「adding」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

A corrected pattern adding position deciding part 3 reads a wiring pattern and a contact pattern from a wiring pattern storage device 2 and decides a correcting pattern adding position, and a pattern correction processing part 4 processes a wiring pattern in a predetermined range into a wiring pattern subjected to space generation in each decided correcting pattern adding position, and decides a space by using the subject wiring pattern.例文帳に追加

補正図形付加場所決定部３で配線図形記憶装置２から配線図形及びコンタクト図形を読み込んで補正図形付加場所を決定し、決定された補正図形付加場所毎に図形補正処理部４で所定の範囲内の配線図形を間隔発生対象の配線図形とし、その対象とされる配線図形を用いて間隔を決定する。 - 特許庁

To provide a fax server capable of adding originating side information or supplementary information for a cover page according to a communication protocol.例文帳に追加

通信プロトコルに応じて、発信元情報やカバーページの付帯情報を付加することが可能なＦＡＸサーバを提供すること。 - 特許庁

A content distribution section 17 distributes the content data to which an error correction code is added by the error correction code adding section 14.例文帳に追加

コンテンツ配信部１７は、誤り訂正符号付加部１４により誤り訂正符号が付加されたコンテンツデータを配信する。 - 特許庁

To easily and exactly correct the balance of spindle motor for information recording and reproducing device without adding a vibration sensor and the like.例文帳に追加

情報記録再生装置のスピンドルモータの動バランス修正を振動センサ等を付加することなく簡単かつ正確に行なう。 - 特許庁

By adding heat and pressure to them, the facing board is so characterized that it can be formed by adhering the facing sheet 2 to the plywood 1.例文帳に追加

そしてこれを加熱加圧することによって、合板１に化粧シート２が接着されて形成される化粧ボード係る。 - 特許庁

Furthermore, when adding name information to the telephone number, the telephone number is registered on the selected telephone directory together with name information.例文帳に追加

更に、電話番号に氏名情報を付加するのであれば氏名情報を添えて、選択された電話帳に登録が行われる。 - 特許庁

The stabilization method for the S-adenosylmethionine comprises adding a phosphate compound to the S-adenosylmethionine. Thereby, the stabilization agent and the stabilization method which each can more effectively stabilize SAM over a long period than conventional agents and conventional methods are obtained.例文帳に追加

Ｓ−アデノシルメチオニンの安定化方法は、Ｓ−アデノシルメチオニンにリン酸化合物を添加することを含む。 - 特許庁

To provide a medical manipulator which is improved in operability by adding multiple degrees of freedom to a clamp to make it highly functionalized.例文帳に追加

鉗子に多自由度を付加し高機能化することで操作性を向上させた医療用マニピュレータの提供を目的とする。 - 特許庁

This invention is configured by newly adding a use condition setting area part 104 in which use limit information is registered.例文帳に追加

ここに、本発明では、使用制限情報を登録する使用条件設定エリア部１０４を新規に追加して構成する。 - 特許庁

To simplify a device and to reduce cost without needing to provide an exclusive terminal for an output monitor in adding a testing function.例文帳に追加

テスト機能を付加するに際し、出力モニタ専用に端子を設ける必要がなく、デバイスの簡素化およびコストの低減を図る。 - 特許庁

An electronic information storage processing part 32 stores the electronic information in a predetermined storage place while adding the relevant electronic information thereto.例文帳に追加

電子情報格納処理部３２は、上記電子情報に関連電子情報を付加し、所定の格納場所に格納する。 - 特許庁

A sheet 1 of wood shavings is formed by adding a rubber component 2 of natural rubber to wood shavings 3 of Japanese cypress and Japan cedar and kneading the mixture.例文帳に追加

檜材と杉材の木屑３に対して天然ゴムのゴム成分２を加え、これを混練して木屑シート１に形成した。 - 特許庁

To perform transfer while adding a ring pixel without trouble even when the number of lines of Bayer data is a prime number.例文帳に追加

ベイヤーデータのライン数が素数である場合であっても、支障なくリングピクセルを付加して転送を行うことのできるようにする。 - 特許庁

An ammonium injecting amount u is, for example, obtained by adding the feed back control variable u_B to a feed forward control variable u_W.例文帳に追加

アンモニア注入量ｕは、たとえばフィードバック制御量ｕ_Ｂにフィードフォーワード制御量ｕ_Ｗを加算して得られる。 - 特許庁

To provide a time division multiplex transmission system capable of realizing a channel identification function without adding a new redundant area.例文帳に追加

新たな冗長領域を付加することなくチャネル識別機能を実現可能な時分割多重伝送システムを提供する。 - 特許庁

PC steel wires 18 for adding prestress to structures 12 and 14 are extended from openings 28 of the structure 12 and 14.例文帳に追加

構造体１２，１４の開口部２８からは当該構造体１２，１４にプレストレスを付加するＰＣ鋼線１８が延出されている。 - 特許庁

To expand the function so as to deal with a different channel number and a different sampling frequency by adding an optional signal processing section.例文帳に追加

オプションの信号処理部を追加して異なるチャンネル数、異なるサンプリング周波数に対応可能なように機能を拡張する。 - 特許庁

The aerated oil-and-fat food product for toast is obtained by adding a specific amount of air to a non-aerated product and blending a specific emulsifier with the product.例文帳に追加

未含気の製品容量に対し特定量含気させ、特定の乳化剤を配合してあるトースト用含気油脂食品。 - 特許庁

To provide a game system, a program and an information storage medium for adding strategic element to a multi-player game using a character.例文帳に追加

キャラクタを用いたマルチプレーヤゲームに戦略的な要素を加味できるゲームシステム、プログラム及び情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical information recording apparatus capable of adding new information to a recorded optical information recording medium.例文帳に追加

既記録の光情報記録媒体に対して新たな情報を追記することができる光情報記録装置を提供する。 - 特許庁

To carry out a target vehicular turning motion automatically in response to a turning order value while adding the effect by a crawler slip.例文帳に追加

履帯スリップによる影響も加味して、旋回指令値に応じた目標とする車両の旋回運動を自動的に行う。 - 特許庁

This functional composition comprises a soybean milk fermentation product obtained by adding a lactobacillus belonging to the genus Leuconostoc to a soybean milk, fermenting the mixed soybean milk and then collecting the fermentation product.例文帳に追加

豆乳にLeuconostoc属に属する乳酸菌を添加して発酵を行わせ、発酵物を採取することにより得られる。 - 特許庁

To enhance the amusement of a game by adding factors other than the difference on the skill of a players in playability in a CT (Challenge Time).例文帳に追加

ＣＴ（Challenge Time）における遊技性に遊技者の技量の差以外の要素を加えることで、遊技の興趣を向上させる。 - 特許庁

To provide a system which enables delivery of a moving picture selected by a user, by easily adding voice or subtitle text in an arbitrary language.例文帳に追加

ユーザが選択した動画に任意の言語による音声や字幕テキストを簡単に付加して配信できるシステムの実現。 - 特許庁

Then, adding water and kneading are finished when the kneaded material of the asbestos, the unslaked lime, and the water becomes a solid bunched up completely together.例文帳に追加

そして、アスベスト、生石灰及び水の混練物が完全に団子状の固化物になったら加水と混練を終了する。 - 特許庁

To provide a leg joint orthosis capable of adding the optimum fixing strength for preventing the relapse of disease of a leg joint part and preventing against the disease of the leg joint part.例文帳に追加

足関節部位の疾患の再発防止、予防に最適な固定力を加え得る足関節装具を提供する。 - 特許庁

To improve a NOx purification rate adding a suitable reducing agent while suppressing the influence on an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関への影響を抑制しつつ好適なる還元剤の添加を行い、ひいてはＮＯｘ浄化率を向上させる。 - 特許庁

To suppress power consumption caused by adding a high picture quality animation display function without flickering of a screen when displaying an animation.例文帳に追加

動画表示時に画面チラツキがなく、かつ高画質の動画表示機能を付加したことによる電力消費を抑制する。 - 特許庁

To cook rice by adding a learning function to and automatically setting a rice cooking condition to an electric rice cooker on the basis of past information.例文帳に追加

学習機能を付設し、過去の情報を基に自動で炊飯条件を設定して炊飯を行い得るようにする。 - 特許庁

The heat-resistant substrate is equipped with a heat-resistant layer formed from a composition prepared by adding glass fibers and/or glass flakes to a base material polymer.例文帳に追加

本発明の耐熱性基板は、基材ポリマー中にガラス繊維及び／又はガラスフレークを含有する耐熱層を備えている。 - 特許庁

In that case, concerning coincident characters, emphasized display is performed and the presence of following characters is shown by adding a special symbol.例文帳に追加

その際、一致する文字については強調表示をし、また、特殊記号を付けて後に続く文字列があることを示す。 - 特許庁

To provide a metal ball detection sensor capable of shielding detection coil without adding extra members or other processes.例文帳に追加

余計な部材や他の工程を追加することなく検出コイルのシールドを行うことができる金属球検知センサを提供する。 - 特許庁

To provide a mailing list service system for automatically transmitting additional information corresponding to the topic of mail and adding an entertainment function.例文帳に追加

メールの話題に応じた付加的な情報の自動送信や娯楽的な機能の追加が可能な、メーリングリストサービスシステムを提供する。 - 特許庁

The β1 is determined by adding a value obtained by dividing a predetermined coefficient by the distance to the angle θL, and subtracting a correction value from the obtained value.例文帳に追加

β１は、距離の値で所定の係数を除算した値を角度θＬへ加算し、これに補正値を減算して定められる。 - 特許庁

To obtain a water-based coating material for wood that has excellent crack resistance by adding a fibrous, columnar or flaky additive to a coating material for wood.例文帳に追加

繊維状、柱状、りん片状の添加物を加えることによって、クラックの発生しにくい木材用水性塗料を得る。 - 特許庁

Exposure at a display panel 37 is controlled by adding the difference data to the average photometric data of a photometric circuit on the side of the electronic finder.例文帳に追加

電子ファインダ側測光回路の平均測光データに差分データを加味して表示パネル３７での露出を制御する。 - 特許庁

To prevent images from being degraded by an impulse resulting from rebound of the rear end of a recording paper, without adding new parts.例文帳に追加

新たな部品を追加することなく、記録紙後端の跳ね返りによる衝撃で画像劣化が生じるのを防止すること。 - 特許庁

To provide a crane game device by adding more game performance for enjoying by acquiring a game prize arranged on a track while getting on a vehicle.例文帳に追加

軌道に設置された景品を乗物に乗りながら取得して楽しむ、よりゲーム性を加味したクレーンゲーム装置を提供する。 - 特許庁

While the generation of rust is not recognized on the flat bar, rust is recognized in a comparison example of not adding the rust inhibitor in the same composition.例文帳に追加

フラットバーには錆の発生は認められなかったが、同一組成で防錆剤を添加しない比較例では錆が認められた。 - 特許庁

To create color correction parameters having high-precision approximation while adding restriction conditions for preventing color mixture.例文帳に追加

混色を防ぐ為の拘束条件を付加しつつ高精度な近似精度を持つ色補正パラメータを作成することを目的とする。 - 特許庁

A high-speed shutter is used to sequentially perform photographing at a plurality of exposure timings, the photographed result is transmitted to a host by adding information.例文帳に追加

１．高速シャッタを使用し、複数の露光タイミングによる撮影を順次行い、情報を付加してホストに送信する。 - 特許庁

To suppress power consumption caused by adding a high picture quality animation display function without flickering of a screen during the display of an animation.例文帳に追加

動画表示時に画面チラツキがなく、かつ高画質の動画表示機能を付加したことによる電力消費を抑制する。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium which has high magnetic characteristics even subjected to an annealing treatment of a low temperature without adding a third element.例文帳に追加

第三元素を加えることなく、低温でのアニール処理でも高い磁気特性を有する磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁

An air conditioning operation time adding section 21 adds the predetermined unit time of the fourth data if the air conditioner is in the operating state.例文帳に追加

空調運転時間積算部２１は、空調機が運転状態であるとする第４データの所定単位時間を積算する。 - 特許庁

The objective foaming resin composition is prepared by adding sodium glutamate as a foaming agent to a thermoplastic resin in amount of 0.1-5 wt.% preferably 0.2-4.0 wt.% based on the thermoplastic resin.例文帳に追加

熱可塑性樹脂に発泡剤としてのグルタミン酸ナトリウムを所定比率で配合して原料を調製する。 - 特許庁