「adding」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for producing an acid-free juice, capable of obtaining juice from fruits or vegetables without adding an acid component.例文帳に追加

果物や野菜から酸成分を添加することなくジュースを得ることができる酸無添加ジュースの製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for improving flavor deterioration of the palm-based oil and fat in low-temperature preservation comprises adding polysorbate to the palm-based oil and fat.例文帳に追加

パーム系油脂類にポリソルベートを添加することにより、パーム系油脂類の低温保管における風味低下を改善する。 - 特許庁

An inclination correction value is changed by adding or subtracting a prescribed difference to or from the initial value of the inclination correction value.例文帳に追加

傾き補正値の初期値に対して所定の差分値を加算または減算することによって傾き補正値を変化させる。 - 特許庁

A smoke material liquid having high light absorbance is prepared by adding carbon black, as a light absorbent, to a smoke source liquid, i.e., fat.例文帳に追加

煙原液である油脂に光吸収剤としてカーボンブラックを添加して、光吸収性の高い煙原液を調整する。 - 特許庁

The coenzyme Q_10-containing composition is obtained by adding inorganic metallic salt, preferably inorganic metallic salt and organic acid to a system where coenzyme Q_10 and vitamins are present.例文帳に追加

コエンザイムＱ_１０とビタミン類が存在する系に、無機金属塩、好ましくは無機金属塩と有機酸を添加する。 - 特許庁

The angle α1 is obtained by adding a correction value to an angle between the right headlamp and the right outer edge of the target vehicle.例文帳に追加

角度α１は、右側前照灯と対象車両の右側の外縁とのなす角度に補正値を加算して求められる。 - 特許庁

The rare earth containing layer 301 is a layer, prepared by adding the rare earth or Er to a silica base material and having a thickness of 0.3nm.例文帳に追加

希土類含有層３０１は、例えば、シリカ系材料に希土類としてＥｒを添加した膜厚０．３ｎｍの層である。 - 特許庁

To provide an image processing device capable of easily adding additional information to a moving target in a moving image.例文帳に追加

動画像中の動く対象に対して付加情報を簡単に追加することが可能な画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a specimen inspection kit capable of keeping specimen relation even with respect to a multiple container having no space for adding discrimination data.例文帳に追加

識別情報を付けるスペースのない多連容器に対しても検体関連性を維持できる検体検査キットを提供する。 - 特許庁

DATA CONVERSION APPARATUS, DATA CONVERSION SYSTEM, CONTROL METHOD FOR DATA CONVERSION APPARATUS, METHOD FOR ADDING DATA CONVERSION FUNCTION, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

データ変換装置、データ変換システム、データ変換装置の制御方法、データ変換機能付加方法、プログラム及び記録媒体 - 特許庁

A hold value of the C sample hold circuit 51c is a value VN+Vg of adding the constant electric potential VN to a gain of the amplifier 40.例文帳に追加

Ｃサンプルホールド回路５１ｃの保持値は、定電位ＶＮに増幅アンプ４０のゲインを加算した値（ＶＮ＋Ｖｇ）になる。 - 特許庁

To obtain an image processing apparatus capable of efficiently suppressing noise and eliminating the necessity of adding a dedicated device for noise suppression.例文帳に追加

ノイズを効果的に抑制でき、しかも、ノイズ抑制のための専用の装置を追加することも不要な、画像処理装置を得る。 - 特許庁

A word reading adding part 6 adds reading of an English word to the English character sentence judges as a word using a word pronunciation rule table 8.例文帳に追加

単語読み付与部６は、単語と判定された英文字列に単語発音規則表８を用いて英単語読みを付与する。 - 特許庁

To easily transmit/receive a questionnaire answer's real intention and to improve a questionnaire collection rate by adding playing elements to a questionnaire.例文帳に追加

アンケート回答者の本音を手軽に送受できるとともに、アンケートに遊びの要素を加えてアンケート回収率の向上を図る。 - 特許庁

With this configuration, a current configuration enables commodity distribution history management without adding special hardware.例文帳に追加

この構成により、特別なハード構成などを付加せずに、現状の構成で商品の流通履歴を管理することが可能になる。 - 特許庁

By adding the perlite, the adherability of slaked lime is remarkably reduced, and its amount adhered to the transport piping is greatly reduced.例文帳に追加

パーライトの添加により消石灰の付着性は顕著に改善され、輸送配管への付着量が大幅に減少する。 - 特許庁

The temperature inside the reaction pot 2 is controlled to a constant value by adding water into the reaction pot 2 from a water supply source 9.例文帳に追加

反応釜２内の温度を反応釜２内に水供給源９から水を添加することにより一定に制御する。 - 特許庁

By using the anisotropic conductive films 1a and 1b, the terminals can be easily connected without adding new process.例文帳に追加

異方性導電フィルム１ａ，１ｂを用いることによって、新たな工程を追加することなく、容易に端子が接続できる。 - 特許庁

A signal adding means 60 adds the output signals of the signal amplifier means 51 and 52 and applies these signals to the speech-recognizing means 100.例文帳に追加

信号加算手段６０は信号増幅手段５１，５２の出力信号を加算し、音声認識手段１００に与える。 - 特許庁

To provide a method for adding a flocculant which can improve the separation efficiency of a suspended solid contained in water to be treated.例文帳に追加

被処理水に含まれる懸濁物質の分離効率を向上させた凝集剤の添加方法を提供することである。 - 特許庁

To obtain display images of high quality by preventing data from being varied due to the influence of adjacent data bus lines, without adding a precharging driver.例文帳に追加

プリチャージ用ドライバを追加せずに、隣接するデータバスラインの影響によるデータ変動を防いで高品位な表示画像を得る。 - 特許庁

This is done by adding a polymer composite material with an appropriate filler material 32 such as SiO2, Al2O3, or AlN.例文帳に追加

これは、ＳｉＯ_2、Ａｌ_2Ｏ_3、又はＡｌＮ等好適なフィラー材料(32)をポリマー複合材料に添加することにより行われる。 - 特許庁

The CPU 7 of the data processing part performs data editing for adding operation ranks to the data selected from the data storage part 8.例文帳に追加

データ処理部のＣＰＵ７はデータ格納部８より選択されたデータに操作順位を付けるためデータ編集を行う。 - 特許庁

This method for producing waste paper pulp comprises adding a cationic polymer agent to white water containing waste paper pulp.例文帳に追加

古紙パルプを含有する白水に対してカチオン系高分子薬剤を添加することを特徴とする古紙パルプの製造方法。 - 特許庁

This vehicle diagnostic system 1 can readily respond to the OBDIII, by merely adding the transponder 4 to the OBDII system.例文帳に追加

この車両診断システム１は、ＯＢＤＩＩシステムにトランスポンダ４を付加するだけで簡易にＯＢＤＩＩＩに対応できる。 - 特許庁

To stably produce red colored glass by using a flint glass as a base glass and adding a reducing agent and a coloring agent at a foreheath for coloring.例文帳に追加

フリントガラスをベースガラスとし、カララントフォアハースで還元剤及び着色剤を添加して赤色ガラスを安定して製造する。 - 特許庁

The calculation means calculates the total number of orders for each merchandise by adding the number of orders input at each of the ordering terminals.例文帳に追加

算出手段は、各発注端末で入力された発注数を加算して各物品の合計発注数を算出する。 - 特許庁

To effectively improve the presence or impact of digital image data by adding a light beam image while keeping the naturalness of an image.例文帳に追加

画像の自然さを保ちつつ、光芒画像を付加することにより、デジタル画像データの臨場感やインパクトを効果的に高める。 - 特許庁

Herein, with respect to the divided data D8m/2 of M, correction of adding a term Kc1m1(D8c/2-D2c1) is carried out.例文帳に追加

このとき、Ｍの分割データＤ８ｍ／２について、Ｋｃ１ｍ１（Ｄ８ｃ／２−Ｄ２ｃ1）なる項を加える補正が行われる。 - 特許庁

To provide a device for producing a dough containing a large amount of buckwheat flour without spoiling the taste of noodles by adding water to the grain flour, stirring and kneading the mixture.例文帳に追加

穀粉に水を加えながら攪拌混合して、食味の減退がなく蕎麦粉の多い生地の製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting fixture capable of easily adding a fluorescent lamp, and to make the fixture thin in thickness as a whole.例文帳に追加

蛍光ランプを容易に増設することができ、かつ、器具全体の薄型化を図ることができる照明器具を提供する。 - 特許庁

Device ID data is returned from the printer back to the host PC 10 while adding the information of its own unit to a part of the device ID data.例文帳に追加

このとき、プリンタが返信するデバイスＩＤデータの一部に、自装置の情報を追加してホストＰＣ１０へ返信する。 - 特許庁

A mist material adding means adds mist material into an exhaust passage on the downstream side of one of exhaust gas purifying elements.例文帳に追加

ミスト状物質添加手段は、いずれかの排気浄化要素の下流側の排気通路に対してミスト状物質を添加する。 - 特許庁

To effectively cool high temperature air discharged from a compressing chamber without adding a separate cooler or the like.例文帳に追加

別体としての冷却機等を付加したりすることなく、圧縮室より吐出された高温の空気を効果的に冷却する。 - 特許庁

To provide a communication control unit capable of making information link among control functions smooth and adding a new function easily.例文帳に追加

制御機能間の情報連携をスムーズにし、新機能の追加を容易に行うことが可能な通信制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an NC control system which can actualize complicated operation control without adding any arithmetic processing to a servo driver.例文帳に追加

サーボドライバに演算処理を追加することなく、複雑な動作制御を実現できるＮＣコントロールシステムの提供を目的とする。 - 特許庁

To suitably distribute real data that game software uses by adding data which can be used in a computer program having a processing operation associated with the development of a broadcast program body in transmission data and supplying it.例文帳に追加

ゲーム・ソフトウェアが使用するリアル・データを、費用などの負荷を生じることなく、効率的且つ円滑に配信する。 - 特許庁

In addition, a branching destination is clearly specified by adding columns to freely connect to the questions with different branches which is impossible in tree display.例文帳に追加

また、ツリー表示では不可能であった枝の異なる質問へ自由に接続するため、列を追加して分岐先を明示する。 - 特許庁

Also, corrected value, added by a signal adding portion 8c, is set at a sufficiently large value compared with the corrected value of the signal correcting portion 8b.例文帳に追加

また、信号加算部８ｃで加算される補正値は、信号補正部８ｂの補正値に比べ十分に大きく設定する。 - 特許庁

To provide a simple strobe unit with a higher function by adding a prescribed circuit to a basic strobe unit.例文帳に追加

基本となるストロボユニットに所定の回路を付加することにより、簡単でより高機能なものにすることができるストロボユニット。 - 特許庁

By using such a method, holding and release of the holding are attained without adding special processing as the system 1000.例文帳に追加

この方法を用いることで、システム１０００として特別な処理を追加することなく保留および保留解除を実現する。 - 特許庁

To provide a logical partition type computer system reinforcing its function by adding a peripheral device without stopping system operation.例文帳に追加

システムの運用を停止することなく周辺装置を追加して機能強化をおこなう論理区画式計算機システムを提供する。 - 特許庁

To provide a tying tool capable of efficiently, stably and firmly tying the adding part of adjacent reinforcing bars in a single operation.例文帳に追加

隣り合う鉄筋同志の継ぎ足し部をワンタツチ式の能率良く、しかも安定・強固に結束できる結束用具を提供する。 - 特許庁

To provide a voice recording and reproducing device in which the present display can be switched without adding an exclusive operation member.例文帳に追加

専用の操作部材を付加することなく現在の表示を切り換えることができる音声記録再生装置を提供すること。 - 特許庁

Still further, the broadcasting manner of the emergency warning signal is varied by adding the position information distinctive for the vehicle or navigation system information.例文帳に追加

さらに、車両ならではの位置情報やナビゲーションシステム情報を加味して緊急警報信号の報知マナーを可変する。 - 特許庁