「adding」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

A micro lens array 12 is equipped with a function for making the light selectively transmit by adding coloring material.例文帳に追加

マイクロレンズアレイ１２には着色材を添加することにより、光を選択的に透過させる機能が備えられている。 - 特許庁

In another specific means, a Raman signal can be further enhanced by adding metal nanoparticles to the metal coated substrate.例文帳に追加

特定の別の手段では、金属ナノ粒子を金属被覆基体に加えて、ラマン信号をさらに増強することができる。 - 特許庁

This drug-carrier is obtained by adding a target-binding part to a lipocalin type prostaglandin D synthase (L-PGDS).例文帳に追加

リポカリン型プロスタグランジンＤ合成酵素（Ｌ−ＰＧＤＳ）に標的結合部を付加した薬剤運搬体を提供する。 - 特許庁

The method at least includes an oxidation process in which the thioarsenite is oxidized to the thioarsenate by adding sulfur to the alkaline solution containing the thioarsenite.例文帳に追加

チオ亜ヒ酸塩を含むアルカリ性溶液に硫黄を加え、チオヒ酸塩に酸化する酸化工程を少なくとも含む。 - 特許庁

The polymerization is preferably performed by adding a radical initiator to the oil phase and/or a water phase of the O/W type emulsion.例文帳に追加

重合は、O/W型エマルションの油相及び／又は水相にラジカル重合開始剤を添加して行うことが好ましい。 - 特許庁

A sum component generating unit 52 generates a sum component M by adding a stereo acoustic signal SIN_L and acoustic signal SIN_R.例文帳に追加

和成分生成部５２は、ステレオ形式の音響信号ＳIN_Lと音響信号ＳIN_Rとの加算で和成分Ｍを生成する。 - 特許庁

To implement single sign-on without adding a server in an image formation system including multiple image forming apparatuses.例文帳に追加

複数の画像形成装置を有する画像形成システムにおいて、サーバーを追加することなく、シングルサインオンを実現する。 - 特許庁

A reconstruction image is acquired by adding the first and second inverse-Fourier-transformed data and the complex conjugate data.例文帳に追加

第１および第２領域逆フーリエ変換後データと複素共役データとを加算することにより再構成画像を得る。 - 特許庁

To switch input signals at low cost by adding small hardware without the need of a video signal detecting circuit.例文帳に追加

映像信号検出回路を不要とし、入力信号の切り替えを僅かなハードウエアの追加により低コストで実現する。 - 特許庁

To provide an imaging device which can certainly execute voice recognition without newly adding a microphone for the voice recognition.例文帳に追加

音声認識のためにマイクを新たに加えることなく、音声認識を確実に実行できる撮影装置を提供する。 - 特許庁

To provide a memory inspection device efficiently performs redundancy processing without adding a CPU exclusive for redundancy operation.例文帳に追加

リダンダンシ演算専用ＣＰＵを増設することなく効率よくリダンダンシ処理が行えるメモリ検査装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for adding functionality to a terminal of a high voltage integrated circuit without the penalty of additional high voltage circuitry.例文帳に追加

追加の高電圧回路の不便なしに高電圧集積回路の端子に機能性を追加する方法を開示する。 - 特許庁

As a result, the heat treatment thereof can be carried out without adding a tension and a physical pressure to the precursor sheet.例文帳に追加

そのため、前駆シートに張力および物理的な圧力を与えることなく、加熱処理を行うことができる。 - 特許庁

To provide a suspension device having improved safety upon breakage of a coil spring without adding a dedicated member.例文帳に追加

専用の部材を追加することなくコイルスプリングの折損時における安全性を向上したサスペンション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pedestrian detection system capable of enhancing detecting accuracy for a pedestrian without adding massive processing.例文帳に追加

大規模な処理を付加することなく、歩行者の検出精度を向上可能な歩行者検出システムを提供すること - 特許庁

By adding the metal oxide powder, the conductive sintered part high in adhesion to the substrate can be manufactured.例文帳に追加

また、金属酸化物粉末を加えることにより、基板との密着性が高い導電性焼結部を作製できる。 - 特許庁

The live flower-treating agent is obtained by adding 0.1-5.0 pts.wt. alcohols to 100 pts.wt. aqueous polymer containing 1-30 wt.% solid component.例文帳に追加

固形分が1〜３０重量％の水性ポリーマー１００重量部に対してアルコール類を0.1〜5.0重量部添加した。 - 特許庁

To improve the treatment capacity of sewage without adding a facility to existing facilities such as a reaction tank and precipitation basins.例文帳に追加

反応槽や沈殿池などの既存の設備に更に設備を付加することなく、汚水の処理能力を向上する。 - 特許庁

The measurement part in the specimen is determined by adding powder for a mark to a tablet prepared in microscopic infrared measurement.例文帳に追加

顕微赤外測定時に作製する錠剤中に目印用の粉体を加えて試料の測定部位を特定する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a semiconductor device capable of forming a contact hole without adding another process.例文帳に追加

新たな工程を追加することなくコンタクトホールを形成することができる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To achieve the operation of zero-voltage transition with a small-sized and low-cost circuit without adding a particular transformer means in a switching converter.例文帳に追加

スイッチングコンバータにおいて、専用のトランス手段を増設することなく、Zero-Voltage-Transitionの動作を小型安価な回路で実現する。 - 特許庁

For actual image display, by adding a luminance correction value 12 to the image signal 11, luminance adjustment is conducted.例文帳に追加

実際の画像表示に際しては、画像信号１１に輝度補正値１２を加えることにより輝度調整を行う。 - 特許庁

A component or a solid material in a detergent can be stably dispersed by adding a fermented cellulose in the detergent.例文帳に追加

洗浄剤中に発酵セルロースを添加することにより、洗浄剤中の成分や固形物を安定に分散できる。 - 特許庁

Allowing a stack of variable sizes and adding a destination location ID of a pending write operation increases the size of the stack.例文帳に追加

可変サイズのスタックを許容し、保留書込み操作の宛先位置ＩＤを追加すると、スタックのサイズが増加する。 - 特許庁

To improve measurement accuracy by suppressing an influence of external light, without adding any alteration to an analysis tool.例文帳に追加

分析用具に対して何らの変更も加えることなく、外部光の影響を抑制しつつ、測定精度を向上させる。 - 特許庁

Further, whole quantity of oil and fat contained in the dough after adding the oil and fat raw material is desirable to be 5-20 mass%.例文帳に追加

また、前記油脂性原料を添加した後の生地の全油脂含量が５〜２０質量％であることが好ましい。 - 特許庁

To obtain steel having excellent cutting properties by adding a trace amount of Ti to the steel and refining the crystal grain size in the steel.例文帳に追加

Ｔｉを微量添加して鋼中の結晶粒度を微細化することで、切断性に優れた鋼材を得る。 - 特許庁

To obtain an economical hydraulic mixture by adding a required quantity of a swelling substance for enhancing the viscosity.例文帳に追加

粘性を高めることに必要な量の膨潤性物質を添加することで、経済的な水硬性混合物を得ること。 - 特許庁

To use a terminal (for example, a mobile machine) for adding a prepaid available communication capacity to the current available communication capacity of another terminal.例文帳に追加

ある端末（例えば、移動機）を用いて、他の端末の現通信可能量にプリペイド通信可能量を加算する。 - 特許庁

The fuel oil composition is prepared by adding a lubricity improver to the base oil.例文帳に追加

および上記ディーゼルエンジン用燃料油基材油に、潤滑性向上剤を添加したディーゼルエンジン用燃料油組成物。 - 特許庁

The strength of the fiberboard is further improved by adding a high-molecular substance such as a biodegradable polyester resin.例文帳に追加

また、生分解性ポリエステル樹脂などの高分子物質を添加することにより、繊維板の強度が更に向上した。 - 特許庁

The soil-improving agent is obtained by compounding bamboo powder, pest-repelling composition and an organic fertilizer and then fermenting by adding effective microorganisms.例文帳に追加

竹粉と害虫忌避組成物と有機質肥料を配合し、これに有用微生物群を添加して発酵させる。 - 特許庁

DATA PROCESSOR, DATA PROCESSING SYSTEM, CONTROL METHOD OF DATA PROCESSOR, METHOD FOR ADDING DATA CONVERSION FUNCTION, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

データ処理装置、データ処理システム、データ処理装置の制御方法、データ変換機能付加方法、プログラム及び記録媒体 - 特許庁

This special content is used as the pre-put desiliconizing agent into the vessel by adding carbonate-containing material so as to receive the molten iron.例文帳に追加

その内容は、前記前置きする脱珪剤に、炭酸塩含有物質を加えて受銑するようにしたことにある。 - 特許庁

A via hole can be filled in a short time by adding 'Fe2+' to plating solution and performing pulse reverse electrolytic plating.例文帳に追加

メッキ溶液に「Ｆｅ^2+」を添加してパルスリバース電解メッキを行うことにより、ビアホールを短時間で埋めることができる。 - 特許庁

Hydrophilic carbon nanohorn formed by adding a functional group to a carbon structure constructing carbon nanohorn is provided.例文帳に追加

カーボンナノホーンを構成する炭素構造に官能基を付加してなることを特徴とする親水性カーボンナノホーンを提供する。 - 特許庁

A multiplier 308 outputs a signal S308 generated by adding an envelope to a musical sound signal S306.例文帳に追加

乗算器３０８においては、楽音信号Ｓ306に対してエンベロープを付与した結果である信号Ｓ308が出力される。 - 特許庁

The core material 5 is formed by adding and mixing 5 wt.% carbon black power relative to dry powder silica.例文帳に追加

芯材５は、乾式シリカ粉末に対し重量比で５％のカーボンブラック粉末を添加混合して作製したものである。 - 特許庁

A dynamic frequency selection(DFS) algorithm, used in wireless LAN, is enhanced by adding a channel swapping mechanism.例文帳に追加

無線ＬＡＮに用いられる動的周波数選択（ＤＦＳ）アルゴリズムを、チャネルスワッピング機構を付加することによって強化する。 - 特許庁

A correction monitor current I_M1 generated by adding I_MB1 to the I_MO1 is to be compared with the threshold.例文帳に追加

Ｉ_ＭＯ１にＩ_ＭＢ１を合成した修正モニタ電流Ｉ_Ｍ１を異常判定の基準値との比較対象とする。 - 特許庁

Preferably, it is sintered by adding tungsten particles having average particle diameter of 8 to 16 μm of 1 to 10 wt.%.例文帳に追加

さらに、平均粒径が８〜１６μｍのタングステン粒子を１〜１０重量％、添加して焼結することが好ましい。 - 特許庁

To simply and accurately diagnose a battery degradation state without adding a power source for driving each circuit separately.例文帳に追加

わざわざ各回路を駆動する電源を別に用意することなく、電池の劣化状態を簡単に精度よく診断する。 - 特許庁

To surely detect only the servo data of a target kind without adding any new information to the servo data.例文帳に追加

サーボデータに新たな情報を付加することなく、確実に目的の種類のサーボデータのみを検出できるようにする。 - 特許庁

A total correction signal T5 added to an input signal T0 is generated in an adding part 31 as follows.例文帳に追加

加算部３１において、入力信号T0に対して加算されるトータル補正信号T5は、次のようにして生成される。 - 特許庁

The test is carried out by holding and pulling the eyeless needle 1 piece by piece by a needle holder and by adding a prescribed weight.例文帳に追加

把持された複数のアイレス針１を一本づつ持針器で把持して引っ張り、所定の荷重を加えて試験をする。 - 特許庁