to a component library and displaying it every designated material attribute collectively.例文帳に追加

部品ライブラリに部品材料の導電率に基づく材料属性フィールドを追加し、指定した材料属性毎に一括して表示するマクロを提供する。 - 特許庁

The refrigerating machine oil is prepared by adding to a synthetic oil a composition composed of carbon, fluorine and iodine, or composed of carbon, fluorine and chlorine, and the resultant oil is mixed into the cooling medium.例文帳に追加

合成油に、炭素、フッ素、ヨウ素、あるいは炭素、フッ素、塩素で組成される組成物を添加した冷凍機油を、冷媒に混合して使用する。 - 特許庁

A composition is formed by adding to the mixed solution 0.1-20.0 wt.% of an antifouling additive with respect to the solid content of the mixed solution.例文帳に追加

その混合溶液に混合溶液の固形分に対して０．１重量％〜２０．０重量％防汚性添加剤が添加されて組成物となっている。 - 特許庁

A plasma output target value of the plasma torch is determined by adding the plasma output correction value and a plasma output correction value to a plasma output reference value.例文帳に追加

上記プラズマ出力補正値及びプラズマ出力補正値をプラズマ出力基準値に加えることにより、プラズマトーチのプラズマ出力目標値を求める。 - 特許庁

To provide a method for adding a closed caption to a television program that uses caption data as a broadcasting source, and is not currently embedded to a broadcasting transmission stream.例文帳に追加

キャプションデータが放送源で放送送信ストリームへ現在埋め込まれていないテレビ番組に、クローズドキャプションを追加することができる方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, when adding or deleting a radio access bearer (RAB), a reference value for a criterion SIR value after addition or deletion is set to perform outer loop control.例文帳に追加

また、無線アクセスベアラ（ＲＡＢ）の追加又は削除時に、追加又は削除後の基準ＳＩＲ値の参照値を設定してアウターループ制御を行う。 - 特許庁

To make an ATM exchange inadaptable to an MPLS into label switch router completely without altering or adding the software or hardware of its main body.例文帳に追加

ＭＰＬＳに対応していないＡＴＭ交換機を、そのＡＴＭ交換機本体のソフトウェアやハードウェアの改造や追加を一切行わずにラベルスイッチルータ化する。 - 特許庁

To reduce any labor increasing in proportion to the number of provided merchandise or the number of sales merchandise when adding additional values to provided sales merchandise.例文帳に追加

提供商品に対して付加価値を付加して販売する際に、提供商品の数に比例して増加する手間や販売商品の数を減らす。 - 特許庁

To perform the unaligned memory access of a word or a double length word on any byte boundary by the same execution time amount as aligned access without adding so much hardward.例文帳に追加

ハードウェアを余り追加せず整列アクセスと同じ実行時間量でいかなるバイト境界上でも語又は倍長語を非整列メモリ・アクセス可能とする。 - 特許庁

The production step of a tomato puree comprises the addition of a vinegar, especially at the boiling time after adding water to the tomato paste or the tomato puree to dilute the tomato paste or the tomato puree, and heating the tomato paste or the tomato puree.例文帳に追加

トマトピューレの製造工程、特に、トマトペースト又はトマトピューレに加水して稀釈後加熱し、その沸騰時にビネガー等の食酢を添加する。 - 特許庁

To enhance speed of a process from a printout instruction to a printout by providing an efficient process even when adding images on a document.例文帳に追加

ドキュメントに画像の付加処理を行う場合であっても、効率的な処理の実現によって、プリントアウト指示からプリントアウト出力までの処理を高速化する。 - 特許庁

To provide a dense, lumpy structure or a film body which has reduced volume resistivity without adding impurity metals and performing baking, and has high hardness.例文帳に追加

不純物金属を添加すること及び焼成することなく体積抵抗率を下げた高硬度の緻密質な塊状の構造物や被膜体を提供する。 - 特許庁

To provide a recycled vinyl chloride resin composition improved in a volume resistivity by adding the above material to the recycled vinyl chloride resin composition.例文帳に追加

回収された塩化ビニル樹脂組成物中に上記物質を添加して体積抵抗率を改善した回収塩化ビニル樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a triple band receiving apparatus of a mobile communication terminal that can be applied to a triple band by adding a circuit to a dual band mobile communication terminal.例文帳に追加

デュアルバンド移動通信端末機に回路を追加することでトリプルバンドに適用し得る、移動通信端末機のトリプルバンド受信装置を提供しようとする。 - 特許庁

To attain the unmanned control of an already existing information processor (computer, electronic equipment or the like) without adding any special alteration to the information processor.例文帳に追加

既存の情報処理装置（コンピュータ、電子機器等）に対して特別な改造を加えることなく、当該情報処理装置の無人制御を行うこと。 - 特許庁

To provide a sheet for a prepreg which has an excellent releasing performance, by fixing a silicone material to a release layer without adding a silicone resin thereto.例文帳に追加

シリコーン樹脂を添加することなく離型層にシリコーン材料を定着させて、優れた離型性能を有するプリプレグ用シートを提供する。 - 特許庁

A fermentation method includes adding a hop water extract to activate yeast and alcohol-fermenting with the activated yeast.例文帳に追加

本発明に係る発酵方法においては、ホップ水抽出物を添加することによって酵母を活性化し、活性化された前記酵母によるアルコール発酵を行う。 - 特許庁

The matched impedance can be controlled by adding an additional loop wire in parallel to the feeding point of the endpoint having antenna at which the feeder line is connected.例文帳に追加

端点保有アンテナの前記給電線の接続する給電点に並列に追加ループ配線を加えることで、整合するインピーダンスをコントロールできる。 - 特許庁

The server 1 stores CM data for outputting a CM program by adding attribute information specifying a user watching the CM program to the data.例文帳に追加

サーバ１は、ＣＭ番組を出力するためのＣＭデータに、ＣＭ番組を視聴するユーザを特定するための属性情報を付与し、記憶している。 - 特許庁

To add a function for reading infrared light to a conventional color linear sensor without requiring excessive read time and without adding a light source for the infrared light.例文帳に追加

従来のカラーリニアセンサに、赤外光用の光源を追加することなく、読み取り時間を余分にかけることなく、赤外光を読み取る機能を追加する。 - 特許庁

An adding means 22 adds the contour emphasized signal Y3 to a luminance signal Y1 included in an image signal obtained from the visible light imaging means 11.例文帳に追加

可視光撮像手段１１から得られる画像信号に含まれる輝度信号Ｙ１に輪郭強調信号Ｙ３を加算手段２２で加算する。 - 特許庁

The method for producing cottage cheese-like food comprises stirring mixture liquid produced by adding organic acid and agar to liquid egg albumen and simultaneously subjecting the whole of the mixture to heat coagulation.例文帳に追加

液卵白に有機酸及び寒天を添加した混合液を、攪拌しながら全体を加熱凝固処理するカッテージチーズ様食品の製造方法。 - 特許庁

When an error is detected by checking waveform distortion and CRC error information, the data is displayed by adding a mark which indicates that there is an error in it.例文帳に追加

波形歪やＣＲＣエラー情報などをチェックして、エラーを検出すると、そのデータ値にエラーがある旨のマーキングを付加して表示するようにした。 - 特許庁

The reaction mixture is distilled after adding water to remove the precipitated solid impurity as a distillate together with steam and the residue is distilled under reduced pressure.例文帳に追加

反応混合物に水を加えて蒸留して、固体として析出する不純物を水蒸気と共に留出させたのち、残渣を減圧蒸留する。 - 特許庁

To easily identify print-out images, even when printing is performed while adding a background design image to the print-out images.例文帳に追加

印刷出力画像に地紋画像が付加されて印刷が行われる場合であっても印刷出力画像を容易に識別することを可能とする。 - 特許庁

The antioxidant drinking water is obtained by adding ascorbic acid-2-glucoside stable even in alkaline solution, or preferably both of the ascorbic acid-2-glucoside and water-soluble tocopherol to ionized alkaline water.例文帳に追加

抗酸化飲料水が、アルカリイオン水に対して、アルカリ性の水溶液中でも安定なアスコルビン酸-2-グルコシドを添加してなることを特徴とする。 - 特許庁

A d-axis adding section 513 adds the d-axis non-interfering control amount D_d to the d-axis base voltage value V_dbase to obtain a d-axis voltage command value V_d^*.例文帳に追加

ｄ軸加算部５１３は、ｄ軸基本電圧値Ｖ_dbaseにｄ軸非干渉化制御量Ｄ_dを加算して、ｄ軸電圧指令値Ｖ_d^*を求める。 - 特許庁

The food and the beverage having more promotion effect on fat consumption are obtained by adding the fat metabolism promotion composition to a food and a beverage.例文帳に追加

更に、前記脂肪代謝促進組成物を飲食品に添加することにより脂肪の消費を促進させる効果を有する飲食品を得る。 - 特許庁

To achieve high quality image formation by suppressing reversal fogging and shadowing while maintaining high productivity without adding special mechanism parts.例文帳に追加

特別な機構部品を追加することなく高い生産性を維持しつつ、反転かぶり及びシャドーイングを抑制して高品位の画像形成を実行することができる。 - 特許庁

The drying treatment agent is produced by adding potassium permanganate after the reaction of ferrous sulfate and calcium oxide to the saturated state.例文帳に追加

本発明では、硫酸第一鉄と酸化カルシウムとを飽和状態まで反応させた後に過マンガン酸カリウムを添加することで乾燥処理剤を生成した。 - 特許庁

(2) The tourmaline-containing rubber or resin is obtained by adding 0.01 to 30 wt.% tourmaline powder to the electrically conductive rubber or resin.例文帳に追加

２）導電性ゴム又は導電性樹脂に、トルマリン粉末を０．０１重要％〜３０重量％添加したことを特徴とするトルマリン含有ゴム又は樹脂。 - 特許庁

Furthermore, the spark generating gap having the prescribed spacing can be formed surely at the prescribed position without adding excessive force to the insulator.例文帳に追加

更に、絶縁体に過剰な力を加えることなく所定の間隔を有する火花発生用ギャップを所定の位置にて確実に形成することができる。 - 特許庁

When the user transmits the print job from the terminal to the network printer, he/she transmits information to discriminate the terminal by adding it to print job information.例文帳に追加

ユーザが端末装置からネットワークプリンタへ印刷ジョブを送信する際に当該端末装置を識別する情報を印刷ジョブ情報に付加して送信する。 - 特許庁

The method for producing the readily soluble granular composition comprises adding a lumping inhibitor characterized as comprising sugar beet pectin to the water-soluble polymer having the properties of thickening and/or gelling.例文帳に追加

増粘及び／又はゲル化する性質を有する水溶性高分子に、シュガービートペクチンを含有することを特徴とするランピング防止剤を添加する。 - 特許庁

The coating film surface is smoothened because of high fineness of particles of the silicone by adding the silicone and adhesiveness of an adhesive is slightly lowered.例文帳に追加

シリコーンを添加すると、シリコーンの粒子が非常に微細であるために、コーティング被膜表面が平滑化され、接着剤の接着性がやや低下する。 - 特許庁

A size of the window can be further made to be the requisite minimum by adding the determined result (attribute) about the pixel of attention to a surrounding pixel.例文帳に追加

さらに、注目画素に対する判定結果（属性）を周囲の画素にも付与することにより、ウインドウのサイズを必要最小限にすることができる。 - 特許庁