「adding」に関連した英語例文の一覧と使い方(167ページ目) - Weblio英語例文検索

To set an auto-bracketing value while confirming a whole shooting condition correctable range in the form of adding correction of shooting conditions.例文帳に追加

撮影条件の補正を加味した形態での全体的な撮影条件補正可能範囲を確認しながら、オートブラケット値を設定することができるようにする。 - 特許庁

To ensure simultaneous co-oprativity almost equal to that of 3 pump type circuit in spite of the use of a 2 pump type circuit by adding thereto a few parts so as not to raise much cost.例文帳に追加

２ポンプ方式でありながら、わずかな部品を付加することにより、あまりコストを掛けず３ポンプ方式に匹敵する同時作動性を確保する。 - 特許庁

The manufacturing method comprises adding step by step an oxidizing agent aqueous solution and a water glass aqueous solution in an aqueous solution containing ferrous sulfate and sulfuric acid under stirring.例文帳に追加

前記製造方法は、硫酸第一鉄と硫酸とを含有する水溶液の撹拌下に、酸化剤水溶液及び水ガラス水溶液を徐々に添加する。 - 特許庁

The method for improving the bulk density of the raw material coal for producing the coke is characterized by adding the agent for improving the bulk density in an amount of 0.01 to 0.1 wt.% based on the raw material carbon.例文帳に追加

この嵩密度向上剤を原料炭に対して０．０１〜０．１重量％添加するコークス製造用原料炭の嵩密度向上方法。 - 特許庁

When it is judged that a density difference will occur, an odd number pass count is set by adding +1 to the even number pass count as a recording pass count (Step S414).例文帳に追加

濃度差が発生すると判断した場合には、記録パス数として偶数パス数に＋１だけ追加した奇数パスを設定する（ステップＳ４１４）。 - 特許庁

To provide an inexpensive electromagnetic cooker that reduces flux leakage from heating means without adding an anti-magnetic member to a heating unit or modifying the heating unit.例文帳に追加

加熱装置に防磁体を追加したり、加熱装置を改造したりせずに、加熱手段からの漏れ磁束を低減させ、安価な電磁調理器を提供する。 - 特許庁

The annular circumferential wall 18 is formed with a cutout 30 and an upper edge of this cutout 30 acts as a ridge 30a for adding a pushing-up force to the lid.例文帳に追加

周壁部１８には切り欠き部３０が形成され、この切り欠き部３０の上縁が、押上げ力を付加するための棚部３０ａになっている。 - 特許庁

To provide a method for preparing stable nanometer size metal particles having a controlled particle diameter highly dispersed in water without adding an additional reducing agent.例文帳に追加

粒径が制御され、かつ、水中で高度に分散した安定なナノメーターサイズの金属粒子を別個の還元剤の添加なしに調製する方法の提供 - 特許庁

To renew road map data by adding a new road while maintaining the speed performance of the route search and route display of a navigation device.例文帳に追加

ナビゲーション装置の経路探索や経路表示の速度性能を維持したまま、道路地図データに新規な道路を追加して更新できるようにする。 - 特許庁

This viscose rayon is obtained by adding cow's milk to a viscose so as to provide 2-50 pts.wt. thereof based on 100 pts.wt. of cellulose and expressed in terms of the total amount of proteins and fats.例文帳に追加

セルロース１００重量部に蛋白質と脂肪の合計量に換算して２〜５０重量部になるようにビスコースに牛乳を添加する。 - 特許庁

To provide a low price optical disk recording apparatus and a recording method, in which a user can record both of digital data and a visual display by adding a postscript or rewriting.例文帳に追加

ユーザがディジタルデータと視覚的表示との両方を追記又は書き換えにより記録できる安価な光ディスク記録装置及び記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide a seating mechanism which restricts a seating deviation when being restored from an escape operation without adding a separate mechanism and obtain a seating restoration accuracy.例文帳に追加

別個の機構を付加することなく逃げ動作から復帰する際の着座ずれを抑え、着座復帰精度が得られる着座機構を提供する。 - 特許庁

The reader/writer 8 displays the point information outputted from the IC card 7, ejects the IC card (ST 19-21) and finishes point adding processing.例文帳に追加

リーダライタ８では、ＩＣカード７から出力されたポイント情報を表示し、ＩＣカードを排出して（ＳＴ１９−２１）、ポイント付加処理を終了する。 - 特許庁

Noise is detected by using a part of the reception part of the FM band, and a noise component detection part is rationalized without newly adding a circuit.例文帳に追加

ＦＭ帯の受信部の一部を用いて雑音検出し、回路を新たに付加することなく、雑音成分検出回路の合理化が可能となる。 - 特許庁

The arrangement plan creation device 105 creates a second map by adding a pattern diagram indicating the access point to a map including an area in which the network is installed.例文帳に追加

配置図作成装置１０５は、ネットワークが設置されている領域を含む地図に、アクセスポイントを示す模式図を追加した第２の地図を作成する。 - 特許庁

Transfer image generation means generates transfer image, by adding the transfer management information to the image read by the image reading means as an image information.例文帳に追加

転写画像生成手段は、転写管理情報を、前記画像読取手段により読み取られた画像に画像情報として付加して、転写画像を生成する。 - 特許庁

Each value of this inner mat pressure ΔV is available beforehand by adding a fixed load to it, changing the static component P of inner mat pressure.例文帳に追加

マット内圧の変動分ΔＶの各値は、マット内圧の静的成分Ｐを変化させつつ、所定荷重を付加することにより予め得られている。 - 特許庁

To provide a coating material for artificial marble, which is obtained by adding a matting material to a fluororesin compound and can reduce the development of gloss.例文帳に追加

フッ素系樹脂化合物に艶消し材を添加することで、光沢の発生を低減させることができる人工大理石への塗布材料を提供する。 - 特許庁

The S/N and the contrast of the calculated image are remarkably improved by adding the predetermined offset value to the each image before the calculation for standardizing.例文帳に追加

規格化演算前に、各画像それぞれに所定のオフセット値を付加することにより、演算画像のＳ／Ｎおよびコントラストが大幅に向上する。 - 特許庁

To provide a portable information terminal which can automatically transmit picture data to an information processor by adding various additional information to the data when a picture is photographed.例文帳に追加

本発明は撮影を行うと画像データに種々の付加情報を付加して自動的に情報処理装置に送信する携帯情報端末を提供する。 - 特許庁

To provide a feed additive effective for preventing and curing viral diseases of a wide variety of farmed fish by adding to a commercially available feed for pisciculture.例文帳に追加

市販の養殖魚飼料に添加することにより、広範な種類の養殖魚のウイルス病を予防・治療することのできる飼料添加物の提供 - 特許庁

The refractory waste materials having various grain sizes, produced in a separating/pulverizing/classifying processes aiming at the recycling of the refractory waste material are combined and kneaded after adding water thereto.例文帳に追加

耐火物廃材のリサイクルを目的に選別・粉砕・分級する過程で発生する様々な粒度の耐火物廃材を組み合わせ、水を添加して混練する。 - 特許庁

To prepare a document consisting only of a related portion obtained by adding and correcting an original document and whose correspondence with the original document can be known.例文帳に追加

元文書の加筆修正があった関連部分のみからなり、元文書のどの部分に関連するものであるかが分かる文書を作成する。 - 特許庁

In this operator 51, according to the value of the overflow signal in the capacitor C3, the image signal having noise eliminated therefrom is corrected by adding thereto an integrated component.例文帳に追加

この演算器５１では、キャパシタＣ３のオーバーフロー信号の値に応じて、ノイズ除去された画像信号の補正を行うことで、積分成分を付加させる。 - 特許庁

The terminal performs the domain name resolution by adding the exclusive TLD to the end of the domain address of the target server, for the purpose of the domain name resolution of the gateway.例文帳に追加

端末は、ゲートウェイのドメイン名解決を行うために、目的のサーバのドメイン名の最後に、専用のＴＬＤを付加してドメイン名解決を行う。 - 特許庁

To easily open a door with human power in emergency by adding simple constitution without changing anything of the lock mechanism of a drive member.例文帳に追加

駆動部材のロック機構には手を加えず、簡単な構成を付加するだけで、非常時には扉を人の力で容易に開くことができるようにする。 - 特許庁

To provide a motor controller by which shaft support operation can be kept for a relatively long period of time without adding a device even when power failure occurs.例文帳に追加

装置を追加することなく、停電が発生した場合でも、軸支持運転を比較的長時間保つことができるモータ制御装置を提供する。 - 特許庁

A mixed medium for artificially culturing Lyophyllum shimeji is prepared by adding and mixing a medium containing corn and sawdust with a small amount of wheats and/or rices.例文帳に追加

トウモロコシ及びおが屑を含有する培地に少量の麦類及び／又は米類を添加混合し調製したホンシメジの人工栽培用混合培地。 - 特許庁

To provide a handy image scanner device for adding a cylindrical rotating body on which a slit is engraved, performing miniaturization and thinning and highly accurately detecting a moving amount.例文帳に追加

スリットが刻まれた円筒状の回転体を追加して小型及び薄型化し、かつ高精度の移動量検出を行なうハンディイメージスキャナ装置を提供。 - 特許庁

This subcutaneous fat-reducing drink is characterized by adding an extract obtained by decocting Panax ginseng and the Ganoderma lucidum together to an extract obtained by decocting one or more other materials having a subcutaneous fat-reducing efficacy.例文帳に追加

オタネニンジンとレイシとを一緒に煎じて得たエキスを、他の皮下脂肪を減量する効能を有する材料を煎じたエキス内に添加する。 - 特許庁

To provide a bicycle parking lot with an advertisement function capable of adding a function working as a medium for advertisement to a bicycle parking lot and increasing a value added as merchandise.例文帳に追加

駐輪装置に宣伝広告の媒体となる機能を付加し、商品としての付加価値の向上が図れる広告機能付きの駐輪装置を提供する。 - 特許庁

To provide a server device capable of easily adding performance data collection processing and easily identifying problems peculiar to clients and requests when they occur, and to provide a program, or the like of the server device.例文帳に追加

性能データ収集処理の追加を容易に行うことができ、更にクライアントやリクエスト固有の問題があった場合に特定が容易となる。 - 特許庁

Disclosed is a hydraulic material characterized by adding stannous sulfate, and comprises water and a polycarboxylic acid-based admixture.例文帳に追加

本発明は、硫酸スズ（II）を添加することを特徴とする水硬性材料であり、水、およびポリカルボン酸系の混和材料を含有した水硬性組成物である。 - 特許庁

Consequently, the direction of eccentricity of the core portion with respect to the collar portions functions as a mounting direction mark, so that the need for a step of adding the mounting direction mark is eliminated.例文帳に追加

これにより、巻芯部の鍔部に対する偏心方向が実装方向マークとして機能するので、実装方向マークを付す工程が不要になる。 - 特許庁

To provide a mouse accessory adding a function for preventing friction with a hand/finger without improving an attaching method complying with the shape of the upper face or the side face of a mouse.例文帳に追加

マウスの上面や側面の形状に応じた取り付けの工夫をすることなく、手や指の擦れを防止する機能を付加する、マウス補助具を提供する。 - 特許庁

To perform white balance adjustment desirable at the whole image without adding a new constitution to a light-emitting unit or increasing the light-emitting unit in size.例文帳に追加

発光部に新たな構成を追加したり、発光部を大型化したりすることなく、画像全体において好ましいホワイトバランス調整を行うこと。 - 特許庁

To provide a spinning rod whose butt section grip can be devised that can improve the physical sensation of pressure, or the like, when waiting for fish to have a bite, by adding devising to the gripping section of the main fishing rod.例文帳に追加

元竿の握り部に工夫を加えることによって、魚の当たりを待つ場合の圧迫感等を改善することのできる釣り竿を提供する。 - 特許庁

Each piece of information on the decoding/reproducing units of the compressed time sequential information is recorded while adding management information for decoding/reproducing processing thereto.例文帳に追加

圧縮された時系列情報の復号再生単位の情報のそれぞれには、復号再生処理のための管理情報を付加して記録する。 - 特許庁

To provide a method for conducting proper handling stability evaluation by adding unconscious operations of a driver, in addition to the speed of eyes motion initiation during vehicle operation.例文帳に追加

車両運転時の視線移動開始の早さに加えて運転者の無意識の操作を加味した、的確な操縦安定性評価を行う手法の提供。 - 特許庁

Electrode, electrolyte-ceramics material powder such as NiO and 8YSZ are triturated and mixed equally, sintered and triturated, and triturated after adding a pore former such as graphite and dried.例文帳に追加

NiO、８YSZなどの電極、電解質セラミック原料粉体を磨砕して均一に混合し、焼結磨砕し、石墨などの造孔剤を添加して磨砕し、乾燥する。 - 特許庁

The ECU 41 sets the opening of the ISCV 20 by adding a correcting amount corresponding to the various conditions, to the reference control amount depending on the cooling water temperature.例文帳に追加

ＥＣＵ41はＩＳＣＶ20の開度を冷却水温に基づく基準制御量に各種条件に対応した補正量を加算して設定する。 - 特許庁

To provide a terminal enhanced in use value on a commodity orderer side by adding a useful function related to commodity ordering function.例文帳に追加

商品の発注機能に関連した有用な機能を付加することにより、商品の発注側における利用価値を高めた端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a portable phone having a camera, with which a user can photograph an object by using an electronic camera even at a dark place only through adding a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成を付加するだけで、暗い場所でも電子カメラにより被写体を撮影することができるカメラ付き携帯電話を提供することにある。 - 特許庁

The settlement processor 1 generates a request telegraphic message 31 by adding a hash value for alteration verification to the converted data, and transmits it to a bank server 3-1.例文帳に追加

決済処理装置１は、変換したデータに改竄検証用のハッシュ値を付加してリクエスト電文３１を生成し、銀行サーバ３−１に送信する。 - 特許庁

To provide a highly scalable control system that facilitates modification of a control system by adding an appendable system to a process controller.例文帳に追加

付加可能なシステムをプロセス制御装置に付加することにより、制御システムの修正を容易にし、高度に拡張可能な制御システムを提供する。 - 特許庁