「adding」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

The high resistance thin-film resistor consists of a thin film, obtained by adding nitrogen and indium or indium oxide to zinc oxide.例文帳に追加

酸化亜鉛に窒素とインジウムもしくは酸化インジウムを添加した薄膜からなる高抵抗薄膜抵抗体である。 - 特許庁

To obtain a low viscosity polymer polyol capable of preparing a polyurethane foam having a high flame retardant property without adding a flame retardant.例文帳に追加

難燃剤を添加しなくても高い難燃性を有するポリウレタンフォームを作成できる、低粘度なポリマーポリオールを得る。 - 特許庁

The adsorbent for trapping the epoxy compound comprises an amine compound-containing carrier obtained by adding an amine compound to the carrier.例文帳に追加

坦体にアミン化合物を含有させたアミン化合物含有坦体からなるエポキシ化合物捕集用吸着剤。 - 特許庁

To thoroughly perform binding processing when dynamically adding or stopping a server or the like for performing message binding processing.例文帳に追加

メッセージ紐付け処理を行うサーバ等を動的に増設又は停止する場合においても紐付け処理を漏れなく行う。 - 特許庁

5) The true group delay time is obtained by adding the linear component to the Fourier-transformed spectrum inversely Fourier-transformed.例文帳に追加

逆フーリエ変換されたフーリエ変換スペクトルに線形成分を加算することによって、真の群遅延時間を求める。 - 特許庁

This foundation-improving injection material is obtained by subjecting water-glass to low alkali treatment by electrodialysis, and adding an organic acid ester thereto.例文帳に追加

水ガラスを電気透析により低アルカリ処理した後、有機酸エステルを添加して、地盤改良注入材を得る。 - 特許庁

To provide a headrest cover having biodegradability in the natural environment and flame retardance without adding a flame retardant.例文帳に追加

自然環境下において生分解性を有し、難燃剤を付与することなく難燃性を有するヘッドレストカバーを提供する。 - 特許庁

The production process of the pasta filler cheese includes adding and kneading ripened cheese and/or cheese subjected to enzyme treatment when kneading curds.例文帳に追加

またパスタフィラータチーズの製造工程において、カード混練時に熟成チーズ及び／又は酵素処理チーズを添加、混練する。 - 特許庁

To provide a polymer polyol having low viscosity and giving a polyurethane foam having high flame-retardancy without adding a flame retardant.例文帳に追加

難燃剤を添加しなくても高い難燃性を有するポリウレタンフォームを作成できる、低粘度なポリマーポリオールを堤供する。 - 特許庁

Further, the polybutylene terephthalate film is processed by adding an epoxy compound, by providing a gas barrier layer, or by being laminated on other resin.例文帳に追加

さらには該ポリブチレンテレフタレートフィルムにエポキシ化合物の添加やガスバリア層を設けたり、他の樹脂と積層したものである。 - 特許庁

Adhesion to adherend is improved by further adding ≥0.5% silane coupling agent to the above composition.例文帳に追加

該組成物にはさらに０．５％以上のシランカップリング剤を加えることにより被着体に対する密着性が向上する。 - 特許庁

In performing control for adding deceleration according to accelerator operation, the deceleration different from that in advancing is imparted when reversing.例文帳に追加

アクセル操作に応じて減速度を付加する制御を行う際に、後退時には、前進時と異なる減速度を付与する。 - 特許庁

To improve backward breakdown voltage of a Schottky diode or a pn junction diode without adding an intricate step or processing.例文帳に追加

複雑な工程や処理を追加することなく、ショットキーダイオードやｐｎ接合ダイオードの逆方向耐圧を改善する。 - 特許庁

To use a biomass oil as a diesel engine fuel without performing a chemical reaction by adding a chemical additive.例文帳に追加

薬剤を添加して化学反応を行うことなく、バイオマス油をディーゼルエンジン用燃料として使用できるようにする。 - 特許庁

A Yama ishi that was buried in the ground is processed so that it would look like a genuine stone, adding some irregularities and flaws. 例文帳に追加

埋まっているものは天然石のように見せるために、加工して風化が見られるように凹凸や傷を施す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The House of Representatives began debating on the constitution revision proposal on June 25, and adopted it on August 24 after adding some modifications. 例文帳に追加

6月25日から衆議院において審議が開始され、若干の修正が加えられた後、8月24日に可決された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This method includes a process for adding a peroxide masterbatch to the melt-blend of a fluorocarbon elastomer with a thermoplastic material.例文帳に追加

本方法は、フルオロカーボンエラストマーと熱可塑性材料の溶融ブレンドにペルオキシドマスターバッチを添加する工程を含む。 - 特許庁

To provide a lithium ion secondary battery suitable for deterioration diagnosis without adding a reagent into the electrolyte in the battery.例文帳に追加

電池内の電解液中に試薬を投入することなく劣化診断するに好適なリチウムイオン二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a dioxin-oxidation catalyst provided with a highly active catalytic capability without adding tungsten oxide.例文帳に追加

タングステン酸化物の添加なしでも高い触媒活性を発揮させることができるダイオキシン類酸化触媒を提供する。 - 特許庁

The ruthenium-carried alumina is produced by suspending alumina in a solution containing trivalent ruthenium and then adding a base.例文帳に追加

三価のルテニウムを含む溶液にアルミナを懸濁させた後、塩基を加えることにより、ルテニウム担持アルミナを製造する。 - 特許庁

This calcium-enriched rice is obtained by cooking rice after adding thereto urea and a dairy material containing calcium derived from milk at a high concentration.例文帳に追加

乳由来のカルシウムを高濃度に含有する乳素材及び尿素を米に添加して炊飯することにより得る。 - 特許庁

The fluidity of a reaction liquid containing the β-hydroxyamino acid having low water-solubility is improved by adding the phosphate ion.例文帳に追加

リン酸イオンの添加によって、水溶性の低いβ-ヒドロキシアミノ酸を含む反応液の流動性が改善される。 - 特許庁

Specifically, this method comprises adding the epoxide to the alcohol followed by polymerization in the presence of a metallocene-type complex and a Lewis base.例文帳に追加

具体的にはアルコール類へ、メタロセン型錯体とルイス塩基の存在下、エポキシドを付加、重合せしめることによる。 - 特許庁

The superalloy is obtained by heat-treating an iridium based superalloy obtained by adding 19-22 at% tungsten to iridium at 1,400-1,800°C.例文帳に追加

イリジウムにタングステンを19〜22at％添加したイリジウム基超合金を1400〜1800℃の温度範囲で熱処理して超合金とする。 - 特許庁

The magnesium powder is preferably made to a paste-like form by adding an organic solvent and/or a plasticizer.例文帳に追加

該酸化マグネシウム粉末を、有機溶剤及び／又は可塑剤を加えることによってペースト状とすることが好ましい。 - 特許庁

Water or a solution obtained by adding an alcohol, a glycol or an alkali to the water is used as the aqueous treating liquid.例文帳に追加

水性処理液としては、水又は水にアルコール、グリコール若しくはアルカリを添加した溶液を用いることができる。 - 特許庁

The aqueous adhesive composition is prepared by adding a polyethylene oxide, a poly-N-vinylacetamide or acrylic acid to a chloroprene latex.例文帳に追加

クロロプレンラテックスにポリエチレンオキサイド、ポリＮ−ビニルアセトアミド又はポリアクリル酸を添加して水性接着剤組成物とする。 - 特許庁

The method for the pretreating lignocellulosic biomass includes: adding the MnP variant and lignin peroxidase to the lignocellulosic biomass.例文帳に追加

リグノセルロース系バイオマスの前処理方法は、リグノセルロース系バイオマスに、前記ＭｎＰ変異体と、リグニンペルオキシダーゼとを添加する。 - 特許庁

To provide a polypropylene resin composition excellent both in physical property balance and in linear expansion property without adding a filler.例文帳に追加

フィラーを添加せずに、物性バランス及び線膨張特性がともに優れたポリプロピレン樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The thresholding part 126 performs dither conversion in each of cyan, magenta, yellow, and black, and outputs the results to an identification information adding part 130.例文帳に追加

二値化部１２６は、シアン、マゼンダ、イエロー、クロ毎にディザ変換をして識別情報付加部１３０に出力する。 - 特許庁

The instant powdered beverage is produced by adding 0.5-2 wt.% of indigestible dextrine to 100 wt.% of a composition.例文帳に追加

組成物１００重量％中、難消化性デキストリンを０．５〜２重量％含有して成るインスタント粉末飲料。 - 特許庁

The occurrence of the torque ripple is eliminated by adding the compensation current value Ih to the target current value It.例文帳に追加

そして、目標電流値Ｉｔに補償電流値Ｉｈを付加することによりトルクリップルの発生が解消される。 - 特許庁

An optional external light source may be coupled to the source module, thus adding further flexibility through the addition of other wavelengths.例文帳に追加

ソースモジュールには、任意の外部光源が連結され、それにより、他の波長の付加によって、さらに融通がきくようになる。 - 特許庁

Further a deicing completion reference temperature T_2 is calculated by adding a prescribed addition temperature ΔT to the standard temperature T_1.例文帳に追加

更に、基準温度Ｔ_１に所定の加算温度ΔＴを加えて除氷完了参照温度Ｔ_２を算出する。 - 特許庁

A method for producing the oil and fat composition includes adding a component derived from phosphorus to refined edible oil and fat.例文帳に追加

本発明の油脂組成物の製造方法は、精製された食用油脂にリン由来成分を添加することからなる。 - 特許庁

The temperature detection voltage adding part 30 adds the first temperature detection voltage 12 to the second temperature detection voltage 22.例文帳に追加

温度検出電圧加算部３０は、第１の温度検出電圧１２と第２の温度検出電圧２２を加算する。 - 特許庁

To provide a pachinko machine capable of vibrating an operation handle for shooting pachinko balls without adding a new driving source.例文帳に追加

パチンコ球を発射させるための操作ハンドルを、新たな駆動源を加えることなく、振動させるパチンコ機を提供する。 - 特許庁

This acid drink is prepared by adding hemoferrum and ≥0.05 wt.% of a water-soluble hemicellulose to a drink.例文帳に追加

ヘム鉄及び水溶性ヘミセルロースを飲料に対し０．０５重量％以上添加し、酸性飲料を調製する。 - 特許庁

To provide a panel sensor also having functions other than, for example a touch input function, without adding any new configuration.例文帳に追加

新たな構成を追加することなく、例えばタッチ入力機能以外の機能をも有するパネルセンサを提供する。 - 特許庁

A management information adding part 15 adds imaging attribute information on the template image of the identified category to the management information.例文帳に追加

管理情報付加部１５は，識別されたカテゴリのテンプレート画像が持つ撮像属性情報を管理情報に付加する。 - 特許庁

To provide a polyamide resin composition having a higher electroconductivity even on adding a small amount of the electroconductive substance.例文帳に追加

少量の導電性物質を添加した場合でも、より高い導電性を有するポリアミド樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

Furthermore, by adding dispersant, Hk/HcJ is markedly improved, in addition to the improvement in the residual magnetic flux density.例文帳に追加

分散剤を添加することにより、残留磁束密度の向上に加え、Ｈｋ／ＨｃＪの向上が顕著になる。 - 特許庁

When counting by the counter 107 is terminated, the next address is set by adding the value of the register 103 and the value of the register 105.例文帳に追加

カウンタ１０７のカウント終了時にはレジスタ１０３の値とレジスタ１０５の値を加算して次のアドレスとする。 - 特許庁

The application liquid is obtained by adding silica sol and coagulant and deposition agent to solvent containing water and alcohol, then titanium oxide is added to the same.例文帳に追加

水やアルコールを含有する溶媒にシリカゾルと凝集沈殿剤を添加し、次いでこれに酸化チタンを加える。 - 特許庁

The purchaser orders by adding the identification ID of the sales cooperator in accessing to the net shop and purchasing an article.例文帳に追加

購入客はネットショップにアクセスし商品を購入する際、販売協力者識別ＩＤを付して注文を行う。 - 特許庁