「adding」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, slag is softened by adding the flux, and inclusions such as generated Al_2O_3 are easily absorbed into the slag.例文帳に追加

またフラックスの添加によりスラグを軟質化させ、発生したＡｌ_２Ｏ_３等の介在物をスラグに吸着させ易くする。 - 特許庁

To provide a tape measure of legible graduation which is capable of measuring the internal diameter by only adding the figure easy to calculate.例文帳に追加

内法は、計算が容易な数字を加算するだけで計測でき、測定テープの目盛りも見易い巻尺を提供する。 - 特許庁

To provide a packet communication system capable of suppressing a load imparted to the system while adding a routing header.例文帳に追加

ルーティングヘッダを付加しつつ、ネットワークに与える負荷を抑制可能な、パケット通信システムを提供することを課題としている。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus achieving both high image quality and prolongation of the life without adding a new device.例文帳に追加

新たな装置を追加することなく，高画質化と長寿命化とを両立させた画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a decorated door panel having good workability and different colored patterns of the front and the back without adding any new member.例文帳に追加

加工性が良く、新たな部材を付加することなく表面と裏面の色柄が異なる化粧扉パネルの提供。 - 特許庁

This information terminal device encrypts a content including Usage Rule and stores in an HDD 10 the encryption file by adding download time.例文帳に追加

Usage Ruleを含むコンテンツを暗号化し、かつこの暗号化ファイルにダウンロード日時を付加してＨＤＤ１０に記憶する。 - 特許庁

To provide an image processing method capable of easily altering or adding an image processing function and having excellent processing speed.例文帳に追加

画像処理機能を容易に変更あるいは追加可能であり、かつ処理速度に優れた画像処理方法を提供する。 - 特許庁

The vinegar-containing Japanese sake is produced by adding 0.5-3 pts.vol. of vinegar containing a tangle component to 100 pts.vol. of Japanese sake.例文帳に追加

日本酒１００容量部に対して、昆布成分入り食酢を０．５〜３容量部を加えた食酢入り日本酒。 - 特許庁

A size classifying part 2 is disposed in a vicinity of longitudinal direction center part, and water is added from a water adding unit 4.例文帳に追加

回転ドラムの長さ方向の中心部近傍にサイズ分級部２を設け、水添加ユニット４から水を添加する。 - 特許庁

To alleviate influence of magnetic field generated by a heating device without adding any new structure to a charged particle beam device.例文帳に追加

荷電粒子ビーム装置に新たな構成を付加することなく、加熱装置が発生する磁場の影響を低減する。 - 特許庁

The surfactant prepared by adding an organic silicon compound derivative through an intermediate bond chain to the saccharide is provided.例文帳に追加

糖質に中間結合鎖を介して有機ケイ素化合物誘導体を付加してなる界面活性剤を提供する。 - 特許庁

A kudzu flower extract is obtained by adding a solvent to a kudzu flower, a homogenate thereof or a powder thereof and extracting the same.例文帳に追加

葛花抽出物は、葛花、葛花破砕物、または葛花粉末などに溶媒を添加し、抽出を行い得られる。 - 特許庁

To accurately notify a mobile station executing CA communication of an SFN in an SCC when adding the SCC.例文帳に追加

ＣＡ通信を行っている移動局に対して、ＳＣＣを追加する際に、正確にＳＣＣにおけるＳＦＮを通知する。 - 特許庁

The system information is required for adding color matching instruction information to an image in the digital camera.例文帳に追加

システム情報は、カラーマッチングのための指示情報をデジタルカメラにおいて画像に付加するために必要な情報である。 - 特許庁

The oral composition having enhanced analgesic action and anti-inflammatory action is obtained by adding valine to the above composition.例文帳に追加

これらの組成物にさらにバリンを加えることより、鎮痛作用、抗炎症作用が増強された経口組成物。 - 特許庁

At this time, the additional yield can be improved by making the adding speed of the carbon source be ≤2 kg/min×t.例文帳に追加

その際に、炭素源の添加速度を２ｋｇ／ｍｉｎ・ｔ以下とすることで添加歩留まりを向上させることができる。 - 特許庁

An electromagnet 26 for magnetically adding secondary frictional resistance between the support arm 21 and a carriage 13 is installed to the carriage 13.例文帳に追加

キャリッジ１３には、保持アーム２１との間に第２の摺動抵抗を磁気的に付加する電磁石２６が設けられる。 - 特許庁

An ID adding unit 104 adds the ID indicating the level range information to the video data encoded in the encoder 103.例文帳に追加

ＩＤ付加部１０４は、符号化器１０３で符号化されたビデオデータにレベルレンジ情報を示すＩＤを付加する。 - 特許庁

The chloroformic acid phenyl ester compound is produced by reacting a phenolic compound with phosgene while adding the phenolic compound and phosgene to a mixed liquid containing a base and an organic solvent.例文帳に追加

塩基および有機溶媒を含む混合液の中に、フェノール類およびホスゲンを加えながら反応させる。 - 特許庁

To provide a radio communication system capable of adding new information at the earliest possible timing of a synchronization process for transmission.例文帳に追加

同期プロセスのできるだけ早いタイミングで新たな情報を追加して伝送可能な無線通信システムを提供する。 - 特許庁

To prevent lowering of reception sensitivity caused by adding cumulatively components having each reverse polarity of a reception signal.例文帳に追加

受信信号の逆極性の成分同士が累積加算されることに起因する受信感度の低下を防止すること。 - 特許庁

To provide an information management device capable of simply processing information similarly to a plane text and adding also decorative information for a character string.例文帳に追加

プレーンテキストと同様に簡易に処理ができ、文字列の装飾情報も付加できる情報管理装置を提供する。 - 特許庁

The filtered liquid is obtained by subjecting a mixture obtained by adding at least garlic to water to aeration for a prescribed time, and filtering the mixture.例文帳に追加

水に、少なくとも、にんにくを加えた混合物に、所定時間、エアレーションを行った後、この混合物を濾過した。 - 特許庁

A prediction value calculation part 73 calculates a prediction value by adding the weighted branch result accumulation value and a threshold value.例文帳に追加

予測値算出部７３は、重み付き分岐結果累算値と閾値とを加算することによって予測値を算出する。 - 特許庁

The salt preferably comprises the one produced by adding ≥0.5 pt.wt. of the slightly soluble organic acid to 1 pts.wt. of the chitosan.例文帳に追加

キトサン１重量部に対して難溶性有機酸を０．５重量部以上の比率で添加した塩が好ましい。 - 特許庁

A list image generation part 20a generates a list image by adding the image of the bookmark to a corresponding thumbnail image.例文帳に追加

一覧画像生成部２０ａは、しおりアイコンの画像を対応のサムネイル画像に付加した上で一覧画像を生成する。 - 特許庁

The elastic polyurethane yarn comprising a treatment agent is produced by adding a treatment agent comprising terpenoid to elastic polyurethane yarn.例文帳に追加

紡糸されたポリウレタン弾性糸にテルペノイドを含有する処理剤を付与して処理剤付きポリウレタン弾性糸とする。 - 特許庁

The main CPU calculates upper bytes by adding the sixth offset value to the standard upper byte '80H'.例文帳に追加

メインＣＰＵは、基準上位バイト「８０Ｈ」に対して第６のオフセット値を加算することによって上位バイトを算出する。 - 特許庁

Concretely, the reader/writer calculates card waiting time by adding card command transmission processing time to the maximum response waiting time of card response.例文帳に追加

具体的には、カードレスポンス最大応答待ち時間にカードコマンド送信処理時間を加算してカードウェイトタイムを算出する。 - 特許庁

A GI adding section 104 adds a GI having a length stored in a GI length holding section 105 to the head of OFDM data.例文帳に追加

ＧＩ付加部１０４は、ＯＦＤＭデータの先頭にＧＩ長保持部１０５に記憶された長さのＧＩを付加する。 - 特許庁

The decontaminating material may be prepared by adding aluminum powder to the above decontaminating material.例文帳に追加

この有機塩素系化合物汚染土用浄化材に、アルミ粉末を加えて成る有機塩素系化合物汚染土用浄化材。 - 特許庁

To provide a technology of adding a file name indicating content of file data without requiring the time and effort of a user.例文帳に追加

ユーザの手間を要することなく、ファイルデータの内容を把握可能なファイル名を付与できる技術を実現すること。 - 特許庁

An image file adding Exif Tag data to newly photographed image data is then recorded on the memory card.例文帳に追加

そして、新たに撮影した画像データにＥｘｉｆ Ｔａｇデータが付加された画像ファイルがメモリカードに記録される。 - 特許庁

To allow for exchange of system level information not currently available through conventional systems by adding an additional protocol plane.例文帳に追加

慣用のシステムが現在利用できないシステムレベル情報を、追加のプロトコルプレーンを追加することによって、交換する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device that can reduce parasitic capacity of a resistor without adding new steps.例文帳に追加

新たな工程を追加しないで抵抗体の寄生容量を低減することの可能な半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of properly adding gradation to a panoramic image obtained by joining multiple images with each other.例文帳に追加

複数の画像を接合して得られる広視野画像に適切にぼかしを付加する画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a function adding apparatus that relays a network terminal and network equipment and adds a new function to the network equipment.例文帳に追加

ネットワーク端末とネットワーク機器とを中継し、ネットワーク機器に新たな機能を付加する機能付加装置を提供する。 - 特許庁

To stably obtain treated water having excellent turbidity without adding a surplus chemical even when the property and the state of waste water are changed.例文帳に追加

排水性状が変動しても、過剰な薬剤添加を行わずに安定して良好な濁度の処理水を得る。 - 特許庁

The treatment method of the heavy metal-containing ash comprises adding the ammonia generation suppressing agent to the heavy metal-containing ash and kneading the mixture.例文帳に追加

前記アンモニア発生抑制剤を重金属含有灰に添加して混練する重金属含有灰の処理方法。 - 特許庁

Further, by adding a heating means to an electrical discharge tube, reaction products can be heated, evaporated and eliminated rapidly.例文帳に追加

また、放電管に加熱手段を付加することにより、反応生成物を加熱・蒸発させて迅速に除去できる。 - 特許庁

In addition, by adding a head-mounting belt, it can be fixed to the head, and can massage without help of a human being.例文帳に追加

さらに、戴頭ベルトを付加して頭部固定可能とし、人手を掛けずにマッサージ可能とする眼の健康マッサージ器である。 - 特許庁

To provide a viewing method responding the condition of each viewer by adding accessory information to a broadcasting program, and so on.例文帳に追加

放送プログラムに付随情報を付加したり、それぞれの視聴者の事情に応じた視聴方法を提供する。 - 特許庁

the act of improving something (especially machinery) by raising it to a higher grade (as by adding or replacing components) 例文帳に追加

何かをより高い等級に高めること（部品を加えるか、交換することにより）により（特に機械）を改良する行為 - 日本語WordNet

At some point, it will be as easy as adding one of these resolutions as a possible Mode in the Section "Screen" as such: Xorg is smart enough to pull the resolution information from the widescreen via I2C/DDC information so it knows what the monitor can handle as far as frequencies and resolutions. 例文帳に追加

これで他のグラフィックカードと同様に設定を行うことができるようになります。 - FreeBSD

To use your card, you will need to load the bktr(4) driver, this can be done by adding the following line to the /boot/loader.conf file like this: 例文帳に追加

TV カードを使用するために bktr(4) ドライバを読み込む必要があります。 /boot/loader.conf ファイルに以下の行を追加してください。 - FreeBSD