「adding」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for driving an image pickup device that realizes the acceleration of a frame rate without thinning or adding a specific pixel.例文帳に追加

特定画素の間引きや、加算せずにフレームレートの高速化を実現する撮像装置の駆動方法を提供する。 - 特許庁

The activity of the trichogenous agent can more much enhanced by adding one or more ingredients selected from saccharides.例文帳に追加

この発毛促進剤の効果は、糖類から選ばれる１種類以上の成分を添加することにより一層高められる。 - 特許庁

To provide a novel character input mode without adding special hardware in a cellphone terminal equipped with a camera.例文帳に追加

カメラを備えた携帯電話端末において、特別なハードウエアを追加することなく、新規な文字入力モードを提供する。 - 特許庁

By adding Al and/or Si in a predetermined amount, the sintering temperature is reduced, and the fine structure is uniformized.例文帳に追加

また、Ａｌ及び／又はＳｉを所定量添加することで、焼結温度が下がるとともに、微細組織を均一化する。 - 特許庁

Output data Dout are obtained by multiplying a correction gain G_1 with the resultant output data D_0 and adding an optional clamp value Dclp to the product.例文帳に追加

これに補正ゲインＧ_1が乗算され、任意のクランプ値Ｄclpが加算されることにより、出力データＤoutが得られる。 - 特許庁

To provide a barbecue grill reducing the risk of burn injury by eliminating the need for the detachment of a grill and a griddle when adding charcoal.例文帳に追加

炭を追加する際に、焼き網や鉄板を取り外す必要がなく、火傷の危険が少ないバーベキューグリルとする。 - 特許庁

This aqueous ink is characterized by adding at least a coloring agent and a compound expressed by formula (1).例文帳に追加

本発明の水性インクは少なくとも色剤と下記式（１）に示す化合物を添加することを特徴とする水性インク。 - 特許庁

By adding this low-molecularization-treated galactomannan to a food or a food material, the denaturation by refrigeration of the substance added therewith can be prevented.例文帳に追加

これを食品あるいは食品素材へ添加することで、被添加物の冷凍変性を防止することができる。 - 特許庁

To make a low-profile thermal fuse also usable as a current fuse by adding a rush current resistance performance to the thermal fuse.例文帳に追加

薄型温度ヒューズに耐ラッシュ電流性能を付与してその薄型温度ヒューズを電流ヒューズに兼用可能とする。 - 特許庁

In addition, when the device carries out one-side recording with adding of page information, the page information is also recorded for the skipped pages.例文帳に追加

または、頁の情報を付加して片面記録させる場合に、スキップ頁についても頁の情報を記録する。 - 特許庁

To reduce the number of components to reduce a production cost by adding a positioning function of a door to a pouring-out mechanism.例文帳に追加

注出機構に扉の位置決め機能を付加することで、部品点数を低減して製造コストを低廉に抑える。 - 特許庁

To provide a business model capable of adding enjoyment of a price negotiation, as in the case of over-the-counter sale in internet commerce.例文帳に追加

インターネット商取引に、店頭売買のような値段交渉の楽しみを付与できるようなビジネスモデルを提供する。 - 特許庁

To quicken the arithmetic operation of an extended Euclidean algorithm only by adding small-scaled hardware (logical element whose gate number is small).例文帳に追加

少規模のハードウエアー（小ゲート数の論理素子）を追加するだけで、拡張ユークリッド互除法の演算の高速化が図る。 - 特許庁

Thus, the module increases a degree of freedom of an installation location and reduces necessary cost and labor hours for adding functions.例文帳に追加

故に、設置場所の自由度を高くするとともに機能の追加に必要な費用及び手間を軽減することができる。 - 特許庁

The half-cooked Okonomi-yaki product for a steam convection oven is obtained by adding devil's tongue powder to cabbage constituting ingredients of the Okonomi-yaki.例文帳に追加

本発明のお好み焼き半調理品お好み焼きの具材を構成するキャベツ蒟蒻粉を混入してなる。 - 特許庁

This alcohol lees are produced by adding an alcohol after dehydrating the white distilled liquor lees.例文帳に追加

本発明では、焼酎粕を脱水した後に、アルコールを添加することによってアルコール粕を製造することにしている。 - 特許庁

A bubble density control section 3b repeats adding/deleting of the bubbles with respect to the obtained arrangement of the bubbles (closest-packing process).例文帳に追加

バブル密度制御部３ｂは得られたバブル配置に対してバブルの追加／削除を繰り返し行う（最密充填処理）。 - 特許庁

In addition, a controller 29 controls the fuel adding means 19 based on the detected output of the distance sensor 26.例文帳に追加

更にコントローラ２９が上記距離センサ２６の検出出力に基づいて燃料添加手段１９を制御する。 - 特許庁

To restrict the permanent usage of a program module by facilitating change of the program module to be performed in starting, and also by adding the usage restricting conditions of a validated program module.例文帳に追加

サービスマン等が専用のプログラムの書き換え装置を使用する場合、その装置自身の製造コストがかかる。 - 特許庁

At this time, the catalyst prepared by adding titania or cerium to γ-alumina is used as the solid hydrolysis catalyst 7.例文帳に追加

その際、上記固体状加水分解触媒として、γ−アルミナにチタニアまたはセリウムを添加した触媒を用いる。 - 特許庁

This method for stabilizing the pravastatin, comprising adding magnesitun aluminosilicate or magnesium meta-aluminosilicate to the pravastatin.例文帳に追加

プラバスタチンに、ケイ酸アルミン酸マグネシウム又はメタケイ酸アルミン酸マグネシウムを加えることによりプラバスタチンを安定させる方法。 - 特許庁

The catalyst is manufactured by adding oxypolycarboxylic acids to the catalyst precursor composition to prepare slurry and then drying and calcining the slurry.例文帳に追加

触媒前駆体組成物にオキシポリカルボン酸類を添加してスラリー化した後、乾燥、焼成して触媒を製造する。 - 特許庁

The torque is transmitted to the driven wheels by the torque transmission clutch according to an instruction torque obtained by adding the pre-torque to the correction torque.例文帳に追加

プレトルクおよび補正トルクを加算した指令トルクに応じてトルク伝達クラッチにより従動輪にトルクが伝達される。 - 特許庁

The method for reducing formaldehyde comprises an alkali addition step of adding an alkali to a wood vinegar to make it alkaline.例文帳に追加

本発明のホルムアルデヒドの低減方法は、木酢液にアルカリを添加してアルカリ性にするアルカリ添加工程を含む。 - 特許庁

Also, a dispersant such as gelatin, and a defoaming agent are added to the aqueous solution containing the silver ion before adding the alkali.例文帳に追加

また、アルカリを添加する前に、銀イオンを含有する水溶液にゼラチンなどの分散剤と消泡剤とを添加する。 - 特許庁

To easily add meta data by narrowing down meta data in the case of adding meta data to image pickup data.例文帳に追加

撮像データにメタデータを付加する場合に、メタデータの絞り込みを行い、メタデータの付加を簡単に行うことを目的とする。 - 特許庁

By adding a structure allowing partial installation/uninstallation of a top plate of the processor, replacement work of the hard disk is improved.例文帳に追加

さらに、装置の天板が部分的に着脱出来る構造を付加することで、ハードディスクの交換作業の向上する。 - 特許庁

To provide an injection device capable of easily injecting semiliquid food by a fixed volume, without adding high pressure.例文帳に追加

高い圧力が加えられることなく、半液状食品を定量、容易に注出できる注出装置を提供すること。 - 特許庁

To form an image while adding trace information even when a printer has no identification information generating means.例文帳に追加

プリンタ装置に識別情報発生手段がない場合でも、追跡情報を付加して画像形成できるようにする。 - 特許庁

To provide an IC card issuing system capable of adding a biometrics authentication function to an IC card at an issuer's counter or the like.例文帳に追加

イシュアの窓口などで、ＩＣカードに生体認証の機能を追加できるＩＣカード発行システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system which notifies emergency of a customer to a crime prevention system, by adding a crime prevention function to a membership card.例文帳に追加

会員カードに防犯機能を付加することで、顧客の緊急時に防犯システムに通報するシステムを提供する。 - 特許庁

A picture adding means gives a processing order change mark like 'star' to the button for the job of which processing order has been changed.例文帳に追加

画像付加手段は、処理の順位が変更されたジョブのボタンに、例えば★などの処理順序変更の印を付す。 - 特許庁

To determine more types of devices than that can be determined by one AD port without adding an AD port of a microcomputer.例文帳に追加

マイコンのＡＤポートを増加させることなくＡＤポートで判別できる数を越える数の種別を判別すること。 - 特許庁

To provide a luminaire allowing a function adding component such as a checkout device to be installed therein without increasing the size thereof.例文帳に追加

大型化することなく点検装置などの機能追加部品を設置することができる照明器具を提供する。 - 特許庁

To provide a garbage disposal apparatus which is capable of adding a proper amount of a liquid adjusting material to garbage to be treated.例文帳に追加

処理対象生ゴミに対して適正量の液分調整材を添加できる生ゴミ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a Zn alloy for die casting having excellent mechanical properties by adding a trace amount of low melting point metal elements.例文帳に追加

低融点金属元素の微量添加を行い、機械的性質の優れたダイカスト用Ｚｎ合金を提供する。 - 特許庁

To provide a rotation resistance adding damper having a small influence on the measurements of lid rotation, and having excellent assembling performance.例文帳に追加

リッド回りの寸法に及ぼす影響が小さく、しかも組付性に優れた回動抵抗付与ダンパを提供する。 - 特許庁

A setting agent comprising a mixture containing crystalline and amorphous silicic materials is mixed with the aggregate and the stimulating agent, and the resulting mixture is kneaded after adding water.例文帳に追加

これに珪酸質の結晶及び非結晶の混合体からなる凝結剤を混合し、水を加えて混練する。 - 特許庁

To provide a control system capable of easily adding the tool holder changing command for the operation according to the schedule.例文帳に追加

スケジュールに応じた動作のための工具ホルダ交換命令を容易に付加することができる制御システムの提供。 - 特許庁

The refuse molten slug is kneaded by adding 1-5 wt.% of titanium dioxide thereto, followed by calcination at a temperature of 750-1,500°C.例文帳に追加

ゴミ溶融スラグに二酸化チタン１〜５ｗｔ％を添加して混練した後、７５０〜１５００℃の温度で焼成する。 - 特許庁

This method for producing the natural rubber comprises adding a protease to a solid natural rubber having proteins at terminals and decomposing the terminal proteins.例文帳に追加

末端にタンパク質を有する固形天然ゴムに、タンパク質分解酵素を添加して、末端タンパク質を分解する。 - 特許庁

The cultivation method comprises adding the chemical composition to seedlings and/or seedlings after setting.例文帳に追加

また、本発明は、前記薬剤組成物を幼苗及び／又は定植後の苗に与えることを含む栽培方法を提供する。 - 特許庁

Also, an adder for adding the money amounts of the merchandise whose merchandise codes are read by the code reader 22 for the customer is provided.例文帳に追加

また、客用コード読取装置２２により商品コードが読取られた商品の金額を合計する加算器を設ける。 - 特許庁

To provide a personal digital assistance that allows adding necessary communication modules when necessary, while keeping an antenna part from protruding.例文帳に追加

必要なときに必要な通信モジュールを増設でき、かつアンテナ部分がはみ出さない携帯情報端末を提供する。 - 特許庁

To realize a memory test circuit capable of changing test contents by adding necessary minimum external terminals for a test and a circuit.例文帳に追加

必要最低限のテスト用外部端子と回路追加により、テスト内容が変更可能なメモリのテスト回路を実現する。 - 特許庁