「adding」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

Then the delay adding processing including the parallel simultaneous reception processing in a row direction is executed to the time sequence signal group which is formed in the circuit 3 by a row direction delay adding circuit 4, the reception signals based on the three-dimensional scanning of the two-dimensional array probe 2 are formed and they are supplied to an image processing unit.例文帳に追加

こうして得られた時系列信号群（列方向素子数×並列同時受信チャンネル数）に対して、行方向遅延加算回路４が、行方向の遅延加算処理を行方向並列同時受信処理を含めて行う。 - 特許庁

Treatment equipment of waste water from a semiconductor factory is equipped with the first treatment means 1 for adding the reducing agent to DMSO-containing waste water and the second treatment means 7 for bringing the treated water from the reducing agent adding means into contact with hydrogen peroxide-containing waste water.例文帳に追加

ＤＭＳＯ含有排水に還元剤を添加する第１の処理手段１と、還元剤添加手段の処理水と過酸化水素含有排水とを接触させる第２の処理手段７とを備えてなる半導体工場排水の処理設備。 - 特許庁

Therefore, the added amount of fuel per unit time during the adding period A can be limited to an allowable upper limit value Q1 max or below, and it can be suppressed that the unburned fuel components are not purified by the NOx catalyst during the adding period A.例文帳に追加

これにより、添加期間Ａ中における単位時間当たりの燃料添加量が許容上限値Ｑ１max以下に制限され、添加期間Ａ中にＮＯｘ触媒にて未燃燃料成分を浄化しきれなくなることが抑制される。 - 特許庁

This laminar flow separation prevention device comprises a plurality of turbulence adding plates 12 installed on the upstream side of a fan or a compressor to add turbulence to air flow flowing thereinto and a turbulence control device 14 controlling the degree of the entire turbulence by adjusting the phase of the turbulence adding plates.例文帳に追加

ファンまたは圧縮機の上流側に設けられ流入する気流に乱れを付加する複数の乱れ付加板１２と、乱れ付加板の位相を調整し全体の乱れ度を制御する乱れ度制御装置１４とを備える。 - 特許庁

To provide an optical transmission delay difference absorption method which satisfies three requirements i.e., eliminating the need for adding one lane for an optical transmission line, eliminating the need for adding an external circuit, and ensuring applicability to SONET/SDH (Synchronous Optical Network/Synchronous Digital Hierarchy) and OTN (Optical Transport Network).例文帳に追加

光伝送路にレーンを一本追加する必要がなくかつ、外部回路を加える必要がなくかつ、ＳＯＮＥＴ／ＳＤＨ及びＯＴＮに適用できるという３つの要件を満たす光伝送遅延差吸収方法を提供する。 - 特許庁

The tongue-rubbing agent is produced through at least: a step of obtaining an aqueous solution by adding and dissolving the gelling agent to a mixture of the aloe extract and water under agitation; and a tempering step of obtaining a pasty material by adding the oligosaccharide or honey dropwise to the aqueous solution under agitation.例文帳に追加

上記舌磨剤は、少なくとも、アロエエキスと水の混合物撹拌下に、ゲル化剤を添加し溶解させ水溶液を得る工程と、該水溶液撹拌下に、オリゴ糖又はハチミツを滴下し練状物質を得る練工程を経て製造される。 - 特許庁

The image processor is provided with a detecting part 80 for reading a specific image 70 from a recording sheet to be printed, a specific image discriminating part 63 for detecting the specific image 70 in the read image data, and a specific image adding part 63 for adding the specific image.例文帳に追加

印刷する記録シートから特定画像７０を読み取る検出部８０と、読み取られた画像データ中の特定画像７０を検出する特定画像判定部６３と、特定画像を付加する特定画像付加部６３とを備える。 - 特許庁

To provide an effect adding device realizing an even effect addition without emphasizing a specific pitch name and adding an effect giving a sufficient modulated feeling from a low frequency band to a high frequency band.例文帳に追加

特定の音名が強調されることなく均質な効果付与を実現でき、また低い周波数域から高い周波数域にわたって十分な変調感で効果を付与することができる効果付与装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When refining, such as dephosphorization and desiliconization, is performed for the molten iron by adding the carbonaceous material and blowing the oxygen gas into the molten iron stored in the vessel, anthracite coal briquette obtained by adding a binder to the powdery anthracite coal as the main component is used as carbonaceous material.例文帳に追加

容器内に貯留した溶銑に炭材を添加し、かつ酸素ガスを吹き込んで、溶銑の脱燐または脱珪等の精錬を行うにあたり、炭材として、主成分としての粉状無煙炭に結合材を加えてなる無煙炭ブリケットを用いる。 - 特許庁

Strength of the exhaust gas flow striking on the nozzle part of the fuel adding valve 46, is controlled by controlling its variable valve train, in response to an operation state of the diesel engine 10 and/or a fuel injection state from the fuel adding valve 46.例文帳に追加

そして、ディーゼル機関１０の運転状態および／または燃料添加弁４６からの燃料噴射状態に応じて、その可変動弁機構を制御することにより、燃料添加弁４６のノズル部へ当たる排気ガス流の強さを制御する。 - 特許庁

Disclosed is an electrophotographic toner comprising a binding resin and a coloring agent and is obtained, by internally adding an absorbable polymer and/or externally adding an absorbable polymer whose surface is coated with a silicone compound having one or more functional groups.例文帳に追加

結着樹脂及び着色剤を含む電子写真トナーであって、吸収性ポリマーを内部添加、及び／又は１種以上の官能基を有するシリコーン化合物を表面に被覆した吸収性ポリマーを外部添加してなることを特徴とする。 - 特許庁

The method for recovering the aromatic dicarboxylic acid comprises adding an alkali metal hydroxide aqueous solution to a mixture of the terephthalic acid with the alkylene glycol to obtain the alkali metal terephthalate aqueous solution, filtering the solution, adding a mineral acid to the filtrate to deposit the terephthalic acid, and then filtering off the deposited terephthalic acid.例文帳に追加

テレフタル酸とアルキレングリコールの混合物に、アルカリ金属水酸化物水溶液を添加してテレフタル酸アルカリ金属塩水溶液とし、濾過し、濾液に鉱酸を添加してテレフタル酸を析出させ、析出したテレフタル酸を濾別する。 - 特許庁

To provide a game machine excellent in an annunciation performance and a presentation performance when the game machine shifts to a time reduction mode, and capable of adding a new seasoning to a game and showing off superiority to surroundings by adding a dynamic performance effect.例文帳に追加

遊技機が時短モードに移行する際の報知性と演出性に優れるとともに、ダイナミックな演出効果を加味することによって遊技に新たな興趣を付加し、かつ周囲に優越性を誇示することもできる遊技機を提供する。 - 特許庁

When the first hot water storage temperature is not below the value obtained by adding the predetermined value to the bath tub target temperature and the second hot water storage temperature is below the value obtained by adding the predetermined value to the bath tub target temperature, the display part displays caution indication different from the impossibleness indication.例文帳に追加

また、表示部は、第１貯湯温度が浴槽目標温度に所定値を加えた値以下ではなく且つ第２貯湯温度が浴槽目標温度に所定値を加えた値以下である場合は、不可能表示とは異なる注意表示を表示する。 - 特許庁

To provide an information processor, an image forming apparatus, and a program adding method for adding a program to a recording medium for program start which can be inserted/pulled out while securing the safety of a program recorded in the recording medium for program start.例文帳に追加

挿抜可能なプログラム起動用記録媒体に記録されたプログラムの安全性を確保しつつ、プログラム起動用記録媒体にプログラムを追加できる情報処理装置，画像形成装置，プログラム追加方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The radio communication terminal 100 selects one of a transmission system adding a service instance flow ID identifying a service instance to the RTP packet and that not adding the service instance flow ID according to the radio quality information.例文帳に追加

無線通信端末１００は、無線品質情報に応じて、サービスインスタンスを識別するサービスインスタンス・フローＩＤをＲＴＰパケットに付加する伝送方式、又はサービスインスタンス・フローＩＤの付加を省略する伝送方式のいずれか一方を選択する。 - 特許庁

After adding a small amount of copper ions, and an oxidizing agent to arsenic-containing wastewater, pH is maintained at 10 or more, preferably 10-11, by adding a calcium alkali agent, such as milk of lime, to carry out reaction, and then solid-liquid separation is performed.例文帳に追加

砒素を含有する砒素含有排水に、微量の銅イオンと酸化剤を添加した後、石灰乳のようなカルシウム系アルカリ剤を添加することによりｐＨ１０以上、好ましくはｐＨ１０〜１１に保持して反応させ、その後、固液分離する。 - 特許庁

The antibacterial and mildewproofing tiles are manufactured by adding oyster shell powder to natural zeolite powder, firing to give ceramics, adding titanium oxide and clays as binders to the ceramics, kneading, forming plates, and firing at 1200°C.例文帳に追加

天然ゼオライト粉末にカキ殻粉末を加えて焼成してカキ殻混成セラミック体とし、これに酸化チタンを加えること、および更にバインダーとに粘土質物を加えて混練して板状に成形し約１２００℃で焼成する抗菌・防カビ性のタイル。 - 特許庁

The ice confectionery is obtained by adding cow milk to a rice powder raw material ground to put into a paste state and rice powder, stirring the product in lukewarm water to produce a dissolved mixture, and adding a hydroxide to the dissolved mixture followed by cooling for solidifying and molding.例文帳に追加

牛乳と、摩砕してペースト状にした米粉原料と、米粉とを加えて微温湯攪拌して溶解混合物を生成し、その溶解混合物に水酸化物を添加した後、これを冷却して凝固成形して得ることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device effectively cooling a reducing agent adding valve regardless of the operating condition of an internal combustion engine or the travelling condition of a vehicle and preventing damage to the reducing agent adding valve caused by heat.例文帳に追加

内燃機関の運転状態や車両の走行状態にかかわらず還元剤添加弁を効果的に冷却することができ、還元剤添加弁の熱による損傷を防ぐことができる排気浄化装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The film is obtained by producing the raw material liquid of the film by dispersing starch in purified water and heating to gelatinize, adding a cellulose derivative to the gelatinized liquid followed by dispersing, stirring while cooling the product to melt the cellulose derivative, and adding protease to the product.例文帳に追加

当該フィルムの原料液を製造するにあたっては、デンプンを精製水に分散・加熱して糊化させ、当該糊化液にセルロース誘導体を加え分散した後、冷却しつつ撹拌し、セルロース誘導体を溶解させた後、プロテアーゼを加える。 - 特許庁

The magnesia-chromium based brick is obtained by adding a binder to a raw material composition prepared by adding a ferrochromium alloy and chromium oxide to a refractory raw material aggregate containing electro-melt magnesia-chromium clinker as a main raw material and kneading the mixture to obtain a body, and molding and firing the body.例文帳に追加

電融マグネシア−クロムクリンカーを主原料とした耐火原料骨材にフェロクロム合金および酸化クロムを添加した原料配合物に、結合剤を添加し混練して得た坏土を成形、焼成してなるマグネシア−クロム質れんがである。 - 特許庁

Preferably, when the surplus coating material is separated by floatation in a floatation device after adding the phenolic resin and the coagulant to the wet coating booth circulating water and then adding the cationic hydrophobic polymer thereto, the anionic polymer is added to the floatation device.例文帳に追加

好ましくは、湿式塗装ブース循環水にフェノール系樹脂及び凝結剤を添加した後、カチオン性の疎水性ポリマーを添加し、その後浮上装置で浮上分離により余剰塗料を分離するにあたり、アニオン性ポリマーを浮上装置に添加する。 - 特許庁

A recycling method of the cerium oxide abrasive includes a step of adding a strong base solution to waste slurry of the cerium oxide abrasive, a step of adding sodium fluoride to the waste slurry, and a step of separating a cerium oxide particle included in the waste slurry from the other particle.例文帳に追加

酸化セリウム研磨材の廃スラリーに強アルカリ溶液を添加するステップ；廃スラリーにフッ化ナトリウムを添加するステップ；及び廃スラリーに含まれた酸化セリウム粒子を他の粒子と分離するステップを含む酸化セリウム研磨材のリサイクル方法。 - 特許庁

A method comprises: a first step of adding bentonite 8 to radioactive effluent 1 to be agitated in a predetermined treatment tank 2; and a second step of adding coagulant 12 to the agitated radioactive effluent to coagulate and extract the bentonite.例文帳に追加

放射性廃液１にベントナイト８を添加して所定の処理槽２で撹拌する第１の工程と、該撹拌を行った放射性廃液に凝集剤１２を添加することでベントナイト分を凝集させて抽出する第２の工程とを実行する。 - 特許庁

To provide a fluorine adding carbon film having superior characteristics in leakage characteristics and thermal stability by decomposing raw material gas to obtain deposition speices containing much C_4F_6 and C_4F_5, in depositing the fluorine adding carbon film with plasma.例文帳に追加

プラズマを用いてフッ素添加カーボン膜を成膜にするにあたり、原料ガスを分解してＣ4Ｆ6やＣ4Ｆ5を多く含む成膜種を得ることにより、リーク特性や熱的安定性に優れた特性を有するフッ素添加カーボン膜を成膜すること。 - 特許庁

The additives prepared by adding microorganism sources, such as brunizem and compost, to the rice bran or the additives formed by adding nutrients like inorganic nutrient salts, such as nitrogen and phosphorus, to the rice bran are capable of further efficiently cleaning the polluted soil as synergistic effects act thereon.例文帳に追加

米糠に黒土・コンポストなどの微生物源を添加したもの、または、米糠に窒素・リンなどの無機栄養塩類などの栄養剤を添加したものは、相乗効果が働いて、さらに効率よく汚染土壌を浄化することができる。 - 特許庁

To provide a device and a method for adding common additional information by category, capable of adding common additional information by web page category to a retrieval result page consisting of only snippets corresponding to a retrieval query.例文帳に追加

検索クエリに対応するスニペットのみから構成された検索結果ページに、Ｗｅｂページのカテゴリごとに共通する付加情報を付加することができるカテゴリ別共通付加情報追加装置及びカテゴリ別共通付加情報追加方法を提供すること。 - 特許庁

An electrochemical measuring device comprises a cell 5 incorporating a working electrode composed of a counter electrode 3 and a conductive diamond electrode 2, acid adding means for adding an acid to a sample solution and acidic buffer supply means for supplying an acidic buffer into the cell.例文帳に追加

対電極３及び導電性ダイヤモンド電極２からなる作用電極を内蔵するセル５と、試料溶液に酸を添加する酸添加手段と、前記セル内に酸性緩衝液を供給する酸性緩衝液供給手段とを備える。 - 特許庁

A pixel signal level determination comparator 15 determines a signal level read from the frame memory 13 by pixel, and changes the number of frame addition and weighting, etc., in the frame adding circuit 14 in a frame adding circuit 32 on the basis of the determination result.例文帳に追加

ピクセル信号レベル判定コンパレータ１５は、フレームメモリ１３から読み出した信号レベルを画素毎に判定し、その判定結果に基づいて、フレーム加算回路１４におけるフレーム加算の枚数と重み付け等をフレーム加算回路３２で変更する。 - 特許庁

The method for producing the emulsion fuel includes adding at least water to a fuel oil, further adding many hard granules 3 to the resultant mixed liquid, and repeating the motion for lifting/dropping the granules 3 to stir the mixed liquid.例文帳に追加

燃料油に少なくとも水を加えると共にその混合液に多数の硬い粒材３を入れ、その粒材３を上昇・落下させる動作を繰り返すことによって前記混合液を攪拌するようにしたエマルジョン燃料の製造方法を提供する。 - 特許庁

The O/W emulsion is produced by producing an oil-in-water soluble solvent type emulsion by adding the inner oil phase in a water soluble solvent containing a hydrophilic nonionic surfactant and adding an aqueous solution of a hydrophilic polymer gelling agent to the produced emulsion.例文帳に追加

Ｏ／Ｗエマルジョンは親水性非イオン界面活性剤を含有する水溶性溶媒中に内油相を添加して水溶性溶媒中油型エマルジョンを調製し、これに親水性高分子ゲル化剤水溶液を添加して調製する。 - 特許庁

This method for producing the 1,3-alkanediol comprises subjecting a 3-hydroxy ester compound to hydrogenating reaction on a catalyst prepared by adding an alkaline precipitant to an aqueous solution of a copper salt, forming particles, adding a colloidal silica to the formed particles and aging the resultant mixture.例文帳に追加

銅塩水溶液にアルカリ性沈殿剤を加えて粒子を生成させ、ここにコロイダルシリカを加えて熟成させて製造された触媒上で３−ヒドロキシエステル化合物を水素化反応させて１，３−アルカンジオールを製造する方法である。 - 特許庁

A method of deodorizing machine oil is characterized by containing an adding process of adding ozone to machine oil subject to be deodorized, and a radiating process of radiating an ultraviolet ray from an ultraviolet lamp to the ozonic oil obtained in the process.例文帳に追加

脱臭対象の機械油にオゾンを添加する添加工程と、前記添加工程で得られたオゾン含有機械油に対して紫外線ランプからの紫外光を照射する光照射工程と、を含むことを特徴とする機械油の脱臭方法。 - 特許庁

The detoxicating method of the soil or the industrial waste is performed by adding iron sulfate (II) and water to the soil or the industrial waste containing the soluble heavy metals, mixing and adding a calcium compound to adjust the pH to a proper range.例文帳に追加

可溶性重金属を含有する土壌または産業廃棄物に硫酸鉄(II)と水を添加混合後、カルシウム化合物を添加して適切な範囲のｐＨに調整することを特徴とする該土壌または産業廃棄物の無害化処理方法。 - 特許庁

The soil based paving method comprises adding water to a soil based solidifying material obtained by mixing soil with hydraulic calcium aluminate based slag, uniformly spreading and levelling the resulting solidifying material and/or uniformly spreading and levelling the above solidifying material, thereafter adding water thereto, and performing compaction.例文帳に追加

土に水硬性を有するカルシウムアルミネート系スラグを混合した土系固化材およびこの土系固化材に水を加えて敷き均し、或いは／及び敷き均した後に水を加えて締め固めることを特徴とした土系舗装方法である。 - 特許庁

This treatment method for the soil containing the harmful metal includes a step for reducing pH of the soil by adding an acidic substance after pH of the soil is adjusted to be alkaline by adding an alkaline substance to the soil containing the harmful metal.例文帳に追加

本発明は、有害金属含有土壌にアルカリ性物質を添加して該土壌のｐＨをアルカリ性に調整した後に、酸性物質を添加して該土壌のｐＨを低下させることを含む、有害金属含有土壌の処理方法に関する。 - 特許庁

To immediately acquire an image in a preferable exposure state in switching between preview photographing for adding and synthesizing pixels and still image photographing for not adding and synthesizing pixels, in an image pickup device.例文帳に追加

撮像装置において、プレビューにて画素の加算合成を行い圧縮画像を生成すると、静止画撮影での標準画像の撮影時に比べて撮像素子の感度が見かけ上、向上し、プレビュー中に静止画撮影を行うと標準画像が暗くなる。 - 特許庁

To detect a high-frequency water adding ratio, allow a user to adjust the water quantity while confirming the water quantity to be the high-frequency water adding ratio, achieve the hardness desired by the user, and cook the rice with the usual texture of the user's preference.例文帳に追加

高頻度加水比を検知し、使用者が高頻度加水比となる水量を確認しながら水加減ができることにより使用者の望ましい硬さを実現し、いつもの好みの食感の飯が炊けるように炊飯性能を向上させること。 - 特許庁

When fresh incoming sounds are formed by an automatic other part adding function, the timbre of the part selected from the incoming sounds of the user's own work, etc., is made switchable with the original timbre in composing the user' own incoming sounds and the timbre automatically changed by the automatic other part adding function.例文帳に追加

自動他パート付加機能で新たな着信音を作成したとき、自作着信音等から選択されたパートの音色は、自作時等の元の音色と自動他パート付加機能で自動変更される音色とで切り替え可能とする。 - 特許庁

To provide a friction material excellent in strength, abrasion resistance, and impact resistance at high temperatures by adding a thermosetting resin as a binder for a friction material after adding a surface-modified filler to the resin.例文帳に追加

摩擦材の結合材として熱硬化性樹脂を配合する際、前記樹脂に表面改質処理したフィラー（充填材）を含有させた使用することにより、高温における強度、耐摩耗性及び耐衝撃性に優れた摩擦材を提供することである。 - 特許庁

The vertical portion 32a is provided in an upstream of the distal end portion 30a of the fuel adding valve 30, and the horizontal portion 32b is connected to the first oxidation catalyst 33 and is positioned below the distal end portion 30a of the fuel adding valve 30.例文帳に追加

垂直部３２ａは燃料添加弁３０の先端部分３０ａよりも上流に設けられ、水平部３２ｂは第１酸化触媒３３に接続されると共に燃料添加弁３０の先端部分３０ａの下方に位置している。 - 特許庁

This aqueous composition is obtained by previously completely melting a prescribed quantity of polyphenol in a prescribed quantity of hot water, adding residual water to the solution, making solution temperature low as much as possible and finally adding and mixing sodium hypochlorite to/with the solution.例文帳に追加

ポリフエノ−ルの所定量と所定量の熱湯で予め完全に溶解する、残余の水を加えた後液温度をなるべく低温にする、最後に次亜塩素酸ナトリウムを加え混合することで、本発明の水溶状の組成物が得られる。 - 特許庁

By adding three-dimensional information on foots and walking collected from 3D video and a pressure sensor device to the foot form and mechanically adding corrections, manufacturing processes for shoes for avoiding various kinds of troubles about foots and walking are introduced.例文帳に追加

さらに足型に３Ｄ映像や圧力センサー装置から収集した足と歩行に関する立体的情報を加味し機械的に補正を加えることで様々な足や歩行にまつわるトラブルを回避する靴類の製造工程を導入する。 - 特許庁

The liquid crystal driving device is provided with a drive timing data transmitting part 28 generating drive timing data INFO for controlling the display drive of the liquid crystal display panel and a data adding circuit 26 adding given picture data and the generated drive timing data INFO and outputs the added data.例文帳に追加

液晶表示パネルの表示駆動を制御するための駆動タイミングデータINFOを発生する駆動タイミングデータ発信部28と、与えられる画像データと上記発生した駆動タイミングデータINFOとを加算して出力するデータ加算回路26とを備える。 - 特許庁