「adding」に関連した英語例文の一覧と使い方(164ページ目) - Weblio英語例文検索

To prepare a dictionary by extracting a coupled phrase such as a compound noun consisting of a plurality of coupled nouns and an idiom, and adding reading thereto.例文帳に追加

複数の名詞が連結している複合名詞や言い回しのような連結語句を取り出して、読みを付して辞書を作成することができるようにすること。 - 特許庁

The method for preparing the phosphor comprises adding at least one selected a halogen compound of at least one selected from group IIIB metals to a starting mixture.例文帳に追加

蛍光体を作る方法は、少なくとも１つの選択されたＩＩＩＢ族金属の少なくともハロゲン化合物を出発混合物に加えることを含む。 - 特許庁

The aluminum alloy excellent in castability, yield strength, and elongation can be obtained by adding a predetermined amount of Cr as an anti-seizure material.例文帳に追加

このように焼付き防止材として所定量のＣｒを用いることで鋳造性、耐力および伸びに優れたアルミニウム合金を得ることができる。 - 特許庁

To provide a manganese-containing water treatment technology which can treat manganese-containing water at a high flux without adding an additional device to an existing drinking water treatment plant.例文帳に追加

既設の上水場に別の装置を追加することなく、高フラックスでマンガン含有水の処理が可能なマンガン含有水の処理技術を提供する。 - 特許庁

In this case, the CPU 2 corrects the azimuth data θ by adding 180 degrees to an azimuth constant θ1 when the vehicle enters the position un-specifiable range.例文帳に追加

そこで、ＣＰＵ２は、車両が位置特定不可能範囲に入るときの方位定数θ1に対して１８０°加えることにより、方位データθを修正する。 - 特許庁

The process further comprises a step wherein another solid-liquid separation is performed after adding a calcium salt to the residual liquid after the first solid-liquid separation to remove or reduce other metals.例文帳に追加

さらに他の金属を除去または低減するために、該固液分離後の該残液にカルシウム塩を添加し、固液分離する工程を含むこ特徴とする。 - 特許庁

To provide calcium-added soymilk excellent in productivity without limiting to a heat sterilization method even if adding calcium to high concentration.例文帳に追加

本発明はカルシウムを高濃度に添加しても、加熱殺菌方式に限定されることなく生産性に優れたカルシウム添加豆乳を提供するものである。 - 特許庁

To provide a mucosal vaccine for oral or nasal administration that can induce an immunity response specific to a vaccine antigen in a living body without adding a mucous membrane adjuvant.例文帳に追加

粘膜アジュバントを添加することなく、生体にワクチン抗原特異的な免疫応答を誘導し得る、経鼻又は経口投与用粘膜ワクチンの提供。 - 特許庁

To provide a multiprocessor system capable of easily porting a program from a single processor to a multiprocessor and easily adding a new program etc.例文帳に追加

シングルプロセッサからマルチプロセッサへの移植を容易にすると共に、新たなプログラム等の追加を簡便に行うことが可能なマルチプロセッサシステムを提供すること。 - 特許庁

Further, citric acid is manufactured by the steps of adding sulfuric acid to the calcium citrate, separating and removing formed calcium sulfate, and concentrating and drying a residual aqueous solution.例文帳に追加

また、このクエン酸カルシウムに、硫酸を加え、生成した硫酸カルシウムを分離・除去し、残りの水溶液を濃縮、乾燥させてクエン酸を製造する。 - 特許庁

To surely block the prevention of the fraudulence by adding the detection of vibrations and sounds above a prescribed level as requirements for altering the setting.例文帳に追加

設定変更の条件として所定レベル以上の振動及び音響を検知することを追加することで、不正行為の防止を確実に抑止する。 - 特許庁

A mixture is obtained by mixing a Chinese orthodox medicine powder with a powdery calcium silicate in (1:1) to (20:1) weight ratio and adding an excipient thereto.例文帳に追加

漢方エキス粉末と粉状のケイ酸カルシウムとを重量比で１：１から２０：１の割合で混ぜると共に賦形剤を加えて混合物を得る。 - 特許庁

The honey is obtained by adding L-ascorbic acid 2-glucoside after elimination of α-glucosidase and sugar-chain catabolic enzyme via UF (ultra filtration) membrane filtering.例文帳に追加

ハチミツに含有するα—グルコシターゼ及び糖鎖分解酵素をＵＦ膜濾過により除去した上で、Ｌ−アスコルビン酸２‐グルコシドを添加したハチミツからなる。 - 特許庁

A copper-sulfer complex of an intermediate of a sulfide of copper, contained in the insulating oil is inactivated by adding the chelating agent into the insulating oil.例文帳に追加

絶縁油中にキレート剤を添加することで絶縁油中に含有する硫化銅中間物質の銅−硫黄錯体を不活性化させる。 - 特許庁

The method for producing the cooking material comprises heating Allium plants, cutting the heated plants, and adding acid water to the cut plants and dried.例文帳に追加

アリウム属植物を加熱し、加熱した植物を切断し、切断した植物に酸性水を添加し、次いで乾燥することを含む、調理材の製造方法。 - 特許庁

The plastisol composition for corrosion inhibition is obtained by adding 0.1-10 wt.%, based on the total amount of the composition, phosphorus compound to a plastisol composition.例文帳に追加

本発明の腐蝕防止用プラスチゾル組成物は、プラスチゾル組成物に、リン酸化合物を全量中０.１〜１０重量％添加したことを特徴とする。 - 特許庁

To produce a thermoplastic copolymer having heat resistance and moldability excellent in color tone in an industrially advantageous manner without adding a catalyst.例文帳に追加

耐熱性および色調に優れた成形加工特性を有する熱可塑性共重合体を、触媒の添加なしに、工業的に有利に製造する。 - 特許庁

Adjacent polarities of the signals from the photodetectors are set to alternately change, and the focus error signals are generated by adding the whole.例文帳に追加

フォーカス・エラー信号は、光検出器からの信号の極性が隣接同士で交互に変わるようにしておき、全体を加算することにより生成する。 - 特許庁

This aqueous dispersed substance is obtained by adding polishing particles (humed law alumina particles, etc.), quinolinic acid, an oxidizer (potassium persulfate), etc., to ion exchange water thereby adjusting pH to 8.例文帳に追加

イオン交換水に、研磨粒子（ヒュームド法アルミナ粒子等）と、キノリン酸と、酸化剤（過硫酸カリウム等）等を加え、ｐＨを８に調整して得る。 - 特許庁

To provide a method of synchronizing page content of each window of a browser among a plurality of terminals without adding a new function to an existing Web server.例文帳に追加

既存のＷｅｂサーバに更なる機能を追加することなく、ブラウザにおけるウィンドウ毎のページコンテンツを、複数の端末間で同期させる方法等を提供する。 - 特許庁

The chlorella extract-containing material is produced by adding a preservability improving agent containing capsicum extract to a liquid composed mainly of chlorella extract.例文帳に追加

クロレラ抽出物を主成分とする液体に対して唐辛子抽出物を含有する日持ち向上剤を添加したクロレラ抽出物含有物。 - 特許庁

To provide a highly adhesive thermoplastic elastomer composition improved in adhesion to a wide variety of resins by effectively adding additives.例文帳に追加

添加剤を有効に添加することにより、幅広い樹脂に対する接着性を向上した高接着性熱可塑性エラストマー組成物を提供する。 - 特許庁

An organic dihalide is reacted with a thiosulfate at a pH of 3-9.8 and a reaction temperature of 80-150°C in water without adding any alcohol and/or glycol.例文帳に追加

有機ジハロゲン化物をチオ硫酸塩と、ｐＨ３〜９．８、反応温度８０〜１５０℃で、アルコールおよび／またはグリコールを加えずに水中で反応させる。 - 特許庁

Furthermore, the method for preventing stains is characterized as simultaneously adding the (A) and (B) to a process fluid in the production or purification process of the olefins.例文帳に追加

さらにオレフィン類の製造あるいは精製工程において、（Ａ）および（Ｂ）を当該工程流体に同時に添加することを特徴とする汚れ防止方法。 - 特許庁

To provide a cold cathode tube lighting device for guaranteeing lighting of a normal cold cathode tube even at a low temperature only by adding the simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成を付加するのみで低温下においても正常な冷陰極管の点灯を保証する冷陰極管点灯装置を提供する。 - 特許庁

The chondroitin sodium sulfate is deposited by adding an alcohol to a filtrate of a solution prepared by enzymatic treatment of fish cartilage and by extracting proteins after the solution is filtrated.例文帳に追加

魚類の軟骨を酵素処理してタンパク質を抽出させた溶液を，ろ過した後，ろ液にアルコールを添加してコンドロイチン硫酸Ｎａを析出させる。 - 特許庁

The citric acid-containing beverage comprises liquid as fermented/self-digestion liquid obtained by adding soup of black soybeans to malted rice, and showing dark redness of anthocyanin.例文帳に追加

米麹に黒大豆の煮汁を加えて発酵・自己消化液であって、アントシアニンの濃い赤味を呈する液体からなるクエン酸含有飲料とした。 - 特許庁

The coating solvent comprises GTL (Gas To Liquid) synthesized from natural gas without adding any of aromatic hydrocarbon, esters and ketones.例文帳に追加

天然ガスより合成したＧＴＬ（Ｇａｓ Ｔｏ Ｌｉｑｕｉｄｓ）を、芳香族炭化水素、エステル類及びケトン類を添加せずに塗料用溶剤とした。 - 特許庁

The sauces having improved and excellent taste is provided by adding the sauce taste improver when producing the sauces.例文帳に追加

更に、本発明は、該ソース類の食味改良剤をソース類の製造に際して添加することにより改良された優れた食味のソース類を製造し、提供する。 - 特許庁

Bone ash as hydroxyapatite derived from natural bone is subjected to rotational dry milling with a planetary ball mill and then to wet milling by adding distilled water.例文帳に追加

天然骨由来のヒドロキシアパタイトとしての骨灰を遊星ボールミルにより回乾式粉砕し、次いで蒸留水を加えてさらに湿式粉砕する。 - 特許庁

Further, hypochlorous ions formed in tap water and the electrolytic cell are removed by adding ascorbic acid as the organic acid to realize functional water friendly to the skin.例文帳に追加

更に、有機酸としてアスコルビン酸を加えることで水道水と電解槽でできる次亜塩素酸イオンを除去し、肌にやさしい機能水を実現する。 - 特許庁

Dynamic range of the image S0 is compressed by adding correction values to all color signals of that pixel thus obtaining a processed image data S1.例文帳に追加

そして、修正値をその画素のすべての色信号に加算することにより画像Ｓ０のダイナミックレンジを圧縮して処理済み画像データＳ１を得る。 - 特許庁

This ligneous soap is characterized by adding the aqueous portion of the thermal decomposition liquid of the ligneous ingredient and/or its salt and a fruit acid and/or its salt to a soap base material.例文帳に追加

石鹸素地に木質成分の熱分解液の水性部分又は／及びその塩と果実酸又は／及びその塩とを配合して製造された。 - 特許庁

The fragrant sheet is formed from a resin composition obtained by adding a perfume and a resin containing a polar monomer as its structural unit to a polyolefin resin.例文帳に追加

ポリオレフィン樹脂に、極性基を有するモノマーを構成単位として含む樹脂、香料を添加した樹脂組成物からなる芳香性シートとする。 - 特許庁

To provide a cellulose ester resin composition whose heat stability and dimensional stability are efficiently improved even by adding either a small or a large amount.例文帳に追加

少量あるいは多量の添加であっても効率よく耐熱性、寸法安定性を向上させたセルロースエステル系樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

A lateral rigidity in fuel skeleton structure is enhanced by adding the second joint between a control rod guide thimble and a spacer grid support sleeve.例文帳に追加

制御棒ガイドシンブルとスペーサーグリッド支持スリーブとの間に第２のジョイントを追加することによって燃料の骨組構造の横方向剛度を高める。 - 特許庁

The alcohol fermentation method is characterized by adding the ground product of Perilla frutescens seeds to an alcohol fermentation raw material and fermenting in a temperature region of 28 to 32°C.例文帳に追加

アルコール発酵原料に、エゴマの種子の粉砕物を添加して２８℃〜３２℃の温度領域で発酵させるアルコール発酵方法を提供する。 - 特許庁

In accordance with the unfrozen condition of the urea water around the urea water suction port 24, the urea water adding valve 15 control the urea water to be added.例文帳に追加

そして、尿素水吸込口２４の周囲における尿素水の解凍状態に基づいて尿素水添加弁１５による尿素水の添加制御を実施する。 - 特許庁

The dicyclohexylamines are stabilized against oxygen, heat, etc., by adding N,N'-dialkylhydroxylamines such as N,N'-diethylhydroxylamine, etc., to the dicyclohexylamines.例文帳に追加

ジシクロヘキシルアミン類にＮ，Ｎ−ジエチルヒドロキシルアミンなどのＮ，Ｎ−ジアルキルヒドロキシルアミン類を添加することによって、酸素、熱などに対してジシクロヘキシルアミン類を安定化する。 - 特許庁

An antenna of a transmitter of the radio station is matched to an output impedance of a power amplifier by adding an impedance with a variable reactance.例文帳に追加

無線局の送信機のアンテナは、可変のリアクタンスを有するインピーダンスを付加することによって、電力増幅器の出力インピーダンスに整合される。 - 特許庁

An adder 210 approximately calculates branch metric by adding an output of the adder 209 and the absolute value of the larger error signal.例文帳に追加

加算器２１０にて、加算器２０９の出力と大きい方の誤差信号の絶対値とを加算することによりブランチメトリックを近似的に算出する。 - 特許庁

The problem is solved by adding a condition that a susceptor is tilted to the production conditions in the conventional semiconductor laser production equipment.例文帳に追加

そこで課題は、光通信用の半導体レーザーで発振波長が微小（０．１ｎｍ〜０．２ｎｍ）に異なる物を作り分ける方法及び装置を供する事にある。 - 特許庁

By adding a suitable additive/stabilizer during the processing, the emission of formaldehyde due to the decomposition of the polyacetal can be markedly lowered.例文帳に追加

このプロセス中に、適切な添加剤／安定剤を添加することによってポリアセタールの分解に由来するホルムアルデヒドの放出が顕著に低下せしめられる。 - 特許庁

To suppress the peak torque to be transmitted to a torque transmission member when an electric power steering device reaches the steering limit position without adding any separate steering angle sensor or the like.例文帳に追加

別途舵角センサ等を追加することなく、電動パワーステアリング装置が操舵限界位置到達時のトルク伝達部材に伝達されるピークトルクを抑制する。 - 特許庁

In this waste water treatment method for decomposing the organic matter in the waste water by adding hydrogen peroxide and a ferric salt, the ferric salt is added in plural times.例文帳に追加

過酸化水素及び鉄塩を添加して廃水中の有機物を分解する廃水処理方法に於いて、鉄塩を複数回に分けて添加する。 - 特許庁