「adding」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, a mechanical remodeling can be done only by adding a hydraulic pressure sensor 6, and can be easily employed in an existing apparatus at low cost.例文帳に追加

また、機構的な改造は油圧センサ６の追加だけで済むので、既存設備に簡単かつ低コストに採用することができる。 - 特許庁

The color-changed contour signal and the brightness signal are added, and the video signal adding the color-changed contour signal is displayed.例文帳に追加

色変換された輪郭信号と輝度信号とを加算し、色変換された輪郭信号を加算した映像信号を表示する。 - 特許庁

To improve precision of an operation test by increasing Coulomb force that can be generated by simply adding an antiphase oscillation circuit.例文帳に追加

逆位相発振回路を付加するだけで発生できるクーロン力を増大させて動作試験の精度を向上させること。 - 特許庁

The adding means performs addition processing to add an arbitrary recording medium as a recording medium usable for the calibration.例文帳に追加

追加手段は、キャリブレーションに使用可能な記録媒体として任意の記録媒体を追加するための追加処理を実行する。 - 特許庁

The piezoelectric thin film resonator has a frequency control film 51 provided with a plurality of patterns for adding mass to a membrane part 46.例文帳に追加

圧電薄膜共振子は、メンブレン部４６に質量を付与する複数のパターンを備えた周波数制御膜５１を備えている。 - 特許庁

The method for inhibiting deterioration of lipid included in the food and drink comprises adding the seasoning liquid to the food and drink containing lipid.例文帳に追加

脂質を含有する飲食品に、上記調味液を添加する、飲食品に含まれる脂質の劣化を抑制する方法。 - 特許庁

To generate polarization-multiplexed signals which are arbitrarily polarization-scrambled at high speed, without adding a polarization modulator and a polarization scrambler.例文帳に追加

偏波変調器、偏波スクランブラを追加することなく、高速かつ任意に偏波スクランブルされた偏波多重信号を生成する。 - 特許庁

To enable efficient improvement in phoneme environment coverage when adding voice data to an existing speech database.例文帳に追加

既存音声ＤＢに対し、音声データを追加する場合に、効率良く、音素環境カバレッジの向上を図ることを可能とする。 - 特許庁

To provide a sludge digestion tank capable of defoaming without adding a large amount of defoaming agent, and a defoaming method of the same.例文帳に追加

消泡剤を多量に添加することなく消泡することができる汚泥消化槽と、その消泡方法とを提供する。 - 特許庁

To provide a technology for adding a function of checking a destination of telegraph without reconstructing a telegraph transmission system.例文帳に追加

電文送信システムそのものを再構築することなく、電文の宛先チェック機能を追加することのできる技術を提供する。 - 特許庁

Also, the pharmaceutical composition for immunological enhancement is produced by adding the base of a composition for oral ingestion to the microRNA.例文帳に追加

また、マイクロＲＮＡに経口摂取用組成物基剤を添加することにより、免疫増強用医薬組成物を製造する。 - 特許庁

To enable incision and peeling in any direction by increasing the degree of freedom of an endoscope while adding counter traction to a lesion part.例文帳に追加

病変部にカウンタートラクションをかけつつ、内視鏡の自由度を高くして、あらゆる方向からの切開・剥離を可能にする。 - 特許庁

To provide a map information processing apparatus for obtaining accurate data of an unregistered road and adding the unregistered road to map information.例文帳に追加

未登録道路の正確なデータを得て、未登録道路を地図情報に追加できる地図情報処理装置を提供する。 - 特許庁

By adding a disaccharide or a monosaccharide such as glucose to the formalin waste liquid, heating the formalin waste liquid, or intermittently stirring the formalin waste liquid, saccharification can be promoted.例文帳に追加

グルコース等の単糖または二糖を加えたり、加温したり、間欠的に攪拌したりすることで糖化を促進できる。 - 特許庁

It is discovered that the livestock odor is masked, and further, the texture is improved by adding arginine to a meat lump of beef.例文帳に追加

牛肉からなる肉塊に、アルギニンを添加することで畜臭がマスキングされ、なおかつ食感が向上することを見出された。 - 特許庁

A road height width calculation means 15 calculates a road height width by adding the overhead target height and the road surface height.例文帳に追加

道路高さ幅算出手段１５は、頭上物標高さ、および、路面高さを足し合わせて道路高さ幅を算出する。 - 特許庁

To provide a massage device which imparts effects of a vibrating massage without adding special devices in an air bag type massage machine.例文帳に追加

エアーバッグ式マッサージ機において、特別の装置を付加することなく、振動マッサージの効果を付与できる、マッサージ装置を提供する。 - 特許庁

To reduce odor in a vehicle interior before delivering a new automobile to a user without adding a new working step.例文帳に追加

新車をユーザーに納品する前に車室内の臭いを低減することを、新たな作業工程を追加せずに可能とする。 - 特許庁

Further, in adding the product to other product, an adder with a zero vector erasure function, which is provided one for each corresponding amplitude signal line bundle, is used.例文帳に追加

更に、それら積の加算には、対応する振幅信号束毎に設けた、零ベクトル消去機能付き加算器を用いる。 - 特許庁

An adder 57 creates a regular sound signal by adding the first musical sound component signal and the second musical sound component signal.例文帳に追加

加算器５７は第１の楽音成分信号と第２の楽音成分信号とを加算して通常音信号を生成する。 - 特許庁

A detection section 22 detects a measurement signal SDET by adding the frequency characteristic of the object 200 to the reference signal SREF.例文帳に追加

検出部２２は、測定対象２００の周波数特性を参照信号ＳREFに付加した測定信号ＳDETを検出する。 - 特許庁

To obtain an inexpensive feed for culturing fishes by adding a prescribed amount of a proantocyanidin and reducing the amount of an added carotenoid.例文帳に追加

プロアントシアニジンを所定量添加してカロチノイド添加量を節減することにより安価な養殖魚用飼料を提供する。 - 特許庁

The pachinko game machine (1) is provided with the game ball shooter (10) for shooting the game ball by adding an impact to the game ball.例文帳に追加

パチンコ遊技機（１）は、遊技球に打撃を加えて当該遊技球を発射させる遊技球発射装置（１０）を備えている。 - 特許庁

The method for preventing the elution of heavy metals is characterized by adding and mixing this hardening material of 50-350 kg relative to 1 m^3 of the object soil.例文帳に追加

この固化材を対象土壌１ｍ^３当たり５０〜３５０ｋｇ添加・混合する重金属溶出防止方法。 - 特許庁

To provide an iron-based alloy having high Young's modulus, high toughness, and high strength, without adding reinforcing particles, and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

強化粒子を添加することなく優れたヤング率、靱性、強度を有する鉄基合金およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The 4th objective method for disposing of the above liquid comprises adding a cationic flocculant to the stabilization liquid after used and to be discarded.例文帳に追加

掘削安定液の処理方法は、廃棄の際の掘削安定液にカチオン系の凝集剤を添加する方法である。 - 特許庁

To provide the data structure of a compact transposition index for adding posting accompanied with the successive addition of a retrieval object document.例文帳に追加

検索対象文書の逐次追加に伴うポスティングの追加が可能でコンパクトな転置インデックスのデータ構造を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor device capable of removing an electrification charge to a floating gate without adding another separate step.例文帳に追加

フローティングゲートへの帯電電荷を、別途工程を追加することなく除去できる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

When adding of a storage device SD is detected, address translation information of the added storage device is obtained in response.例文帳に追加

ストレージ装置ＳＤの増設を検出した場合、これに応じて増設されたストレージ装置のアドレス変換情報を獲得する - 特許庁

A shaped brick is manufactured by adding a small amount of water to the castable refractory and kneading, molding, drying and, if required, baking the mixture.例文帳に追加

２．上記のキャスタブル耐火物に少量の水を加えて混練、成形、乾燥又は乾燥後焼成してなる定形耐火物。 - 特許庁

When the effect data is drawn, numerical information of image data overlapping on the deep side thereof is subjected to adding processing.例文帳に追加

エフェクトデータが描画される場合には、その奥側にて重なる画像データの数値情報に対して加算処理が実行される。 - 特許庁

It becomes possible to account to the set 1 installed in each room without adding any change to the exchange 8.例文帳に追加

構内交換機８には何らの変更も加えずに、各室に設置された電話機１に課金することができることになる。 - 特許庁

The volume of the annular groove 20 is set to 10% or less of the volume of adding the combustion chamber 10 and the annular groove 20 together.例文帳に追加

環状溝２０の容積は、燃焼室１０および環状溝２０を足し合わせた容積の１０％以下にする。 - 特許庁

The image server 10 generates a sample image for transmission by adding photograph conditions data to a required image data.例文帳に追加

ダウンロード時に画像サーバ１０は、要求された画像データに撮影条件データを付加して送信用の見本画像を生成する。 - 特許庁

To provide an adjustment device for sheet after fixing where curling can be controlled by adding a humidifying agent to copy sheet carrying a fixed toner image.例文帳に追加

定着済トナー画像を担持したコピーシートに加湿剤を加えてカールを制御する、定着後シート調整装置を提供する。 - 特許庁

To provide a supporting leg attachment structure which prevents rotations of the supporting leg and screw loose without adding new components or processes.例文帳に追加

新たな部品や加工を追加することなく、支持脚の回転やネジの緩みを防止する支持脚取付構造を提供すること。 - 特許庁

The method for producing a fish paste product comprises adding a transglutaminase, an alkaline salt such as trisodium phosphate, and sodium caseinate and/or potassium caseinate to fish paste.例文帳に追加

トランスグルタミナーゼと、リン酸三ナトリウム等のアルカリ性塩類と、カゼインナトリウム及び／又はカゼインカリウムを、魚肉すり身に添加する。 - 特許庁

The medium composition is obtained by adding a composition containing aqueously solubilized coenzyme Q_10 to a medium composition containing nutritive components necessary for a cell culture.例文帳に追加

水溶化されたコエンザイムＱ_10を含む組成物を細胞培養に必要な栄養成分を含む培地組成物に添加する。 - 特許庁

The proposing schedule is made by adding the desired condition of the user with the user action plan included in the request schedule as a base.例文帳に追加

提案スケジュールは、要求スケジュールに含まれるユーザの行動計画をベースに、ユーザの希望条件を加味して作成される。 - 特許庁

This heat-cooked food capable of reducing acrylamide is provided by adding a water soluble polyvalent metal compound.例文帳に追加

水溶性多価金属化合物を添加することを特徴とするアクリルアミドを低減化し得る加熱調理食品の製造方法。 - 特許庁

Processing for adding a random number below the quantization accuracy of the video signal is then performed on the video signal from which noise is removed.例文帳に追加

そして、ノイズ成分を除去した映像信号に、この映像信号の量子化精度以下の乱数を加える処理を行う。 - 特許庁

While waiting at the step S7, the operator feeds slurry of construction sludge and each adding material one by one into a paddle mixer 100.例文帳に追加

ステップＳ７で待機している間に、オペレータがパドルミキサ１００に建設汚泥のスラリーや各添加材料を順次投入する。 - 特許庁

The p-type thermoelectric element layer 5 is a thin film layer and turned to a p-type semiconductor by adding Sb to Bi-Te.例文帳に追加

ｐ型熱電素子層５は薄膜層であり、Ｂｉ−ＴｅにＳｂを添加することによりｐ型半導体としたものである。 - 特許庁

The ointment is produced by mixing proper amounts of glacial acetic acid, peppermint oil, sesame oil and petrolatum and adding and mixing proper amounts of acrinol and tale into the mixture.例文帳に追加

適量の氷酢酸、ハッカ油、ゴマ油、ワセリンを混合し、これに適量のアクリノール、タルクを混合攪拌するようにした。 - 特許庁

The suitable flame retardancy is obtained by adding the phosphate-phosphonate compound as a flame retardant for a polyester.例文帳に追加

本発明によればまた、ホスフェート−ホスホネート化合物をポリエステル用難燃剤として添加することで好適な難燃性が得られる。 - 特許庁